Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I tell myself you don’t mean a thing
– Jien ngħid lili nnifsi ma tfissirx xi ħaġa
And what we got, got no hold on me
– U dak li sirna, ltqajna l-ebda istiva fuqi
But when you’re not there, I just crumble
– Imma meta ma tkunx hemm, infarrak biss
I tell myself I don’t care that much
– Jien ngħid lili nnifsi ma jimpurtanix daqshekk
But I feel like I die ’til I feel your touch
– Imma inħoss li mmut sakemm inħoss il-mess tiegħek
Only love
– Imħabba biss
Only love can hurt like this
– L imħabba biss tista’tweġġa’hekk
Only love can hurt like this
– L imħabba biss tista’tweġġa’hekk
Must have been a deadly kiss
– Żgur li kienet bewsa fatali
Only love can hurt like this
– L imħabba biss tista’tweġġa’hekk
Say I wouldn’t care if you walked away
– Għid li ma jimpurtanix jekk tlaqt
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– Imma kull darba li tkun hemm, qed nitolbok toqgħod
When you come close, I just tremble
– Meta tersaq viċin, jien biss nirtogħod
And every time, every time you go
– U kull darba, kull darba li tmur
It’s like a knife that cuts right through my soul
– Qisu sikkina li taqta’minn ruħi
Only love
– Imħabba biss
Only love can hurt like this
– L imħabba biss tista’tweġġa’hekk
Only love can hurt like this
– L imħabba biss tista’tweġġa’hekk
Must have been a deadly kiss
– Żgur li kienet bewsa fatali
Only love can hurt like this
– L imħabba biss tista’tweġġa’hekk
Only love can hurt like this
– L imħabba biss tista’tweġġa’hekk
Your kisses burn into my skin
– Il-bews tiegħek jinħarqu fil-ġilda tiegħi
Only love can hurt like this
– L imħabba biss tista’tweġġa’hekk
But if the sweetest pain
– Imma jekk l-iktar uġigħ ħelu
Burning hot through my veins
– Ħruq sħun mill-vini tiegħi
Love is torture
– L-imħabba hija tortura
Makes me more sure
– Jagħmilni aktar ċert
Only love can hurt like this
– L imħabba biss tista’tweġġa’hekk
Only love can hurt like this
– L imħabba biss tista’tweġġa’hekk
Only love can hurt like this
– L imħabba biss tista’tweġġa’hekk
Must have been a deadly kiss
– Żgur li kienet bewsa fatali
Only love can hurt like this
– L imħabba biss tista’tweġġa’hekk
Only love can hurt like this
– L imħabba biss tista’tweġġa’hekk
Your kisses burn into my skin
– Il-bews tiegħek jinħarqu fil-ġilda tiegħi
Only love can hurt like this
– L imħabba biss tista’tweġġa’hekk
(Only love can hurt like this)
– (L-imħabba biss tista’tweġġa’hekk)
Only love can hurt like this
– L imħabba biss tista’tweġġa’hekk
(Only love can hurt)
– (L-imħabba biss tista’tweġġa’)
Save me
– Salvani
Save me
– Salvani
Only love, only love
– Imħabba biss, imħabba biss
‘Cause only love can hurt this
– ‘kawża li l-imħabba biss tista’tweġġa’dan
And it must have been a deadly kiss
– U żgur li kienet bewsa fatali
