videoclip
Lyrisch
Down on the West coast, they got a sayin’
– Aan de westkust, hebben ze een sayin’
“If you’re not drinkin’, then you’re not playin'”
– “If you’ re not drinkin’, then you ‘re not playin'”
But you’ve got the music
– Maar je hebt de muziek
You’ve got the music in you, don’t you?
– Je hebt de muziek in je, nietwaar?
Down on the West coast, I get this feeling like
– Aan de westkust krijg ik het gevoel dat
It all could happen, that’s why I’m leavin’
– Het kan allemaal gebeuren, daarom ga ik weg.
You for the moment, you for the moment
– Jij voor het moment, jij voor het moment
Boy Blue, yeah you
– Boy Blue, yeah you
You’re fallin’ hard, I push away, I’m feelin’ hot to the touch
– Je valt hard, ik duw weg, Ik voel me heet aan de aanraking
You say you miss me and I wanna say I miss you so much
– Je zegt dat je me mist en Ik wil zeggen dat ik je zo mis
But something keeps me really quiet, I’m alive, I’m a-lush
– Maar iets Houdt me echt stil, Ik leef, ik ben een-lush
Your love, your love, your love
– Jouw liefde, jouw liefde, jouw liefde
I can see my baby swingin’
– Ik zie mijn baby zwaaien
His Parliament’s on fire and his hands are up
– Zijn Parlement staat in brand en zijn handen zijn omhoog
On the balcony and I’m singin’
– Op het balkon en ik zing
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– Ooh, baby, ooh, baby, Ik ben verliefd
I can see my sweet boy swayin’
– Ik kan mijn lieve jongen zien zwaaien.
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– Hij is gek y Cubano como yo, l-love
On the balcony and I’m sayin’
– Op het balkon en ik zeg
Move, baby, move, baby, I’m in love
– Move, baby, move, baby, I ‘ m in love
I’m in love
– Ik ben verliefd
(I’m in love)
– (Ik ben verliefd)
I’m in love
– Ik ben verliefd
(I’m in love)
– (Ik ben verliefd)
Down on the West coast, they got their icons
– Aan de westkust kregen ze hun iconen.
Their silver starlets, their Queens of Saigons
– Hun zilveren sterretjes, hun koninginnen van Saigons
And you’ve got the music
– En je hebt de muziek
You’ve got the music in you, don’t you?
– Je hebt de muziek in je, nietwaar?
Down on the West coast, they love their movies
– Aan de westkust houden ze van hun films.
Their golden gods and Rock n’ Roll groupies
– Hun gouden goden en Rock ‘ N ‘ Roll groupies
And you’ve got the music
– En je hebt de muziek
You’ve got the music in you, don’t you?
– Je hebt de muziek in je, nietwaar?
You push it hard, I pull away, I’m feelin’ hotter than fire
– Je duwt het hard, ik trek weg, Ik voel me heter dan vuur
I guess that no one ever really made me feel that much higher
– Ik denk dat niemand me ooit zo veel hoger heeft laten voelen.
Te deseo, cariño, boy, it’s you I desire
– Te deseo, cariño, jongen, ik verlang naar jou
Your love, your love, your love
– Jouw liefde, jouw liefde, jouw liefde
I can see my baby swingin’
– Ik zie mijn baby zwaaien
His Parliament’s on fire and his hands are up
– Zijn Parlement staat in brand en zijn handen zijn omhoog
On the balcony and I’m singin’
– Op het balkon en ik zing
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– Ooh, baby, ooh, baby, Ik ben verliefd
I can see my sweet boy swayin’
– Ik kan mijn lieve jongen zien zwaaien.
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– Hij is gek y Cubano como yo, l-love
On the balcony and I’m sayin’
– Op het balkon en ik zeg
Move, baby, move, baby, I’m in love
– Move, baby, move, baby, I ‘ m in love
I can see my baby swingin’
– Ik zie mijn baby zwaaien
His Parliament’s on fire and his hands are up
– Zijn Parlement staat in brand en zijn handen zijn omhoog
On the balcony and I’m singin’
– Op het balkon en ik zing
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– Ooh, baby, ooh, baby, Ik ben verliefd
I can see my sweet boy swayin’
– Ik kan mijn lieve jongen zien zwaaien.
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– Hij is gek y Cubano como yo, l-love
On the balcony and I’m sayin’
– Op het balkon en ik zeg
Move, baby, move, baby, I’m in love
– Move, baby, move, baby, I ‘ m in love
I’m in love
– Ik ben verliefd
I’m in love
– Ik ben verliefd
