videoklipp
Lyrics
Can’t keep my hands to myself
– Kan ikke holde hendene for meg selv
Think I’ll dust ’em off, put ’em back up on the shelf
– Tror jeg tørker støv av dem, legger dem på hylla igjen
In case my little baby girl is in need
– I tilfelle min lille jente er i nød
Am I coming out of left field?
– Kommer jeg ut av venstre felt?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, jeg er en opprører bare for spark, nå
I been feeling it since 1966, now
– Jeg har følt det siden 1966, nå
Might be over now, but I feel it still
– Kan være over nå, men jeg føler det fortsatt
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, jeg er en opprører bare for spark, nå
Let me kick it like it’s 1986, now
– La meg sparke det som det er 1986, nå
Might be over now, but I feel it still
– Kan være over nå, men jeg føler det fortsatt
Got another mouth to feed
– Fikk en annen munn å mate
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
– La det være med en barnevakt, mamma, ring gravgraveren
Gone with the fallen leaves
– Borte med de falne bladene
Am I coming out of left field?
– Kommer jeg ut av venstre felt?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, jeg er en opprører bare for spark, nå
I been feeling it since 1966, now
– Jeg har følt det siden 1966, nå
Might’ve had your fill, but you feel it still
– Kan ha hatt fyllet ditt, men du føler det fortsatt
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, jeg er en opprører bare for spark, nå
Let me kick it like it’s 1986, now
– La meg sparke det som det er 1986, nå
Might be over now, but I feel it still
– Kan være over nå, men jeg føler det fortsatt
We could fight a war for peace
– Vi kan føre krig for fred
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (Ooh-woo, jeg er en opprører bare for spark, nå)
Give in to that easy living
– Gi slipp på det enkle livet
Goodbye to my hopes and dreams
– Farvel til håp og drømmer
Start flipping for my enemies
– Begynn å bla for mine fiender
We could wait until the walls come down
– Vi kunne vente til veggene kom ned
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (Ooh-woo, jeg er en opprører bare for spark, nå)
It’s time to give a little to the kids in the middle
– Det er på tide å gi litt til barna i midten
But, oh, until it falls won’t bother me
– Men, åh, til det faller vil ikke plage meg
Is it coming?
– Kommer det?
Is it coming?
– Kommer det?
Is it coming?
– Kommer det?
Is it coming?
– Kommer det?
Is it coming?
– Kommer det?
Is it coming back?
– Kommer den tilbake?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks
– Ooh-woo, jeg er en opprører bare for spark
Yeah, your love is an abyss for my heart to eclipse, now
– Ja, din kjærlighet er en avgrunn for mitt hjerte å formørke, nå
Might be over now, but I feel it still
– Kan være over nå, men jeg føler det fortsatt
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, jeg er en opprører bare for spark, nå
I’ve been feeling it since 1966, now
– Dette har vi ventet på siden 1966-dagbladet
Might be over now, but I feel it still
– Kan være over nå, men jeg føler det fortsatt
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– Ooh-woo, jeg er en opprører bare for spark, nå
Let me kick it like it’s 1986, now
– La meg sparke det som det er 1986, nå
Might be over now, but I feel it still
– Kan være over nå, men jeg føler det fortsatt
Might’ve had your fill, but I feel it still
– Kan ha hatt fyllet ditt, men jeg føler det fortsatt
