Home / IS / The Weeknd – Die For You Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

The Weeknd – Die For You Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

I’m findin’ ways to articulate the feeling I’m goin’ through
– Ég finn leiðir til að lýsa tilfinningunni sem ég er að ganga í gegnum
I just can’t say I don’t love you
– Ég get ekki sagt að ég elski þig ekki.
‘Cause I love you, yeah
– Því ég elska þig, já
It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold
– Það er erfitt fyrir mig að koma hugsunum mínum á framfæri
But tonight, I’m gon’ let you know
– En í kvöld, ég er gon’ láta þig vita
Let me tell the truth
– Leyfðu mér að segja sannleikann
Baby, let me tell the truth, yeah
– Elskan, leyfðu mér að segja sannleikann, já

You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
– Þú veist hvað ég er að hugsa, sjáðu það í augum þínum
You hate that you want me, hate it when you cry
– Þú hatar að þú viljir mig, hatar það þegar þú grætur
You’re scared to be lonely, especially in the night
– Þú ert hræddur við að vera einmana, sérstaklega á nóttunni
I’m scared that I’ll miss you, happens every time
– Ég er hræddur um að ég muni sakna þín, gerist í hvert skipti
I don’t want this feelin’, I can’t afford love
– Ég vil ekki þessa tilfinningu, ég hef ekki efni á ást
I try to find a reason to pull us apart
– Ég reyni að finna ástæðu til að rífa okkur í sundur
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– Það virkar ekki því þú ert fullkominn.
And I know that you’re worth it
– Og ég veit að þú átt það skilið
I can’t walk away, (oh)
– Ég get ekki gengið í burtu, (ó)

Even though we’re going through it
– Þótt við séum að ganga í gegnum það
And it makes you feel alone
– Og það lætur þig líða einn
Just know that I would die for you
– Veit bara að ég myndi deyja fyrir þig
Baby, I would die for you, yeah
– Elskan, ég myndi deyja fyrir þig, já
The distance and the time between us
– Fjarlægðin og tíminn á milli okkar
It’ll never change my mind
– Mun aldrei skipta um skoðun
‘Cause baby, I would die for you
– Elskan mín, ég myndi deyja fyrir þig
Baby, I would die for you, yeah
– Elskan, ég myndi deyja fyrir þig, já

I’m finding ways to manipulate the feelin’ you’re going through
– Ég er að finna leiðir til að hagræða tilfinningunni sem þú ert að ganga í gegnum
But baby-girl, I’m not blaming you
– En elskan mín, ég er ekki að ásaka þig
Just don’t blame me too, yeah
– Bara ekki kenna mér líka um, já
‘Cause I can’t take this pain forever
– Því ég þoli sársaukann ekki að eilífu
And you won’t find no one that’s better
– Og þú munt ekki finna neinn sem er betri
‘Cause I’m right for you, babe
– Því ég er rétt fyrir þig, elskan
I think I’m right for you, babe
– Ég held að ég sé rétt fyrir þig, elskan

You know what I’m thinking, see it in your eyes
– Þú veist hvað ég er að hugsa, sjáðu það í augum þínum
You hate that you want me, hate it when you cry
– Þú hatar að þú viljir mig, hatar það þegar þú grætur
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– Það virkar ekki því þú ert fullkominn.
And I know that you’re worth it
– Og ég veit að þú átt það skilið
I can’t walk away
– Ég get ekki gengið í burtu

Even though we’re going through it
– Þótt við séum að ganga í gegnum það
And it makes you feel alone
– Og það lætur þig líða einn
Just know that I would die for you
– Veit bara að ég myndi deyja fyrir þig
Baby, I would die for you, yeah
– Elskan, ég myndi deyja fyrir þig, já
The distance and the time between us
– Fjarlægðin og tíminn á milli okkar
It’ll never change my mind
– Mun aldrei skipta um skoðun
‘Cause baby, I would die for you
– Elskan mín, ég myndi deyja fyrir þig
Baby, I would die for you, yeah
– Elskan, ég myndi deyja fyrir þig, já

I would die for you, I would lie for you
– Ég myndi deyja fyrir þig, ég myndi ljúga fyrir þig
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– Hafðu það raunverulegt með þér, ég myndi drepa fyrir þig, elskan mín
I’m just sayin’, yeah
– Ég er bara að segja, já
I would die for you, I would lie for you
– Ég myndi deyja fyrir þig, ég myndi ljúga fyrir þig
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– Hafðu það raunverulegt með þér, ég myndi drepa fyrir þig, elskan mín
Na, na, na, na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na, na, na, na, na

Even though we’re going through it
– Þótt við séum að ganga í gegnum það
And it makes you feel alone
– Og það lætur þig líða einn
Just know that I would die for you
– Veit bara að ég myndi deyja fyrir þig
Baby, I would die for you, yeah
– Elskan, ég myndi deyja fyrir þig, já
The distance and the time between us
– Fjarlægðin og tíminn á milli okkar
It’ll never change my mind
– Mun aldrei skipta um skoðun
‘Cause baby, I would die for you
– Elskan mín, ég myndi deyja fyrir þig
Baby, I would die for you, yeah
– Elskan, ég myndi deyja fyrir þig, já

Die for you
– Deyja fyrir þig


The Weeknd
Etiketlendi: