ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
I was outside
– ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਸੀ
Had a pretty girl and a fast car, I was 21
– ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਕਾਰ ਸੀ, ਮੈਂ 21 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ
I ain’t just anyone
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Better talk to me nicely
– ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਕਰੋ
And you know the weapon on me, the wrist on my best friend
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ‘ ਤੇ ਹਥਿਆਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਗੁੱਟ
When I’m in the West End
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੱਛਮੀ
I had a wish
– ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਇੱਛਾ ਸੀ
God knows I wouldn’t believe when I was a kid (when I was a kid)
– ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੱਚਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ (ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੱਚਾ ਸੀ)
Ki Lo Fe if you wanna leave, there’s plenty of fish
– ਕੀ ਲੋ ਫੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਹਨ
And I know the bullet that kills, it comes with a kiss
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਗੋਲੀ ਮਾਰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਚੁੰਮਣ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
It’s just how it is, like oh-oh-oh (assez de temps perdu, baby)
– ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਓ-ਓ-ਓ (ਅਸਸੇਜ਼ ਡੀ ਟੈਂਪਸ ਪਰਡੂ, ਬੇਬੀ)
Assez de temps perdu, baby
– ਅਸੇਜ਼ ਡੀ ਟੈਂਪਸ ਪਰਡੂ, ਬੇਬੀ
Faut faire la monnaie, baby
– ਫਾਉਟ ਫੇਅਰ ਲਾ ਮੋਨੇਈ, ਬੇਬੀ
J’ai cherché la monnaie très vite
– ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Assez de temps perdu ici (assez de temps)
– ਅਸਸੇਜ਼ ਡੀ ਟੈਂਪਸ ਪਰਡੂ ਆਈਸੀਆਈ (ਅਸਸੇਜ਼ ਡੀ ਟੈਂਪਸ)
Assez de temps perdu, baby
– ਅਸੇਜ਼ ਡੀ ਟੈਂਪਸ ਪਰਡੂ, ਬੇਬੀ
Vu qu’la maison ne fait pas crédit, j’ai dû chercher la monnaie très vite
– ਵੂ ਕੁਲਾ ਮੇਸਨ ਨੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Assez d’attente, file-nous l’enveloppe
– ਅਸੇਜ਼ ਡੀ ਅਟੈਂਟ, ਫਾਈਲ-ਨੂਸ ਲ ‘ ਇਨਵਲੋਪ
J’ai des affaires qui m’attendent à sept-huit heures de vol, eh
– ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸੱਤ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਏਹ
J’te conseille de faire gaffe si tu t’emportes
– ਜੇ ਕੌਂਸਲ ਆਫ਼ ਫੇਅਰ ਗੈਫ ਸਿ ਟੂ ਟੇਮਪੋਰਟਸ
J’porte mon meilleur ami sous mon jeans si j’vois tu m’bloques
– ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜੀਨਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਾਂ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Jesu aleselewi (Vuitton, Balenciaga)
– ਜੇਸੂ ਅਲੇਸਲੇਵੀ (ਵੁਇਟਨ, ਬਾਲੈਂਸੀਗਾ)
Mek I travel overseas (Jamaïque, Copacabana)
– ਮੇਕ ਆਈ ਟ੍ਰੈਵਲ ਓਵਰਸੀਜ਼ (ਜਮੈਕਾ, ਕੋਪਕਾਬਾਨਾ)
Had a dream, I had a dream (Martin Luther ou Obama)
– ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੀ (ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ ਓ ਓਬਾਮਾ)
Now my family was free (leur offrir Dolce Gabbana)
– ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਆਜ਼ਾਦ ਸੀ (ਲੇਅਰ ਆਫਫਰ ਡੋਲਸ ਗਬਾਨਾ)
No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
– ਕੋਈ ਸਾਬੀ ਨਹੀਂ? ਓਲਾ ਪਲੈਂਟੀ (ਟੂਟੇ ਲਾ ਮੈਨਾਨਾ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ)
Mercredi to vendredi (Vuitton, Balenciaga)
– ਮਰਕਰੇਡੀ ਤੋਂ ਵੈਂਡਰੇਡੀ (ਵੁਇਟਨ, ਬਾਲੈਂਸੀਗਾ)
Jesu aleselewi (Martin Luther ou Obama)
– ਜੇਸੂ ਅਲੇਸਲੇਵੀ (ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ ਓ ਓਬਾਮਾ)
Had a dream, I had a dream (London, Paris, Ottawa)
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ (ਲੰਡਨ, ਪੈਰਿਸ, ਓਟਾਵਾ)
Like oh-oh-oh
– ਓ-ਓ-ਓ ਵਾਂਗ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ਓ-ਓ, ਓ-ਓ, ਓ-ਓ
Oh-oh-oh
– ਓ-ਓ-ਓ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ਓ-ਓ, ਓ-ਓ, ਓ-ਓ
Like oh-oh-oh
– ਓ-ਓ-ਓ ਵਾਂਗ
Big H on the belt, meridian whip, obsidian, chick, Parisian
– ਵੱਡੀ ਗਦਾ ਤੇ ਚੁਸਾਈ, ਚਰ੍ਮਾਨੰਦ ਦੀ ਧਾਰ, ਚਰ੍ਮਾਨੰਦ ਦੀ ਧਾਰ, ਚਰ੍ਮਾਨੰਦ ਦੀ ਧਾਰ
Ringside, box full of white, like Dillian, me and my killion, form like Kiylian
– ਰਿੰਗਸਾਈਡ, ਚਿੱਟੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਡੱਬਾ, ਜਿਵੇਂ ਡਿਲਿਅਨ, ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਕਿਲਿਅਨ, ਕਿਲਿਅਨ ਵਾਂਗ ਰੂਪ
Birkin crocodile, like Skillibeng, sick of them, turned to a rich man, Twickenham
– ਬਰਕਿਨ ਮਗਰਮੱਛ, ਸਕਿਲਿਬੇਂਗ ਵਾਂਗ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰ, ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ, ਟਵਿਕਨਹੈਮ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ
Any type of-, on sale, consider them
– ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ-, ਵਿਕਰੀ ‘ਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ’ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ
King Charles, T.E.C with a prince, get rid of them
– ਰਾਜਾ ਚਾਰਲਸ, ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨਾਲ ਟੀ. ਈ. ਸੀ., ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ
No limit, j’viens pour casser la porte et les terminer
– ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਪੋਰਟੇ ਅਤੇ ਟਰਮਿਨਰ ਲਈ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
J’viens pour casser les codes, renoi sans limites
– ਜੇ ਵੈਨਜ਼ ਫਾਰ ਕੈਸਰ ਲੇਸ ਕੋਡਸ, ਰੇਨੋਈ ਸੈਨਸ ਲਿਮਿਟਸ
Ne vous inquiétez pas, c’était pas voulu
– ਨਾ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛੋ, ਨਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
Si on m’retrouve autour de Nathalie ou Nekeisha et Stéphanie
– ਜੇ ਮੈਂ ਨਥਾਲੀ ਜਾਂ ਨੇਕੀਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਟੈਫਨੀ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹਾਂ
Sors ton bikini de la valise, eh, un cocktail pour s’emballer (ça y est, oh)
– ਸੋਰਸ ਟੋਨ ਬਿਕਨੀ ਡੇ ਲਾ ਵੈਲਿਸ, ਏਹ, ਅਨ ਕਾਕਟੇਲ ਪੌਰ ਐਸ ‘ ਐਮਬੈਲਰ (ਚਾ ਯੇਸਟ, ਓਐਚ)
Assez d’attente, file-nous l’enveloppe
– ਅਸੇਜ਼ ਡੀ ਅਟੈਂਟ, ਫਾਈਲ-ਨੂਸ ਲ ‘ ਇਨਵਲੋਪ
J’ai des affaires qui m’attendent à sept-huit heures de vol, eh
– ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸੱਤ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਏਹ
J’te conseille de faire gaffe si tu t’emportes
– ਜੇ ਕੌਂਸਲ ਆਫ਼ ਫੇਅਰ ਗੈਫ ਸਿ ਟੂ ਟੇਮਪੋਰਟਸ
J’porte mon meilleur ami sous mon jeans si j’vois tu m’bloques
– ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜੀਨਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਾਂ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Eh, every girl want a boy like me (like me)
– ਏਹ, ਹਰ ਕੁੜੀ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ)
Elles connaissent pas, c’est mon train d’vie
– ਉਹ ਜਾਣਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਟ੍ਰੇਨ ਡੀ ਵੀ ਹੈ
Comme Skillibeng, j’ai les crocodiles teeth, j’ai sécurisé Neverland pour toute une nuit
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਕਿਲਿਬੈਂਗ, ਮੈਂ ਮਗਰਮੱਛਾਂ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਰ ਰਾਤ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
On pourra enjoy, enjoy toute la nuit
– ਹਰ ਰਾਤ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ, ਹਰ ਰਾਤ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ
Notre présence vaut déjà un Grammy ou une médaille d’or aux Jeux Olympiques
– ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੈਜ਼ੈਂਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰੈਮੀ ਜਾਂ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
On va répéter encore
– ਵਾ ਰੈਪੇਟਰ ਐਨਕੋਰ ‘ ਤੇ
Jesu aleselewi (Vuitton, Balenciaga)
– ਜੇਸੂ ਅਲੇਸਲੇਵੀ (ਵੁਇਟਨ, ਬਾਲੈਂਸੀਗਾ)
Mek I travel overseas (Jamaïque, Copacabana)
– ਮੇਕ ਆਈ ਟ੍ਰੈਵਲ ਓਵਰਸੀਜ਼ (ਜਮੈਕਾ, ਕੋਪਕਾਬਾਨਾ)
Had a dream, I had a dream (Martin Luther ou Obama)
– ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਸੀ (ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ ਓ ਓਬਾਮਾ)
Now my family was free (leur offrir Dolce Gabbana)
– ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਆਜ਼ਾਦ ਸੀ (ਲੇਅਰ ਆਫਫਰ ਡੋਲਸ ਗਬਾਨਾ)
No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
– ਕੋਈ ਸਾਬੀ ਨਹੀਂ? ਓਲਾ ਪਲੈਂਟੀ (ਟੂਟੇ ਲਾ ਮੈਨਾਨਾ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ)
Mercredi to vendredi (Vuitton, Balenciaga)
– ਮਰਕਰੇਡੀ ਤੋਂ ਵੈਂਡਰੇਡੀ (ਵੁਇਟਨ, ਬਾਲੈਂਸੀਗਾ)
Jesu aleselewi (Martin Luther ou Obama)
– ਜੇਸੂ ਅਲੇਸਲੇਵੀ (ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ ਓ ਓਬਾਮਾ)
Had a dream, I had a dream (London, Paris, Ottawa)
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ (ਲੰਡਨ, ਪੈਰਿਸ, ਓਟਾਵਾ)
Like oh-oh-oh
– ਓ-ਓ-ਓ ਵਾਂਗ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ਓ-ਓ, ਓ-ਓ, ਓ-ਓ
Oh-oh-oh
– ਓ-ਓ-ਓ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ਓ-ਓ, ਓ-ਓ, ਓ-ਓ
Like oh-oh-oh
– ਓ-ਓ-ਓ ਵਾਂਗ
Assez, assez, y en a assez, assez
– ਅਸੈਜ਼, ਅਸੈਜ਼, ਯੇਨ ਏ ਅਸੈਜ਼, ਅਸੈਜ਼
Assez, assez, y en a assez, assez
– ਅਸੈਜ਼, ਅਸੈਜ਼, ਯੇਨ ਏ ਅਸੈਜ਼, ਅਸੈਜ਼
Assez, assez, yeah, assez, assez
– ਅਸੀਸ, ਅਸੀਸ, ਹਾਂ, ਅਸੀਸ, ਅਸੀਸ
Assez, assez, y en a assez, assez
– ਅਸੈਜ਼, ਅਸੈਜ਼, ਯੇਨ ਏ ਅਸੈਜ਼, ਅਸੈਜ਼
