Videoclip
Rica
How’d it all fall apart?
– Kon tur kos a kai?
You were right here before, in my arms
– Bo tabata aki promé, den mi brasa
Now you’re invisible
– Awor bo ta invisibel
But the heartbreak’s physical
– Pero angustia ta físiko
Got a place, moved away
– Mi a haña un lugá, mi a muda
Somewhere with a different code, different state
– Den un lugá ku un kodigo diferente, un estado diferente
Still feels miserable
– E ta sinti su mes miserable ainda
God, it’s so chemical
– Dios, e ta asina kimiko
All that I know
– Tur loke mi sa
Is I can’t let you go
– Ta ku mi no por laga bo bai?
It’s been two years and you’re still not gone
– Dos aña a pasa i bo no a bai ainda.
Doesn’t make sense that I can’t move on
– No tin sentido ku e no por sigui
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Si, mi ta purba, mi ta purba, mi ta purba, mi ta purba
But this love never dies
– Pero e amor aki nunka ta muri
Two years since you’ve been in my bed
– Dos aña for di bo tabata den mi kama
Even had a funeral for you in my head
– Mi tabatin asta un entiero pa bo den mi kabes
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Si, mi ta purba, mi ta purba, mi ta purba, mi ta purba
But this love never dies
– Pero e amor aki nunka ta muri
Another night, another vice
– Otro anochi, otro vicio
Even try with someone new, someone nice
– Hasta purba ku un hende nobo, un hende agradabel
I’ll always hate the fact that you
– Mi lo odia semper e echo ku abo
Ruined everybody after you
– E a arruiná tur hende despues di bo
I’m always coming back to you
– Mi ta bolbe serka bo semper
It’s been two years and you’re still not gone
– Dos aña a pasa i bo no a bai ainda.
Doesn’t make sense that I can’t move on
– No tin sentido ku e no por sigui
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Si, mi ta purba, mi ta purba, mi ta purba, mi ta purba
But this love never dies
– Pero e amor aki nunka ta muri
Two years since you’ve been in my bed
– Dos aña for di bo tabata den mi kama
Even had a funeral for you in my head
– Mi tabatin asta un entiero pa bo den mi kabes
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Si, mi ta purba, mi ta purba, mi ta purba, mi ta purba
But this love never dies
– Pero e amor aki nunka ta muri
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh – ooh, ooh-ooh
And I’m never gonna let you go, go
– I nunka lo mi laga bo bai, bai
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh – ooh, ooh-ooh
Maybe I’m just sick
– Kisas mi ta solamente malu
And this is how it’s gonna be
– I asina lo ta
Maybe this is all I know
– Kisas esaki ta tur loke mi sa
And I know it’s not you, it’s me
– I mi sa ku bo no ta abo, ta ami
‘Cause it’s been two years and you’re still not gone
– Pasobra dos aña a pasa i bo no a bai ainda
Doesn’t make sense that I can’t move on
– No tin sentido ku e no por sigui
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Si, mi ta purba, mi ta purba, mi ta purba, mi ta purba
But this love never dies
– Pero e amor aki nunka ta muri
It’s been two years since you’ve been in my bed (My bed)
– Ya ta dos aña pasá for di bo tabata den mi kama
Even had a funeral for you in my head
– Mi tabatin asta un entiero pa bo den mi kabes
Yeah, I try, I try, I try, I try
– Si, mi ta purba, mi ta purba, mi ta purba, mi ta purba
But this love never dies
– Pero e amor aki nunka ta muri
