Videoclip
Rica
It’s Christmas time
– Ta Tempu Di Pasku
There’s no need to be afraid
– No tin mester di tin miedu
At Christmas time
– Na Pasku
We let in light and we banish shade
– Nos ta laga lus drenta i nos ta bandoná e sombra
And in our world of plenty
– I den nos mundu di abundansia
We can spread a smile of joy
– Nos por plama un sonrisa di goso
Throw your arms around the world
– Tira bo brasa rònt mundu
At Christmas time
– Na Pasku
But say a prayer
– Pero mi a duna un orashon
Pray for the other ones
– Resa pa otro hende
At Christmas time it’s hard
– Na Pasku ta difísil
But when you’re having fun
– Pero ora bo ta disfrutando
There’s a world outside your window
– Tin un mundu pafó di bo bentana
And it’s a world of dread and fear
– I ta un mundu di miedu i miedu
Where the only water flowing is
– Unda e úniko awa ku ta kore ta
The bitter sting of tears
– E stinger amargo di lágrima
And the Christmas bells that ring there
– I e kandela di Pasku ku ta sona ei
Are the clanging chimes of doom
– Ta e kandela resonante di perdishon
Well, tonight thank God it’s them instead of you
– Pues, awe nochi, danki Dios, ta nan ta na bo lugá.
And there won’t be snow in Africa this Christmas time
– I lo no tin nèg na Afrika e Pasku aki
The greatest gift they’ll get this year is life, ohh
– E regalo mas grandi ku nan lo risibí e aña aki ta bida, ohh
Where nothing ever grows
– Unda nunka nada ta krese
No rain or rivers flow
– No ta kai ni riu ta kore
Do they know it’s Christmas time at all? Ohh
– Bo sa ku ta Pasku? Ohh ta
Here’s to you
– Aki ta pa bo
Raise a glass for everyone
– Lanta un copa pa tur
Here’s to them
– Aki ta pa nan
Underneath that burning sun
– Bou di e solo di kandela ei
Do they know it’s Christmas time at all?
– Bo sa ku ta Pasku?
Feed the world
– Alimentá mundu
Feed the world
– Alimentá mundu
Feed the world
– Alimentá mundu
Let them know it’s Christmas time again
– Laga nan sa ku ta Pasku atrobe
Feed the world
– Alimentá mundu
Let them know it’s Christmas time
– Laga nan sa ku ta Pasku
Feed the world
– Alimentá mundu
Let them know it’s Christmas time again
– Laga nan sa ku ta Pasku atrobe
Feed the world
– Alimentá mundu
Let them know it’s Christmas time
– Laga nan sa ku ta Pasku
Feed the world
– Alimentá mundu
Let them know it’s Christmas time again
– Laga nan sa ku ta Pasku atrobe
Feed the world
– Alimentá mundu
Let them know it’s Christmas time
– Laga nan sa ku ta Pasku
Feed the world
– Alimentá mundu
Let them know…
– Laga nan sa…
