Videoclip
Rica
It’s murder on the dance floor
– Ta asesinato riba e pista di baile
You’d better not kill the groove
– Ta mihó pa bo no mata e ritmo
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, mi ta bai kima e kas maldito aki.
Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
– Oh, mi sa, mi sa, mi sa, mi sa, mi sa, mi sa, mi sa, mi sa
About your kind
– Di su tipo
And so, and so, and so, and so, and so, and so, and so
– I asina, i asina, i asina, i asina, i asina, i asina, i asina, i asina, i asina
I’ll have to play
– Mi mester hunga
If you think you’re getting away
– Si bo ta kere ku bo ta kore bai
I will prove you wrong
– Mi ta demostrá bo ku bo ta robes
I’ll take you all the way
– Mi ta bai ku bo tur kaminda
Boy, just come along
– Mucha, nan ta mira.
Hear me when I say
– Skucha mi ora mi bisa
Hey
– Olá
It’s murder on the dance floor
– Ta asesinato riba e pista di baile
But you’d better not kill the groove
– Pero lo ta mihó pa bo no mata e ritmo
Hey, hey
– Hey, hey
It’s murder on the dance floor
– Ta asesinato riba e pista di baile
But you’d better not steal the moves
– Pero lo ta mihó pa bo no hòrta e moveshonnan
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, mi ta bai kima e kas maldito aki.
Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
– Oh, mi sa, mi sa, mi sa, mi sa, mi sa, mi sa, mi sa, mi sa
There may be others
– Por tin otro
And so, and so, and so, and so, and so, and so, and so
– I asina, i asina, i asina, i asina, i asina, i asina, i asina, i asina, i asina
You’ll just have to pray
– Bo mester solamente resa
If you think you’re getting away
– Si bo ta kere ku bo ta kore bai
I will prove you wrong
– Mi ta demostrá bo ku bo ta robes
I’ll take you all the way
– Mi ta bai ku bo tur kaminda
Stay another song
– Keda un otro kansion
I’ll blow you all away
– Mi ta bula pa bo tur
Hey
– Olá
It’s murder on the dance floor
– Ta asesinato riba e pista di baile
But you’d better not kill the groove
– Pero lo ta mihó pa bo no mata e ritmo
Hey, hey
– Hey, hey
It’s murder on the dance floor
– Ta asesinato riba e pista di baile
But you’d better not steal the moves
– Pero lo ta mihó pa bo no hòrta e moveshonnan
DJ, gonna turn this house around somehow
– DJ, mi ta bai bira e kas aki di un manera òf otro
Murder on the dance floor (on the dance floor)
– Asesinato riba e pista di baile
You’d better not kill the groove
– Ta mihó pa bo no mata e ritmo
Hey, hey
– Hey, hey
It’s murder on the dance floor (on the dance floor)
– Ta asesinato riba e pista di baile
You’d better not steal the moves
– Ta mihó pa bo no hòrta e moveshonnan.
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, mi ta bai kima e kas maldito aki.
Don’t think you’ll get away
– No pensa ku bo ta bai
I will prove you wrong
– Mi ta demostrá bo ku bo ta robes
I’ll take you all away
– Mi ta hiba bo tur leu
Boy, just come along
– Mucha, nan ta mira.
Hear me when I say
– Skucha mi ora mi bisa
Hey
– Olá
It’s murder on the dance floor
– Ta asesinato riba e pista di baile
You’d better not kill the groove
– Ta mihó pa bo no mata e ritmo
It’s murder on the dance floor
– Ta asesinato riba e pista di baile
You’d better not steal the moves
– Ta mihó pa bo no hòrta e moveshonnan.
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, mi ta bai kima e kas maldito aki.
It’s murder on the dance floor
– Ta asesinato riba e pista di baile
But you’d better not kill the groove
– Pero lo ta mihó pa bo no mata e ritmo
Hey, hey
– Hey, hey
It’s murder on the dance floor
– Ta asesinato riba e pista di baile
You’d better not steal the moves
– Ta mihó pa bo no hòrta e moveshonnan.
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, mi ta bai kima e kas maldito aki.
It’s murder on the dance floor (on the dance floor)
– Ta asesinato riba e pista di baile
You’d better not kill the groove
– Ta mihó pa bo no mata e ritmo
Hey, hey
– Hey, hey
It’s murder on the dance floor (on the dance floor)
– Ta asesinato riba e pista di baile
You’d better not steal the moves
– Ta mihó pa bo no hòrta e moveshonnan.
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, mi ta bai kima e kas maldito aki.
Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know (on the dance floor)
– Oh, mi sa, mi sa, mi sa, mi sa, mi sa, mi sa, mi sa, mi sa (na e pista di baile)
You’d better not steal the moves
– Ta mihó pa bo no hòrta e moveshonnan.
Hey, hey
– Hey, hey
