Videoclip
Rica
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Mi no gusta whip i kadena, i bo no por mara mi.
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Pero bo por bati mi ku bo amor, mucha
Whip your lovin’ on me, baby
– Whip of his lovin ‘ den mi, baby
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Mi ta vanilla, mucha muhé, lo mi afogá bo, pero mi no ta un asesino, mucha muhé (mi no gusta whip i kadena)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– E 28, bisando mi ku mi ta un yu ainda (i ku bo no por mara mi)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Mi ta risibí amor di Detroit Komo Skilla Baby (pero bo por bati mi ku bo amor, baby)
And the thing about your boy is
– I loke ta pasa ku bo mucha ta
(Whip your lovin’ on me, baby)
– (Whip of his lovin ‘ in me, baby)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Mi no gusta whip i kadena, i bo no por mara mi.
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Pero bo por bati mi ku bo amor ,cariño (asina ta, asina ta)
Whip your lovin’ on me, baby
– Whip of his lovin ‘ den mi, baby
Young J-A-C-K, AKA Rico, like Suave, Young Enrique
– J-A-C-K, TAMBE Konosí Komo Rico, Komo Suave, Young Henry
Speaking of AKA, she’s a alpha
– Papiando DI AKA, E ta un alfa
But not around your boy, she get quiet ’round your boy, hold on (shh)
– Pero no rond di bo mucha, e ta keda ketu rond di bo mucha, e ta soportá (shh)
Don’t know what you heard or what you thought about your boy
– Mi no sa kiko bo a tende òf kiko bo a pensa di bo mucha
But they lied about your boy, goin’ dumb and it’s some’ idiotic about your boy
– Pero nan a gaña tokante bo mucha hòmber, nan a bira bobo i ta un tiki idiota tokante bo mucha hòmber
She wearing cheetah print
– E ta bisti un imprenta di cheetah
That’s how bad she wanna be spotted ’round your boy
– Asina e ta desea di mal pa ser mira rond di bo mucha
I don’t like no whips and chains
– Mi no gusta whip i kadena.
And you can’t tie me down
– I bo no por mara mi
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Pero bo por bati mi ku bo amor, mucha
Whip your lovin’ on me, baby
– Whip of his lovin ‘ den mi, baby
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Mi ta vanilla, mucha muhé, lo mi afogá bo, pero mi no ta un asesino, mucha muhé (mi no gusta whip i kadena)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– E 28, bisando mi ku mi ta un yu ainda (i ku bo no por mara mi)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Mi ta risibí amor di Detroit Komo Skilla Baby (pero bo por bati mi ku bo amor, baby)
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– I loke ta pasa ku bo mucha ta (whip your love for me, baby)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Mi no gusta whip i kadena, i bo no por mara mi.
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Pero bo por bati mi ku bo amor ,cariño (asina ta, asina ta)
Whip your lovin’ on me, baby
– Whip of his lovin ‘ den mi, baby
Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
– Hende Hóben M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
You sharp like barbed wire
– Afila manera alambre di spik
She stole my heart, then she got archived
– E a hòrta mi kurason, despues a keda archiviá
I keep it short with a bitch, Lord Farquaad
– Mi ta keda kòrtiku ku un kachó, Lord Farquaad
All the girls in the front row, ayy
– Tur e muhénan den promé fila, ayy
All the girls in the barricade, ayy
– Tur e muhénan den e barrikada, ayy
All the girls that been waiting all day, let your tongue hang out
– Tur e muhénan ku a warda henter dia, laga bo lenga para
Fuck everything, ayy
– Na merda ku tur kos, ayy
If you came with a man (yeah, yeah)
– Si bo bin ku un hòmber (sí, sí)
Let go of his hand (let go of this shit)
– Laga su man (laga e kos aki bai)
Everybody in the suite, kicking up they feet
– Tur hende den e suite, lanta nan pia
Stand up, bitch, dance
– Lanta, baila, baila
I don’t like no whips and chains (I see you)
– Mi no gusta whip i kadena (mi ta mira bo)
And you can’t tie me down
– I bo no por mara mi
(And all the guys in the back waiting for the next track)
– (I tur e muchanan di tras ta warda e siguiente pista)
But you can whip your lovin’ on me, baby (cut your boy a slack)
– Pero bo por bati mi ku bo amor ,cariño (laga bo mucha afloja)
Whip your lovin’ on me, baby (it’s young Jack)
– Whip of his lovin ‘ den mi, Baby (Ta Jack hóben)
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Mi ta vanilla, mucha muhé, lo mi afogá bo, pero mi no ta un asesino, mucha muhé (mi no gusta whip i kadena)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– E 28, bisando mi ku mi ta un yu ainda (i ku bo no por mara mi)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Mi ta risibí amor di Detroit Komo Skilla Baby (pero bo por bati mi ku bo amor, baby)
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– I loke ta pasa ku bo mucha ta (whip your love for me, baby)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Mi no gusta whip i kadena, i bo no por mara mi.
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Pero bo por bati mi ku bo amor ,cariño (asina ta, asina ta)
Whip your lovin’ on me, baby
– Whip of his lovin ‘ den mi, baby
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Mi no gusta whip i kadena, i bo no por mara mi.
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Pero bo por bati mi ku bo amor, mucha
Whip your lovin’ on me, baby
– Whip of his lovin ‘ den mi, baby
