Horonan-Tsary
Tononkira
Mr. Boombastic.
– Andriamatoa Boombastic.
What you want is some boombastic romantic fantastic lover.
– Ny tadiavinao dia olon-tiana mahafinaritra tantaram-pitiavana.
Shaggy!
– Shaggy!
Mr. Lover lover (mmm)
– Mr. Tia tia (mmm)
Mr. Lover lover, hehe girl
– Hahahahahaha lover, hehe girl
Mr. Lover lover(mmm)
– Mr. Tia tia (mmm)
Mr. Lover lover.
– Andriamatoa lover.
She call me Mr. Boombastic, telly-fantastic,
– Antsoiny Hoe Andriamatoa Boombastic, telly-mahafinaritra,
Touch me on me back, she say I’m Mr. Ro… mantic
– Bom dia mr. Ro… mantic
Call me fantastic,
– Antsoy aho mahafinaritra,
Touch me on me back she say I’m ro…
– Bom dia ro…
Smooth… just like a silk.
– Malama… toy ny landy ihany.
Soft and cuddly, hug me up like a quilt.
– Malefaka sy malefaka, fihino toy ny lamba firakotra aho.
I’m a lyrical lover, no take me for no filth.
– Tia tononkira aho, tsy mitondra ahy tsy misy loto.
With my sexual physique, yah know me well built.
– Miaraka amin’ny vatako ara-nofo, fantatr’i jehovah tsara aho.
Oh me, oh my, well well, can’t you tell?
– Oh me, oh my, tsara, tsy azonao lazaina?
I’m just like a turtle crawling out of my shell.
– Toy ny sokatra mandady avy ao anaty akorako aho.
Gal, you captivate my body, put me under a spell.
– Gal, mambabo ny vatako ianao, mametraka ahy eo ambanin’ny ody.
With your cus cus perfume I love your sweet smell.
– Miaraka amin’ny menaka manitra cus cus dia tiako ny fofonao mamy.
You are the only young girl who can ring my bell.
– Ianao irery no tovovavy afaka maneno ny lakolosiko.
And I can take rejection, so you tell me go to hell.
– Ary afaka mandray fandavana aho, ka lazao amiko hoe mandehana any amin’ny helo.
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Izaho Dia Boombastic, mahatsapa ahy mahafinaritra,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Sento ny lamosiko, hoy Izy Fa Andriamatoa Ro aho… mantic.
Call me fantastic,
– Antsoy aho mahafinaritra,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Nikasika ahy teo an-damosiko izy, hoy izy fa Andriamatoa boom boom boom boom
Boombastic, feel me fantastic,
– Boombastic, mahatsapa ahy mahafinaritra,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Kitiho eo an-damosiko aho, antsoiny Andriamatoa Ro… mantic,
Tell me fantastic,
– Lazao ahy mahafinaritra,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Nikasika ahy teo an-damosiko izy, hoy izy Fa Andriamatoa boom boom.
Gee whizz, baby please!
– Gee whizz, zazakely azafady!
Let me take you to an island of the sweet cool breeze.
– Avelao aho hitondra anao any amin’ny nosy misy rivotra mangatsiaka mamy.
You don’t feel like drive, well, baby hand me the keys.
– Tsy te hitondra fiara ianao, eny, omeo ahy ny fanalahidy.
And I’ll take you to a place, and set your mind at ease.
– Ary hitondra anao any amin’ny toerana iray aho, ary hampitony ny sainao.
Don’t you tickle my foot bottom, (ha ha) baby please.
– Aza mikitikitika ny tongotro ambany, (ha ha) zazakely azafady.
Don’t you play with my nose I’m a (ha chum) sneeze! (bless you)
– Tsy milalao ny oroko ve ianao fa mievina (ha chum)! (misaora anao)
Well you a the bun and me a the cheese.
– Eny ianao ny bun ary izaho a ny fromazy.
And if me a the rice and baby love you a the peas.
– Ary raha izaho a ny vary sy ny zaza tia anao a ny pitipoà.
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Izaho Dia Boombastic, mahatsapa ahy mahafinaritra,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Sento ny lamosiko, hoy Izy Fa Andriamatoa Ro aho… mantic.
Call me fantastic,
– Antsoy aho mahafinaritra,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Nikasika ahy teo an-damosiko izy, hoy izy fa Andriamatoa boom boom boom boom
Boombastic, feel me fantastic,
– Boombastic, mahatsapa ahy mahafinaritra,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Kitiho eo an-damosiko aho, antsoiny Andriamatoa Ro… mantic,
Tell me fantastic,
– Lazao ahy mahafinaritra,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Nikasika ahy teo an-damosiko izy, hoy izy Fa Andriamatoa boom boom.
A me say Give me your loving… gal, your loving well good!
– Hoy aho Hoe Omeo ahy ny fitiavanao… gal, tsara ny fitiavanao!
I want your loving, gal give it like you should.
– Tiako ny fitiavanao, gal omeo azy araka ny tokony ho izy.
Give me your loving… girl, your loving well good.
– Omeo ahy ny fitiavanao… zazavavy, tsara ny fitiavanao.
I want your loving, gal you remember the woo
– Tiako ny fitiavanao, gal tadidinao ny woo
Would like to kiss and caress?
– Te hanoroka sy hanafosafo?
Rub down every strand a hair on my chest?
– Atsofohy amin’ny tratrako ny kofehy rehetra?
I’m Boombastic, rated as the best!
– Izaho Dia Boombastic, nomena ny tsara indrindra!
The best you should get, nothing more, nothing less.
– Ny tsara indrindra tokony ho azonao, tsy misy mihoatra, tsy misy latsaka.
Give me your digits, jot down your address.
– Omeo ahy ny nomeraonao, soraty ny adiresinao.
I’ll bet you confess, when you put me to the test
– Hiaiky anao aho, rehefa mitsapa ahy ianao
That I’m
– I am I
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Izaho Dia Boombastic, mahatsapa ahy mahafinaritra,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Sento ny lamosiko, hoy Izy Fa Andriamatoa Ro aho… mantic.
Call me fantastic,
– Antsoy aho mahafinaritra,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Nikasika ahy teo an-damosiko izy, hoy izy fa Andriamatoa boom boom boom boom
Boombastic, feel me fantastic,
– Boombastic, mahatsapa ahy mahafinaritra,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Kitiho eo an-damosiko aho, antsoiny Andriamatoa Ro… mantic,
Tell me fantastic,
– Lazao ahy mahafinaritra,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Nikasika ahy teo an-damosiko izy, hoy izy Fa Andriamatoa boom boom.
Gal, your admiration, it a lick me from the start!
– Gal, ny fankasitrahanao, milelaka ahy hatramin’ny voalohany!
With your physical attraction, gal you know to feel the spark!
– Miaraka amin’ny fanintonana ara-batana anao, gal fantatrao ny mahatsapa ny pitik’afo!
A man of few words, naw go tell you no sweet talk.
– Lehilahy vitsy teny, naw go milaza aminao tsy misy resaka mamy.
Naw go laba laba laba and a chat pure part.
– Naw go laba laba laba ary ampahany madio amin’ny chat.
I’ll get straight to the point like a arrow or a dart.
– Ho tonga hatrany amin’ny teboka toy ny zana-tsipìka na zana-tsipìka aho.
Come lay down in my jacuzzi, and get some bubble bath.
– Avia mandry ao amin’ny jacuzzi-ko, ary mandro amin’ny bubble.
Only sound you will here is the beating of my heart.
– Ny feo ihany no ho eto dia ny fitempon’ny foko.
And we will mmm mmm (kiss) and have some sweet pillow talk.
– Ary hanao mmm mmm (oroka) izahay ary hiresaka ondana mamy.
I’m
– Izaho dia
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Izaho Dia Boombastic, mahatsapa ahy mahafinaritra,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Sento ny lamosiko, hoy Izy Fa Andriamatoa Ro aho… mantic.
Call me fantastic,
– Antsoy aho mahafinaritra,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Nikasika ahy teo an-damosiko izy, hoy izy fa Andriamatoa boom boom boom boom
Boombastic, feel me fantastic,
– Boombastic, mahatsapa ahy mahafinaritra,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Kitiho eo an-damosiko aho, antsoiny Andriamatoa Ro… mantic,
Tell me fantastic,
– Lazao ahy mahafinaritra,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Nikasika ahy teo an-damosiko izy, hoy izy Fa Andriamatoa boom boom.
