Horonan-Tsary
Tononkira
Everybody knows that the dice are loaded
– Fantatry ny rehetra fa feno ny dice
Everybody rolls with their fingers crossed
– Mihodina ny tsirairay ary miampita ny rantsan tànany
Everybody knows that the war is over
– Fantatry ny rehetra fa tapitra ny ady
Everybody knows the good guys lost
– Fantatry ny rehetra fa very ireo lehilahy tsara fanahy
Everybody knows the fight was fixed
– Fantatry ny rehetra fa voavaha ny ady
The poor stay poor, the rich get rich
– Mijanona ho mahantra ny mahantra, manankarena ny manankarena
That’s how it goes
– Izany no fandehany
Everybody knows
– Fantatry ny rehetra
Everybody knows that the boat is leaking
– Fantatry ny rehetra fa mitete ny sambo
Everybody knows that the captain lied
– Fantatry ny rehetra fa nandainga ny kapiteny
Everybody got this broken feeling
– Nahazo izany fahatsapana tapaka izany ny rehetra
Like their father or their dog just died
– Toy ny rainy na ny alikany vao maty
Everybody talking to their pockets
– Miresaka amin’ny paosiny ny rehetra
Everybody wants a box of chocolates
– Te hanana boaty misy sôkôla ny rehetra
And a long stem rose
– Ary nisy raozy lava
Everybody knows
– Fantatry ny rehetra
Everybody knows that you love me baby
– Fantatry ny rehetra fa tia ahy ianao ry zazakely
Everybody knows that you really do
– Fantatry ny rehetra fa tena manao izany ianao
Everybody knows that you’ve been faithful
– Fantatry ny rehetra fa nahatoky ianao
Ah give or take a night or two
– Ah omeo na maka alina na roa
Everybody knows you’ve been discreet
– Fantatry ny rehetra fa malina ianao
But there were so many people you just had to meet
– Saingy betsaka ny olona tsy maintsy nihaona taminao
Without your clothes
– Tsy misy ny akanjonao
Everybody knows
– Fantatry ny rehetra
Everybody knows, everybody knows
– Fantatry ny rehetra, fantatry ny rehetra
That’s how it goes
– Izany no fandehany
Everybody knows
– Fantatry ny rehetra
Everybody knows, everybody knows
– Fantatry ny rehetra, fantatry ny rehetra
That’s how it goes
– Izany no fandehany
Everybody knows
– Fantatry ny rehetra
Everybody knows that it’s now or never
– Fantatry ny rehetra fa izao na tsia
Everybody knows that it’s me or you
– Fantatry ny rehetra fa izaho na ianao
Everybody knows that you live forever
– Fantatry ny rehetra fa miaina mandrakizay ianao
When you’ve done a line or two
– Rehefa nanao tsipika iray na roa ianao
Everybody knows the deal is rotten
– Fantatry ny rehetra fa lo ny fifanarahana
Old Black Joe’s still pickin’ cotton
– Mbola mioty landihazo Ny Black Joe Taloha
For your ribbons and bows
– Ho an’ny tadiny sy tsipìkanao
Everybody knows
– Fantatry ny rehetra
Everybody knows that the Plague is coming
– Fantatry ny rehetra fa ho avy ny Pesta
Everybody knows that it’s moving fast
– Fantatry ny rehetra fa mihetsika haingana izy io
Everybody knows that the naked man and woman
– Fantatry ny rehetra fa ilay lehilahy sy vehivavy mitanjaka
Are just a shining artifact of the past
– Dia zavakanto mamirapiratra fotsiny tamin’ny lasa
Everybody knows the scene is dead
– Fantatry ny rehetra fa maty ilay sehatra
But there’s gonna be a meter on your bed
– Fa hisy metatra eo am pandrianao
That will disclose
– Izay hanambara
What everybody knows
– Izay fantatry ny rehetra
Everybody knows that you’re in trouble
– Fantatry ny rehetra fa sahirana ianao
Everybody knows what you’ve been through
– Fantatry ny rehetra ny zavatra niainanao
From the bloody cross on top of Calvary
– Avy amin’ny lakroa feno rà eo an-tampon’ny Kalvary
To the beach of Malibu
– Ho any Amin’ny morontsirak’i Malibu
Everybody knows it’s coming apart
– Fantatry ny rehetra fa misaraka izy io
Take one last look at this Sacred Heart
– Jereo farany ity Fo Masina ity
Before it blows
– Alohan’ny hitsoka
And everybody knows
– Ary fantatry ny rehetra
Everybody knows, everybody knows
– Fantatry ny rehetra, fantatry ny rehetra
That’s how it goes
– Izany no fandehany
Everybody knows
– Fantatry ny rehetra
Everybody knows, everybody knows
– Fantatry ny rehetra, fantatry ny rehetra
That’s how it goes
– Izany no fandehany
Everybody knows
– Fantatry ny rehetra
Everybody knows, everybody knows
– Fantatry ny rehetra, fantatry ny rehetra
That’s how it goes
– Izany no fandehany
Everybody knows
– Fantatry ny rehetra
