Videoclip
Rica
Anyway-
– Di bèrdat-
It’s bad bitch o’clock, yeah, it’s thick:30
– E ta un kachó malu den punto, si, e ta gruesu: 30
I’ve been through a lot, but I’m still flirty (okay)
– Mi a pasa den hopi kos, pero mi ta keda un koket (ta bon)
Is everybody back up in the building?
– Tur hende ta bèk den e edifisio?
It’s been a minute, tell me how you’re healing
– Un minüt a pasa, bisa mi kon bo ta kura bo mes
‘Cause I’m about to get into my feelings
– Pasobra mi ta na punto di drenta mi sintimentunan
How you feeling? How you feel right now?
– Kon bo ta sinti? Kon bo ta sinti bo awor?
Oh, I’ve been so down and under pressure
– Oh, mi tabata asina deprimí i bou di preshon
I’m way too fine to be this stressed, yeah
– Mi ta muchu bon pa ta asina stresá, sí
Oh, I’m not the girl I was or used to be, uh
– Oh, mi no ta e mucha muhé ku mi tabata òf tabata, eh
Bitch, I might be better
– Perra, mi por ta mihó
Turn up the music, turn down the lights
– Subi e músika, baha e lusnan
I’ve got a feeling I’m gon’ be alright
– Mi tin e sintimentu ku mi ta bai ta bon
Okay (okay), alright
– Ta bon (ta bon), ta bon
It’s about damn time (time)
– Ta trata di e maldito tempu
Turn up the music, let’s celebrate (alright)
– E musica ta subi, nos ta celebra (bien)
I’ve got a feeling I’m gon’ be okay
– Mi tin e sintimentu ku mi ta bai ta bon
Okay (okay), alright
– Ta bon (ta bon), ta bon
It’s about damn time
– Ta trata di e maldito tempu
In a minute, I’ma need a sentimental
– Den un minuut, mi mester di un sentimental
Man or woman to pump me up
– Hende hòmber òf muhé pa pompá mi
Feeling fussy, walking in my Balenci-ussies
– Sintiendo mi inquieto, andando den mi Balenci-ussies
Tryna bring out the fabulous
– Tryna ta saca e fabuloso
‘Cause I give a fuck way too much
– Pasobra mi no ta preokupá ku un kos muchu
I’ma need, like, two shots in my cup
– Mi mester, manera, dos bebida den mi kop
Wanna get up, wanna get down
– Mi ke lanta, mi ke baha
Mmh, that’s how I feel right now
– Mmh, asina mi ta sinti mi na e momento aki
Oh, I’ve been so down and under pressure
– Oh, mi tabata asina deprimí i bou di preshon
I’m way too fine to be this stressed, yeah
– Mi ta muchu bon pa ta asina stresá, sí
Oh, I’m not the girl I was or used to be, uh
– Oh, mi no ta e mucha muhé ku mi tabata òf tabata, eh
Bitch, I might be better
– Perra, mi por ta mihó
Turn up the music, turn down the lights
– Subi e músika, baha e lusnan
I’ve got a feeling I’m gon’ be alright
– Mi tin e sintimentu ku mi ta bai ta bon
Okay (okay), alright
– Ta bon (ta bon), ta bon
It’s about damn time (time)
– Ta trata di e maldito tempu
Turn up the music, let’s celebrate (alright)
– E musica ta subi, nos ta celebra (bien)
I’ve got a feeling I’m gon’ be okay
– Mi tin e sintimentu ku mi ta bai ta bon
Okay (okay), alright
– Ta bon (ta bon), ta bon
It’s about damn time (bitch!)
– Ta trata di e maldito tempu (chichi!)
‘Cause, uh, you know what time it is, uh
– Pasobra, uh, bo sa ki ora ta, uh
I’m coming out tonight
– Mi ta bai sali awe nochi
I’m coming out tonight (uh-huh)
– Mi ta bai sali awe nochi (uh-huh)
I’m coming out tonight
– Mi ta bai sali awe nochi
I’m coming out tonight (ooh)
– Mi ta bai sali awe nochi (ooh)
I’m coming out tonight
– Mi ta bai sali awe nochi
I’m coming out tonight
– Mi ta bai sali awe nochi
Okay (okay), alright (alright)
– Ta bon (ta bon), ta bon (ta bon)
It’s about damn time (ooh)
– Ta trata di e maldito tempu (ooh)
I’m coming out tonight (let’s go)
– Mi ta bai sali awe nochi
I’m coming out tonight (coming out tonight)
– Lo mi sali awe nochi (lo mi sali awe nochi)
I’m coming out tonight
– Mi ta bai sali awe nochi
I’m coming out tonight (ooh)
– Mi ta bai sali awe nochi (ooh)
I’m coming out tonight
– Mi ta bai sali awe nochi
I’m coming out tonight (coming out tonight)
– Lo mi sali awe nochi (lo mi sali awe nochi)
Okay (okay), alright
– Ta bon (ta bon), ta bon
It’s about damn time (oh-oh-oh-oh)
– Ta trata di e maldito tempu (oh-oh-oh-oh)
Bitch
– Kachó
Yeah, yeah
– Sí, sí
It’s about damn time
– Ta trata di e maldito tempu
