ビデオクリップ
歌詞
I’m so tired of taking orders from everyone
– 私はみんなからの命令を取るのはとても疲れています
And my house is like a hoarder’s, my bed undone
– そして、私の家は買いだめのようなものです、私のベッドは元に戻
Books that I’ll never read, magazines
– 絶対に読まない本、雑誌
Photo strips of you and me
– あなたと私の写真ストリップ
Felt so old at only seventeen
– たった17歳でとても古いと感じました
Took a flight back to Texas just like every year
– 毎年のようにテキサスに戻って飛行を取った
We barely talk, but our friendship can’t disappear
– 私たちはほとんど話しませんが、私たちの友情は消えることはできません
At Kerbey Lane, the coffee tastes like gasoline
– カービーレーンでは、コーヒーはガソリンのような味がします
Could you order some for me?
– あなたは私のためにいくつかを注文することができますか？
I’m too cold and I’m too tired to speak
– 私は寒すぎると私は話すにはあまりにも疲れている
All my youth, I never knew that life would ever change
– すべての私の若さは、私は人生が今までに変わることを知らなかった
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– しかし、我々は成長し続け、それが表示されるとは思わなかった
But I see it on your face
– しかし、私はあなたの顔にそれを参照してくださ
The years have passed, but you laugh exactly the same
– 年が経ちましたが、あなたはまったく同じように笑います
When I see you for the holidays
– 私は休日のためにあなたを参照してくださいするとき
In those eyes, I see lifetimes I’ve had with you
– それらの目には、私はあなたと一緒に持っていた生涯を参照してください
From graduation, whole way back to elementary school
– 卒業してから小学校に戻ってきました
Teachers hang up the wreaths, children sing
– 教師は花輪を掛け、子供たちは歌います
Years ago, that was you and me
– 何年も前、それはあなたと私でした
What I’d give to once again be naive
– 私は再びナイーブであるために与えるだろう
All my youth, I never knew that life would ever change
– すべての私の若さは、私は人生が今までに変わることを知らなかった
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– しかし、我々は成長し続け、それが表示されるとは思わなかった
But I see it on your face
– しかし、私はあなたの顔にそれを参照してくださ
The years have passed, but you laugh exactly the same
– 年が経ちましたが、あなたはまったく同じように笑います
When I see you for the holidays
– 私は休日のためにあなたを参照してくださいするとき
All my youth, I never knew that life would ever change
– すべての私の若さは、私は人生が今までに変わることを知らなかった
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– しかし、我々は成長し続け、それが表示されるとは思わなかった
But I see it on your face
– しかし、私はあなたの顔にそれを参照してくださ
The years have passed, but you laugh exactly the same
– 年が経ちましたが、あなたはまったく同じように笑います
When I see you for the holidays
– 私は休日のためにあなたを参照してくださいするとき
