Myndskeið
Textar
Out on our own
– Út á eigin vegum
Dreaming in a world that we both know
– Draumur í heimi sem við þekkjum bæði
Is out of our control
– Er úr stjórn okkar
But if shit hits the fan, we’re not alone
– En ef skítur lendir á viftunni erum við ekki ein
‘Cause you’ve got me and you know
– Því þú hefur mig og þú veist
That I’ve got you and I know
– Að ég hef þig og ég veit
If the tide takes California
– Ef fjöru tekur Kaliforníu
I’m so glad I got to hold ya
– Ég er svo ánægð að ég fékk að halda þér
And if the sky falls from Heaven above
– Og ef himinninn fellur af Himni ofan
Oh, I know, I had the best time falling into love
– Ó, ég veit, ég skemmti mér best þegar ég varð ástfanginn
We’ve been living on a fault line
– Við höfum lifað á bilanalínu
And for a while, you were all mine
– Og um stund varst þú öll mín
I’ve spent a lifetime giving you my heart
– Ég hef alla ævi gefið þér hjarta mitt
I swear that I’ll be yours forever, till forever falls apart
– Ég sver að ég mun vera þinn að eilífu, þar til að eilífu fellur í sundur
Till forever falls apart
– Þar til að eilífu fellur í sundur
So this is it, that’s how it ends
– Svo þetta er það, þannig endar það
I guess there’s nothing more romantic than dying with your friends
– Ég býst við að það sé ekkert rómantískara en að deyja með vinum þínum
And I’m not sorry for myself
– Og ég er ekki því miður fyrir sjálfan mig
I wouldn’t want to spend a minute loving anybody else
– Ég myndi ekki vilja eyða einni mínútu í að elska aðra.
‘Cause you’ve got me and you know
– Því þú hefur mig og þú veist
That I’ve got you and I know
– Að ég hef þig og ég veit
If the tide takes California
– Ef fjöru tekur Kaliforníu
I’m so glad I got to hold ya
– Ég er svo ánægð að ég fékk að halda þér
And if the sky falls from Heaven above
– Og ef himinninn fellur af Himni ofan
Oh, I know, I had the best time falling into love
– Ó, ég veit, ég skemmti mér best þegar ég varð ástfanginn
We’ve been living on a fault line
– Við höfum lifað á bilanalínu
And for a while, you were all mine
– Og um stund varst þú öll mín
I’ve spent a lifetime giving you my heart
– Ég hef alla ævi gefið þér hjarta mitt
I swear that I’ll be yours forever, till forever falls apart
– Ég sver að ég mun vera þinn að eilífu, þar til að eilífu fellur í sundur
Till forever falls apart
– Þar til að eilífu fellur í sundur
We never had it from the start
– Höfum aldrei haft það frá upphafi
Till death do us part
– Þar til dauðinn aðskilur okkur
If the tide takes California
– Ef fjöru tekur Kaliforníu
I’m so glad I got to know ya
– Ég er svo feginn að ég fékk að kynnast þér
And if the sky falls from Heaven above
– Og ef himinninn fellur af Himni ofan
Oh, I know, I had the best time falling into love
– Ó, ég veit, ég skemmti mér best þegar ég varð ástfanginn
We’ve been living on a fault line
– Við höfum lifað á bilanalínu
And for a while, you were all mine
– Og um stund varst þú öll mín
I’ve spent a lifetime giving you my heart
– Ég hef alla ævi gefið þér hjarta mitt
I swear that I’ll be yours forever, till forever falls apart
– Ég sver að ég mun vera þinn að eilífu, þar til að eilífu fellur í sundur
