In de
Text
Mh
– Mh
Halt mich fest, geh nicht weg
– Halt mech fest, gitt net fort
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
– Ech weess net wéi ech gär hunn ouni dech
Begreif’s nicht, ich wein’, ich
– Wéi gesot: we had (so many) dreams!
Will, dass es uns noch gibt
– Wëllt datt et eis nach ëmmer gëtt
Zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Kleet mech un fir iech, eraus fir iech
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Gitt’ fir iech, lafen’ fir iech
Dreh’ alles um mich herum
– Maacht alles ronderëm mech
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– A mir ënnerstëtze sie wou mer nëmme kënnen (wann mir net grad zu veianen um nëssmaart sin)
Sprichst, aber meinst es nicht
– Schwätzt, awer heescht et net
Frag, aber frag nicht, warum
– Frot, awer frot net firwat
Sag mir, wie?
– Erziel mer wéi?
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Géif gär goen, awer weess net wéi
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb’?
– Erziel mer wéi wann ech dech gär hunn’?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Ech wëll net goen ‘ n well ech weess net wéi
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Ech wëll just nach eng kéier wäin’n am mei’ m roude Kleed
Und du sagst, es geht vorbei
– An dir sot et geet eriwwer
Aber wie?
– Awer wéi?
Ah
– Ah
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
– Huet alles fir iech opginn, verzeien iech och alles
Sag, wie oft wollte ich denn geh’n, bis du mich wieder brauchst?
– Sot wéi dacks wollt ech goen bis dir mech erëm braucht?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
– A keen huet mech gesinn wéi dir mech gesinn hutt, ech weess
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
– Oh, erziel mer just et deet mer leed
Ich zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Ech verkleeden mech fir dech, eraus fir dech
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Gitt’ fir iech, lafen’ fir iech
Dreh’ alles um mich herum
– Maacht alles ronderëm mech
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– A mir ënnerstëtze sie wou mer nëmme kënnen (wann mir net grad zu veianen um nëssmaart sin)
Sprichst, aber meinst es nicht
– Schwätzt, awer heescht et net
Frag, aber frag nicht, warum
– Frot, awer frot net firwat
Sag mir, wie? Ah
– Erziel mer wéi? Ah
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Géif gär goen, awer weess net wéi
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
– Erziel mer wéi wann ech dech gär hunn?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Ech wëll net goen ‘ n well ech weess net wéi
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Ech wëll just nach eng kéier wäin’n am mei’ m roude Kleed
Und du sagst, es geht vorbei
– An dir sot et geet eriwwer
Aber wie, wenn ich dich liebe?
– Awer wéi wann ech dech gär hunn?
Ah
– Ah
(Ah, ah)
– (Ah, ah)
(Ah, ah)
– (Ah, ah)
Halt mich fest, halt mich fest
– Halt mech fest, hält mech fest
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
– Sot mir datt dir mech gär hutt oh Gott
Halt mich fest, halt mich fest
– Halt mech fest, hält mech fest
Sag mir, dass du mich liebst
– Sot mir datt dir mech gär hutt
Ah
– Ah
Ah
– Ah
