Vidéo Klip
Maca
You must understand
– Kowé kudu ngerti
Though the touch of your hand
– Sanadyan tutul tanganmu
Makes my pulse react
– Nggawe pulsa kula nanggepi
But it’s only the thrill
– Nanging iku mung thrill
Of boy meeting girl
– Saka bocah lanang bocah wadon patemon
Opposites attract
– Lawan narik kawigaten
It’s physical
– Iku fisik
Only logical
– Mung logis
You must try to ignore
– Kowé kudu ngupaya ora nggatèkké
That it means more than that
– Sing tegese luwih saka sing
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Apakah cinta perlu dilakukan, apakah bisa dilakukan?
What’s love but a second-hand emotion?
– Apakah cinta, apakah cinta, apakah cinta?
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa sing kudu dilakoni katresnan, apa sing kudu dilakoni?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Sapa sing butuh ati nalika ati bisa rusak?
It may seem to you
– Bisa uga katon kanggo sampeyan
That I’m acting confused
– Sing aku tumindak bingung
When you’re close to me
– Bila kau dekat dgn aku
And I tend to look dazed
– Lan aku cenderung katon bingung
I read it someplace
– Aku maca ing panggonan liya
I’ve got cause to be
– Aku kudu dadi sabab
And there’s a name for it
– Lan ana jeneng kanggo iku
There’s a phrase that fits
– Ana ukara sing cocog
But whatever the reason
– Apapun alasannya
You do it for me
– Kowé nindakké kuwi kanggo aku
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Apakah cinta perlu dilakukan, apakah bisa dilakukan?
What’s love but a second-hand emotion?
– Apakah cinta, apakah cinta, apakah cinta?
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa sing kudu dilakoni katresnan, apa sing kudu dilakoni?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Sapa sing butuh ati nalika ati bisa rusak?
I’ve been taking on a new direction
– Aku wis njupuk arah anyar
And I have to say
– Lan aku kudu ngomong
Been thinking about my own protection
– Wis mikir bab pangayoman dhewe
It scares me to feel this way
– Aku dadi wedi nèk aku ngrasakké kaya ngono
But, oh, what’s love got to do
– Nanging apa sing kudu dilakoni katresnan
I say, got to do with it?
– Aku ngomong, tak apa karo iku?
What’s love but a second-hand emotion?
– Apakah cinta, apakah cinta, apakah cinta?
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa sing kudu dilakoni katresnan, apa sing kudu dilakoni?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Sapa sing butuh ati nalika ati bisa rusak?
What’s love got to do
– Apa sing kudu dilakoni katresnan
Alright
– Ya wis
I want all of the girls to repeat after me
– Aku pengin kabeh bocah-bocah wadon kanggo mbaleni sawise kula
First, are there any girls in the house tonight?
– Apa ana bocah-bocah wadon ing omah iki?
Are there any women in the house tonight?
– Apa ana wanita ing omah iki?
Once more, are there any girls in the house tonight?
– Apa ana bocah-bocah wadon ing omah iki?
There you are, alright girls
– Ada-ada saja, kakak-kakak
I want you to say
– Aku mau kau cakap
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa sing kudu dilakoni katresnan, apa sing kudu dilakoni?
You say, what’s love got to do, got to do
– Katamu, apa sing kudu dilakoni katresnan, kudu dilakoni
Girls!
– Bocah-bocah wadon!
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa sing kudu dilakoni katresnan, apa sing kudu dilakoni?
One more time
– Siji manèh
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa sing kudu dilakoni katresnan, apa sing kudu dilakoni?
Great, wonderful
– Apik, apik
Alright, alright, fellas
– Oké oké bro
Are there any men in the house?
– Apa ana wong lanang ing omah?
Alright, guys
– Oke, wong lanang
I want you guys to say
– Aku mau kalian ngomong
What’s love got to do, got to do
– Apa sing kudu dilakoni katresnan, kudu dilakoni
Fellas!
– Kanca-kanca!
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa sing kudu dilakoni katresnan, apa sing kudu dilakoni?
One more time
– Siji manèh
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa sing kudu dilakoni katresnan, apa sing kudu dilakoni?
Everybody say
– Kabèh wong kandha
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa sing kudu dilakoni katresnan, apa sing kudu dilakoni?
What’s love but a second-hand emotion?
– Apakah cinta, apakah cinta, apakah cinta?
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa sing kudu dilakoni katresnan, apa sing kudu dilakoni?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Sapa sing butuh ati nalika ati bisa rusak?
What’s love got to do, ooh, got to do with it?
– Apakah cinta perlu dilakukan, ooh, bisa dilakukan?
What’s love but a second-hand emotion?
– Apakah cinta, apakah cinta, apakah cinta?
What’s love got to do, got to do with it?
– Apa sing kudu dilakoni katresnan, apa sing kudu dilakoni?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Sapa sing butuh ati nalika ati bisa rusak?
What’s love got to do
– Apa sing kudu dilakoni katresnan
