Home / MT / Shania Twain – Man! I Feel Like A Woman! Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Shania Twain – Man! I Feel Like A Woman! Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Let’s go girls
– Ejja mmorru bniet
Come on!
– Ejja!

I’m goin’ out tonight, I’m feelin’ alright
– Jien se noħroġ illejla, inħossni tajjeb
Gonna let it all hang out
– Gonna ħalliha kollha hang out
Wanna make some noise, really raise my voice
– Trid tagħmel ftit storbju, verament tgħolli leħni
Yeah, I wanna scream and shout
– Iva, irrid ngħajjat u ngħajjat

No inhibitions, make no conditions
– L-ebda inibizzjoni, ma tagħmel l-ebda kundizzjoni
Get a little outta line
– Ikseb ftit linja outta
I ain’t gonna act politically correct
– Mhux se naġixxi politikament korrett
I only wanna have a good time
– Irrid biss nieħu ħin tajjeb

The best thing about bein’ a woman
– L-aqwa ħaġa dwar bein’mara
Is the prerogative to have a little fun and
– Hija l-prerogattiva li tieħu ftit gost u

Oh, oh, oh, go totally crazy
– Oh, oh, oh, mur totalment miġnun
Forget I’m a lady
– Tinsa jien mara
Men’s shirts, short skirts
– Qomos tal-irġiel, dbielet qosra
Oh, oh, oh, really go wild
– Oh, oh, oh, verament imorru selvaġġi
Yeah, doin’ it in style
– Iva, agħmel’fl-istil

Oh, oh, oh, get in the action
– Oh, oh, oh, idħol fl-azzjoni
Feel the attraction
– Ħoss l-attrazzjoni
Color my hair, do what I dare
– Kulur ix-xagħar tiegħi, agħmel dak li nazzarda
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Oh, oh, oh, irrid inkun ħieles
Yeah, to feel the way I feel
– Iva, biex inħoss il – mod kif inħossni
Man, I feel like a woman
– Raġel, inħossni mara

Girls need a break, tonight we’re gonna take
– Il-bniet għandhom bżonn pawża, illejla se nieħdu
The chance to get out on the town
– Iċ-ċans li toħroġ fuq il-belt
We don’t need romance, we only wanna dance
– M’għandniex bżonn rumanz, irridu niżfnu biss
We’re gonna let our hair hang down
– Se nħallu xagħarna jiddendel

The best thing about bein’ a woman
– L-aqwa ħaġa dwar bein’mara
Is the prerogative to have a little fun and
– Hija l-prerogattiva li tieħu ftit gost u

Oh, oh, oh, go totally crazy
– Oh, oh, oh, mur totalment miġnun
Forget I’m a lady
– Tinsa jien mara
Men’s shirts, short skirts
– Qomos tal-irġiel, dbielet qosra
Oh, oh, oh, really go wild
– Oh, oh, oh, verament imorru selvaġġi
Yeah, doin’ it in style
– Iva, agħmel’fl-istil

Oh, oh, oh, get in the action
– Oh, oh, oh, idħol fl-azzjoni
Feel the attraction
– Ħoss l-attrazzjoni
Color my hair, do what I dare
– Kulur ix-xagħar tiegħi, agħmel dak li nazzarda
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Oh, oh, oh, irrid inkun ħieles
Yeah, to feel the way I feel
– Iva, biex inħoss il – mod kif inħossni
Man, I feel like a woman
– Raġel, inħossni mara

The best thing about bein’ a woman
– L-aqwa ħaġa dwar bein’mara
Is the prerogative to have a little fun (fun), fun!
– Hija l-prerogattiva li tieħu ftit gost (gost), gost!

Oh, oh, oh, go totally crazy
– Oh, oh, oh, mur totalment miġnun
Forget I’m a lady
– Tinsa jien mara
Men’s shirts, short skirts
– Qomos tal-irġiel, dbielet qosra
Oh, oh, oh, really go wild
– Oh, oh, oh, verament imorru selvaġġi
Yeah, doin’ it in style
– Iva, agħmel’fl-istil

Oh, oh, oh, get in the action
– Oh, oh, oh, idħol fl-azzjoni
Feel the attraction
– Ħoss l-attrazzjoni
Color my hair, do what I dare
– Kulur ix-xagħar tiegħi, agħmel dak li nazzarda
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Oh, oh, oh, irrid inkun ħieles
Yeah, to feel the way I feel
– Iva, biex inħoss il – mod kif inħossni
And man, I feel like a woman
– U raġel, inħossni mara

Oh yeah
– Oh iva
I’m totally crazy
– Jien totalment miġnun
Can’t you feel it?
– Ma tistax tħossha?
Come, come, come on baby
– Ejja, ejja, ejja tarbija
I feel like a woman
– Inħossni mara


Shania Twain
Etiketlendi: