Horonan-Tsary
Tononkira
Christmas night
– Alin’ny krismasy
Another fight
– Ady hafa
Tears we cried a flood
– Ranomaso nitomany tondra drano izahay
Got all kinds of poison in
– Nahazo ny karazana poizina rehetra
Of poison in my blood
– Ny poizina ao amin’ny rako
I took my feet to Oxford street
– Nentiko tany Amin’ny Oxford street ny tongotro
Trying to right a wrong
– Miezaka manitsy ny tsy mety
“Just walk away” those windows say
– “Mandehana fotsiny” hoy ireo varavarankely ireo
But I can’t believe she’s gone
– Saingy tsy mino aho fa lasa izy
When you’re still waiting for the snow to fall
– Rehefa mbola miandry ny filatsahan’ny lanezy ianao
Doesn’t really feel like Christmas at all
– Tsy tena Mahatsapa Ho Toy Ny Krismasy mihitsy
Up above candles on air flicker
– Miakatra ambonin’ny labozia amin’ny flicker air
Oh, they flicker, and they flow
– Oh, flicker izy ireo, ary mikoriana izy ireo
And I’m up here holding onto
– Ary eto aho mihazona
All those chandeliers of hope
– Ireo jiro fanantenana rehetra ireo
And like some drunken Elvis singing
– Ary toy ny elvis mamo mihira
I go singing out of tune
– Mandeha mihira tsy mifanaraka aho
Singing how I always loved you, darling
– Mihira ny fitiavako anao foana, ry malala
And I always will
– Ary hanao izany foana aho
Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
– Oh, raha mbola miandry ny oram-panala ianao
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Tsy Tena Toy Ny Krismasy mihitsy izany
Still waiting for the snow to fall
– Mbola miandry ny filatsahan’ny lanezy
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Tsy Tena Toy Ny Krismasy mihitsy izany
Those Christmas lights
– Ireo jiro Krismasy ireo
Light up the street
– Manazava ny arabe
Down where the sea and city meet
– Any amin’ny toerana fihaonan’ny ranomasina sy ny tanàna
May all your troubles soon be gone
– Enga anie ny fahorianao rehetra tsy ho ela
Oh, Christmas lights keep shining on
– Oh, Mirehitra hatrany Ny jiro Krismasy
Those Christmas lights
– Ireo jiro Krismasy ireo
Light up the street
– Manazava ny arabe
Maybe they’ll bring her back to me
– Angamba izy ireo hitondra azy hiverina amiko
And then all my troubles will be gone
– Ary avy eo dia ho foana ny olako rehetra
Oh, Christmas lights keep shining on
– Oh, Mirehitra hatrany Ny jiro Krismasy
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, Christmas lights
– Oh, jiro Krismasy
Light up the street
– Manazava ny arabe
Light up the fireworks in me
– Manazava ny afomanga ato anatiko
May all your troubles soon be gone
– Enga anie ny fahorianao rehetra tsy ho ela
Those Christmas lights keep shining on
– Mamirapiratra hatrany ireo jiro Krismasy ireo
