Videoclip
Rica
La, la, la, la-la-la
– E, e, e, e-e-e
La, la-la-la, la, la-la-la
– E,e-e-e, e, e-e-e
A hopeless romantic all my life
– Un romántiko desesperá mi bida
Surrounded by couples all the time
– Rond di pareha tur ora
I guess I should take it as a sign
– Mi ta kere ku mi mester tuma esaki komo un señal
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (Oh pakiko, oh pakiko, oh pakiko, oh pakiko?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Mi ta sinti mi so (solo)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Oh, mi ke haña un amante ku por brasa mi (brasa mi)
Now, I’m crying in my room
– Awor mi ta yora den mi kamber
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Ta asina skeptiko di amor (di loke bo ta bisa, pero mi ke mas)
But still, I want it more, more, more
– Pero aunke asina, mi ke mas, mas, mas
I gave a second chance to Cupid
– Mi a duna Cupido un di dos chèns
But now, I’m left here feeling stupid
– Pero awor mi ta keda aki sintiendo mi bobo
Oh, the way he makes me feel
– Oh, e manera ku e ta hasi mi sinti
That love isn’t real
– Ku amor no ta real
Cupid is so dumb
– Cupido ta asina bobo
I look for his arrows every day
– Mi ta buska su flecha tur dia
I guess he got lost or flew away
– Mi ta kere ku e a pèrdè òf a bula bai
Waiting around is a waste (waste)
– Esperansa ta un desperdicio
Been counting the days since November
– Mi a konta e dianan for di novèmber
Is loving as good as they say?
– Amor ta mes bon ku nan ta bisa?
Now I’m so lonely (lonely)
– Awor mi ta so (solo)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Oh, mi ke haña un amante ku por brasa mi (brasa mi)
Now I’m crying in my room
– Awor mi ta yora den mi kamber
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Ta asina skeptiko di amor (di loke bo ta bisa, pero mi ke mas)
But still, I want it more, more, more
– Pero aunke asina, mi ke mas, mas, mas
I gave a second chance to Cupid
– Mi a duna Cupido un di dos chèns
But now, I’m left here feeling stupid
– Pero awor mi ta keda aki sintiendo mi bobo
Oh, the way he makes me feel
– Oh, e manera ku e ta hasi mi sinti
That love isn’t real
– Ku amor no ta real
Cupid is so dumb
– Cupido ta asina bobo
(Cupid is so dumb)
– (Cupido ta asina bobo)
Hopeless girl is seeking
– Mucha desesperada ta buskando
Someone who will share this feeling
– Un hende ku ta kompartí e sentimentu aki
I’m a fool
– Mi ta un bobo
A fool for love, a fool for love
– Un bobo pa amor, un bobo pa amor
I gave a second chance to Cupid
– Mi a duna Cupido un di dos chèns
But now, I’m left here feeling stupid
– Pero awor mi ta keda aki sintiendo mi bobo
Oh, the way he makes me feel
– Oh, e manera ku e ta hasi mi sinti
That love isn’t real
– Ku amor no ta real
Cupid is so dumb
– Cupido ta asina bobo
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Mi a duna Cupido un di dos chèns (un mucha muhé desesperá ta buskando un hende)
But now, I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Pero awor, mi ta keda aki sintiendo mi bobo (kende lo kompartí e sentimentu aki)
Oh, the way he makes me feel
– Oh, e manera ku e ta hasi mi sinti
That love isn’t real (I’m a fool)
– Ku amor no ta real (Mi ta un bobo)
Cupid is so dumb (a fool for love, a fool for love)
– Cupido ta asina bobo (un bobo pa amor, un bobo pa amor)
