ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
(Oh, no)
– (ಓಹ್, ಇಲ್ಲ)
Yeah, y’all know what it is
– ಹೌದು, ಅದು ಏನು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
Katy Perry, Juicy J, uh huh
– ಕೇಟಿ ಪೆರ್ರಿ, ಜ್ಯುಸಿ ಜೆ, uhhh
Let’s rage
– ಕೋಪ ಮಾಡೋಣ
I knew you were
– ನೀನೆಂದು ನಾನು ಬಲ್ಲೆ
You were gonna come to me
– ನೀ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು
And here you are
– ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು
But you better choose carefully
– ಆದರೆ ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
‘Cause I, I’m capable of anything
– ‘ನಾನು, ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಮರ್ಥ
Of anything and everything
– ಏನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ
Make me your Aphrodite
– ನನಗೆ ಅಫ್ರೋಡೈಟ್ ಮಾಡಿ
Make me your one and only
– ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಒಂದು ಮತ್ತು ಕೇವಲ
But don’t make me your enemy (enemy)
– ನನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನಾಗಿಸಬೇಡ (ಶತ್ರು)
Your enemy (your enemy), your enemy
– ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರು( ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರು), ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರು
So you wanna play with magic?
– ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
Boy, you should know what you falling for
– ಹುಡುಗ, ನೀವು ಏನು ಬೀಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು
Baby, do you dare to do this?
– ‘ಅಪ್ಪಾ, ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯಾ?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse
– ‘ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯಂತೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Are you ready for, ready for
– ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ, ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ
A perfect storm, a perfect storm?
– ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಂಡಮಾರುತ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಂಡಮಾರುತ?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
– ‘ಒಮ್ಮೆ ನೀನು ನನ್ನವಳು, ಒಮ್ಮೆ ನೀನು ನನ್ನವಳು
There’s no going back
– ಹಿಂತಿರುಗಿ ಇಲ್ಲ
Mark my words
– ನನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ
This love will make you levitate
– ಈ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲೆವಿಟೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
Like a bird, like a bird without a cage
– ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ಪಂಜರವಿಲ್ಲದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ
But down to earth
– ಆದರೆ ಭೂಮಿಗೆ
If you choose to walk away, don’t walk away
– “ನೀವು ದೂರ ಹೋಗಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ.
It’s in the palm of your hand now, baby
– ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದು, ಹುಡುಗಿ
It’s a yes or a no, no maybe
– ಇದು ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ
So just be sure before you give it up to me
– ‘ನನಗೆ ಕೊಡುವ ಮುನ್ನ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ’
Up to me, give it up to me
– ನನ್ನ ಮೇಲೆ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
So you wanna play with magic?
– ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
Boy, you should know what you falling for
– ಹುಡುಗ, ನೀವು ಏನು ಬೀಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು
Baby, do you dare to do this?
– ‘ಅಪ್ಪಾ, ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯಾ?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse
– ‘ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯಂತೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Are you ready for, ready for
– ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ, ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ
A perfect storm, a perfect storm?
– ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಂಡಮಾರುತ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಂಡಮಾರುತ?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
– ‘ಒಮ್ಮೆ ನೀನು ನನ್ನವಳು, ಒಮ್ಮೆ ನೀನು ನನ್ನವಳು
(Yo, dreaming!) There’s no going back
– (ಯೋ, ಕನಸು! ಹಿಂತಿರುಗಿ ಇಲ್ಲ
Uh, she’s a beast (beast), I call her Karma (come back)
– ಓಹ್, ಅವಳು ಮೃಗ (ಮೃಗ), ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ (ಹಿಂತಿರುಗಿ)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (whoo!)
– ಅವಳು ಜೆಫ್ರಿ ಡಹ್ಮರ್ನಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ (ವೂ!)
Be careful, try not to lead her on
– ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಅವಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
Shawty’s heart was on steroids
– Shawty ಹೃದಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳು
‘Cause her love was so strong
– ‘ಅವಳ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿತ್ತು’
You may fall in love when you meet her (meet her)
– ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬಹುದು (ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ)
If you get the chance you better keep her (keep her)
– ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ (ಅವಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ)
She’s sweet as pie, but if you break her heart
– ಅವಳು ಪೈ ಎಂದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದರೆ
She’ll turn cold as a freezer (freezer)
– ಅವಳು ಫ್ರೀಜರ್ (ಫ್ರೀಜರ್)ಆಗಿ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾಳೆ
That fairy tale ending with a knight in shining armor
– ಆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಹೊಳೆಯುವ ರಕ್ಷಾಕವಚದಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಜೊತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
She can be my Sleeping Beauty
– ಅವಳು ನನ್ನ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಆಗಿರಬಹುದು
I’m gon’ put her in a coma (whoo!)
– ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೋಮಾದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (ಹೂಂ!)
Damn, I think I love her
– ಡ್ಯಾಮ್, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Shawty so bad, I’m sprung and I don’t care
– ಶಾವ್ಟಿ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು, ನಾನು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
She got me like a roller coaster
– ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್ನಂತೆ ಪಡೆದಳು
Turn the bedroom into a fair (a fair)
– ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ (ನ್ಯಾಯೋಚಿತ)
Her love is like a drug
– ಅವಳ ಪ್ರೀತಿ ಡ್ರಗ್ಸ್ ನಂತೆ
I was tryna hit it and quit it
– ನಾನು tryna ಹಿಟ್ ಮತ್ತು ಇದು ಬಿಟ್ಟು
But lil’ mama so dope
– ಆದರೆ ಲಿಲ್ ‘ ಮಾಮಾ ಆದ್ದರಿಂದ ಡೋಪ್
I messed around and got addicted
– ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
So you wanna play with magic?
– ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
Boy, you should know what you falling for (you should know)
– ಹುಡುಗ, ನೀವು ಏನು ಬೀಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು (ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು)
Baby, do you dare to do this?
– ‘ಅಪ್ಪಾ, ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯಾ?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse (like a dark horse)
– ‘ನಾನು ಡಾರ್ಕ್ ಹಾರ್ಸ್ ನಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಡಾರ್ಕ್ ಹಾರ್ಸ್ ನಂತಹ)
Are you ready for, ready for (ready for)
– ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ, ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ (ರೆಡಿ ಫಾರ್)
A perfect storm, a perfect storm? (A perfect storm)
– ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಂಡಮಾರುತ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಂಡಮಾರುತ? (ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಂಡಮಾರುತ)
‘Cause once you’re mine, once you’re mine (mine)
– ಒಮ್ಮೆ ನೀನು ನನ್ನವಳು, ಒಮ್ಮೆ ನೀನು ನನ್ನವಳು (ನನ್ನವಳು)
There’s no going back
– ಹಿಂತಿರುಗಿ ಇಲ್ಲ
