Videoclip
Rica
I don’t want you to dey waste my time
– Mi No ke pa bo pèrdè tempu
I don’t wanna wait ’til it’s all over
– Mi No ke warda te ora tur kos kaba
This life is a gift from the most high, Jah
– E bida aki ta un regalo di E altísimo, Jah
That is why I’m thankful for all I have
– P’esei mi ta gradisí pa tur loke mi tin
‘Cause the fast life really ain’t all that
– Pasobra bida rápido no ta tur kos
So now I try to be pure of heart
– Pues awor mi ta purba di ta puro di kurason
No be like say I no dey shey normal
– No ta manera di bisa ku no dey shey normal
I just get better in Jah
– Mi ta bira Mihó Den Jah
Wetin I see for this life plenty
– Loke mi ta mira pa e bida aki den abundansia
I keep am for my belly, rollercoaster
– Mi ta keda pa mi barku, un karentena
People be like, “any”, rollercoaster
– Hende sea manera,” tur hende”, montaña rusa
My life now, rollercoaster
– Mi bida awor, rollercoaster
Le go
– Bai bai
Gbe wan rin
– Gbe wan rin
Gbe wan lo
– Gbe wan lo
My head, oh (sakulu gbe gbe)
– Mi kabes, oh (sakulu gbe gbe)
My belly, oh (shoe gben gben)
– Mi barku, oh (shoe gben gben)
My head, oh (Balenciaga)
– Mi kabes, oh (Balenciaga))
My belly, oh (‘Ge-‘Ge)
– Mi barku, oh (‘Ge -‘ Ge)
My head, oh
– Mi kabes, oh
Como todo sube, también baja
– Manera tur kos ta subi, e ta baha tambe
Pero la vida me protege de las malas
– Pero bida ta protehá mi for di maldat
A veces creo que yo soy la hierba mala
– Tin biaha mi ta kere ku mi ta e yerba malu
Porque no muero aunque me tiren muchas bala’
– Pasobra mi no ta muri aunke hopi bala ta tira riba mi’
Y que me duela, pa’ recordar que estoy vivo
– I ku ta doló mi, pa kòrda ku mi ta na bida
Que me la gozo, pero también la he sufrido
– Mi ta gosa di dje, pero mi tambe a sufri di dje
Que ni la fama ni la lana, me calman el frío
– Ni fama ni lana no ta calma mi friu
Y la sonrisa de mi hijo me quita el escalofrío
– I e sonrisa di mi yu ta kita mi frís
De mis emociones
– Di mi emocionnan
Muchas palabras, pero pocas las acciones
– Hopi palabra, pero tiki akshon
Ya no vivo pendiente de las opiniones
– Mi no ta biba mas pendiente di opinion
Ya me resbalan, solo quiero hacer canciones
– Ya nan ta skeda mi, mi ke solamente hasi kansionnan
De mis emociones
– Di mi emocionnan
Muchas palabras, pero pocas las acciones
– Hopi palabra, pero tiki akshon
Ya no vivo pendiente de las opiniones
– Mi no ta biba mas pendiente di opinion
Ya me resbalan, solo quiero hacer canciones (De Medellín pa’ Nigeria)
– Ya nan ta skeda mi, mi so ke hasi kansionnan (Di Medellín Pa ‘ Nigeria)
Dímelo si sientes que te ofendí
– Bisa mi si bo ta sinti ku mi a ofendé bo
No siempre puedo estar feliz (así es la cosa)
– Mi no por ta semper felis (asina ta e kos)
La gente está encima de mí (rollercoaster)
– Hende ta riba mi (rollercoaster)
Si arriba estás, rollercoaster
– Si bo ta ariba, rollercoaster
My belly, oh
– Mi barku, oh
My head, oh
– Mi kabes, oh
My belly, oh
– Mi barku, oh
My head, oh
– Mi kabes, oh
I don’t want you to dey waste my time
– Mi No ke pa bo pèrdè tempu
This life is a gift from the most high, Jah
– E bida aki ta un regalo di E altísimo, Jah
That is why I’m thankful for all I have
– P’esei mi ta gradisí pa tur loke mi tin
