Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Christmas night
– Lejl tal-milied
Another fight
– Ġlieda oħra
Tears we cried a flood
– Dmugħ bkijna għargħar
Got all kinds of poison in
– Ghandek kull tip ta’velenu ġewwa
Of poison in my blood
– Ta’velenu fid-demm tiegħi
I took my feet to Oxford street
– Ħadt saqajja fi triq Oxford
Trying to right a wrong
– Jippruvaw dritt ħażin
“Just walk away” those windows say
– “Imxi’l bogħod” jgħidu dawk it-twieqi
But I can’t believe she’s gone
– Imma ma nistax nemmen li marret
When you’re still waiting for the snow to fall
– Meta tkun għadek tistenna li l borra taqa
Doesn’t really feel like Christmas at all
– Ma tantx iħossu Bħall-Milied
Up above candles on air flicker
– Up fuq xemgħat fuq teptip arja
Oh, they flicker, and they flow
– Oh, huma teptip, u jiċċirkolaw
And I’m up here holding onto
– U jien hawn fuq inżomm
All those chandeliers of hope
– Dawk il-linef kollha tat-tama
And like some drunken Elvis singing
– U bħal xi kant elvis fis sakra
I go singing out of tune
– Jien immur inkanta mhux intunat
Singing how I always loved you, darling
– Kant kif jien dejjem iħobbok, għeżież
And I always will
– U jien dejjem se
Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
– Oh, meta tkun għadek tistenna li taqa’l-borra
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Ma tantx iħossu Bħall Milied
Still waiting for the snow to fall
– Għadu qed jistenna li l borra taqa
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Ma tantx iħossu Bħall Milied
Those Christmas lights
– Dawk Id-dwal Tal-Milied
Light up the street
– Ixgħel it-triq
Down where the sea and city meet
– Isfel fejn jiltaqgħu l-baħar u l-belt
May all your troubles soon be gone
– Jalla l-problemi kollha tiegħek dalwaqt ikunu spiċċaw
Oh, Christmas lights keep shining on
– Oh, Id-dwal Tal-Milied jibqgħu jiddi
Those Christmas lights
– Dawk Id-dwal Tal-Milied
Light up the street
– Ixgħel it-triq
Maybe they’ll bring her back to me
– Forsi jġibuha lura għandi
And then all my troubles will be gone
– U allura l problemi kollha tiegħi se jkunu marret
Oh, Christmas lights keep shining on
– Oh, Id-dwal Tal-Milied jibqgħu jiddi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, Christmas lights
– Oh, Dwal Tal-Milied
Light up the street
– Ixgħel it-triq
Light up the fireworks in me
– Ixgħel il-logħob tan-nar fija
May all your troubles soon be gone
– Jalla l-problemi kollha tiegħek dalwaqt ikunu spiċċaw
Those Christmas lights keep shining on
– Dawk Id-dwal Tal-Milied jibqgħu jiddi mixgħula
