videoklipp
Lyrics
And it crept up on us, in the way that it does
– Og det snek seg innpå oss, på den måten det gjør
And the moment disappeared
– Og øyeblikket forsvant
In the desert of us, all our tears turned to dust
– I ørkenen av oss, alle tårene våre ble til støv
Now the roses don’t grow here
– Nå vokser ikke rosene her
I guess that love does what it wants
– Jeg antar at kjærligheten gjør det den vil
And that’s just too bad for us
– Og det er bare synd for oss
Was it all just sleight of hand?
– Var det hele bare fingerferdighet?
Another trick that fate has played on us again
– Nok et triks som skjebnen har spilt på oss igjen
Two heads in the sand
– To hoder i sanden
I hear you talking but I just can’t understand
– Jeg hører deg snakke, men jeg kan bare ikke forstå
Caught in no man’s land between the wires
– Fanget i ingenmannsland mellom ledningene
Comin’ under friendly fire
– Kommer under vennlig ild
Can’t go forward, can’t go back again
– Kan ikke gå fremover, kan ikke gå tilbake igjen
And it crept up on us, in the way that it does
– Og det snek seg innpå oss, på den måten det gjør
And the moment disappeared
– Og øyeblikket forsvant
In the desert of us, all our tears turned to dust
– I ørkenen av oss, alle tårene våre ble til støv
Now the roses don’t grow here
– Nå vokser ikke rosene her
I guess that love does what it wants
– Jeg antar at kjærligheten gjør det den vil
And that’s just too bad for us
– Og det er bare synd for oss
Flying high with both eyes closed
– Flyr høyt med begge øynene lukket
Almost touched the sun, I guess we got too close
– Nesten rørt solen, jeg antar at vi kom for nær
Now I’m dancing on my own
– Nå danser jeg på egen hånd
But the music’s not as good when you’re alone
– Men musikken er ikke så bra når du er alene
Caught in no man’s land between the wires
– Fanget i ingenmannsland mellom ledningene
Comin’ under friendly fire
– Kommer under vennlig ild
Can’t go forward, can’t go back again
– Kan ikke gå fremover, kan ikke gå tilbake igjen
And it crept up on us, in the way that it does
– Og det snek seg innpå oss, på den måten det gjør
And the moment disappeared
– Og øyeblikket forsvant
In the desert of us, all our tears turned to dust
– I ørkenen av oss, alle tårene våre ble til støv
Now the roses don’t grow here
– Nå vokser ikke rosene her
I guess that love does what it wants
– Jeg antar at kjærligheten gjør som den vil
And that’s just too bad for us
– Og det er bare synd for oss
We wanna talk but we don’t wanna listen
– Vi vil snakke, men vi vil ikke høre
We play pretend but we both know it’s missin’
– Vi spiller late, men vi vet begge at det er missin’
If love burns too bright, it burns out in a minute
– Hvis kjærligheten brenner for lyst, brenner den ut på et minutt
At least that’s what I tell myself
– Det er i det minste det jeg sier til meg selv
We wanna talk but we don’t wanna listen
– Vi vil snakke, men vi vil ikke høre
We play pretend but we both know it’s missin’
– Vi spiller late, men vi vet begge at det er missin’
If love burns too bright, it burns out in a minute
– Hvis kjærligheten brenner for lyst, brenner den ut på et minutt
At least that’s what I tell myself
– Det er i det minste det jeg sier til meg selv
And it crept up on us, in the way that it does
– Og det snek seg innpå oss, på den måten det gjør
And the moment disappeared
– Og øyeblikket forsvant
In the desert of us, all our tears turned to dust
– I ørkenen av oss, alle tårene våre ble til støv
Now the roses don’t grow here
– Nå vokser ikke rosene her
I guess that love does what it wants
– Jeg antar at kjærligheten gjør som den vil
And that’s just too bad for us
– Og det er bare synd for oss
