Myndskeið
Textar
Chestnuts roasting on an open fire
– Kastaníuhnetur steiktar á opnum eldi
Jack Frost nipping at your nose
– Jökull Frost að naga í nefið
Yuletide carols being sung by a choir
– Jólalög sungin af kór
And folks dressed up like Eskimos
– Og fólk klæddi sig upp Eins Og Eskimóar
Everybody knows a turkey and some mistletoe
– Allir þekkja kalkún og mistiltein
Help to make the season bright
– Hjálpaðu til við að gera árstíðina bjarta
Tiny tots with their eyes all aglow
– Pínulítil tóts með augun öll glóð
Will find it hard to sleep tonight
– Mun eiga erfitt með að sofa í nótt
They know that Santa’s on his way
– Þeir vita Að Jólasveinninn er á leiðinni
He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh
– Hann hefur hlaðið fullt af leikföngum og góðgæti á sleðann sinn
And every mother’s child is gonna spy
– Og barn hverrar móður mun njósna
To see if reindeer really know how to fly
– Til að sjá hvort hreindýr kunni virkilega að fljúga
And so I’m offering this simple phrase
– Og því býð ég upp á þessa einföldu setningu
To kids from one to ninety-two
– Til krakka frá eins til níutíu og tveggja
Although it’s been said many times
– Þótt oft hafi verið sagt
Many ways, Merry Christmas to you
– Margar leiðir, Gleðileg Jól til þín
And so I’m offering this simple phrase
– Og því býð ég upp á þessa einföldu setningu
To kids from one to ninety-two
– Til krakka frá eins til níutíu og tveggja
Although it’s been said many times
– Þótt oft hafi verið sagt
Many ways, Merry Christmas to you
– Margar leiðir, Gleðileg Jól til þín
