Videoclip
Rica
The kids are in town for a funeral
– E muchanan ta den e stat pa un entiero.
So pack the car and dry your eyes
– Asina e ta pak e outo i seka su wowonan.
I know they got plenty of young blood left in ’em
– Mi sa ku nan tin hopi sanger hóben den nan
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– I hopi anochi bou di shelu rosa ku bo a siña nan disfrutá
So clean the house, clear the drawers, mop the floors, stand tall
– Asina e ta limpia e kas, limpia e tiradornan, trapa e piso, keda para
Like no one’s ever been here before or at all
– Manera si ningun hende tabata aki promé òf en absoluto
And don’t you mention all the inches that are scraped on the doorframe
– I bo no ta menshoná tur pulgada ku ta skrap den e kadena di e porta?
We all know you tiptoed up to 4’1″ back in ’08
– Nos tur sa ku bo a pasa di puntanan te ku 4 ‘1 ” na ’08
If you could see ’em now, you’d be proud
– Si bo por mira nan awor, lo bo ta orguyoso.
But you’d think they’s yuppies
– Pero bo ta kere ku nan ta yuppies
Your funeral was beautiful
– Bo entiero tabata bunita
I bet God heard you comin’
– Mi ta kere Ku Dios A tende bo bini
The kids are in town for a funeral
– E muchanan ta den e stat pa un entiero.
And the grass all smells the same as the day you broke your arm swingin’
– I e yerba ta sinti meskos ku e dia ku bo a kibra bo brasa balansa bo
On that kid out on the river
– Den e mucha na riu
You bailed him out, never said a thing about Jesus or the way he’s livin’
– Bo a reskat’é, nunka bo no a bisa Nada di Hesus òf e manera ku E ta biba
If you could see ’em now, you’d be proud
– Si bo por mira nan awor, lo bo ta orguyoso.
But you’d think they’s yuppies
– Pero bo ta kere ku nan ta yuppies
Your funeral was beautiful
– Bo entiero tabata bunita
I bet God heard you comin’
– Mi ta kere Ku Dios A tende bo bini
(Strum it)
– (Rasga e)
If you could see ’em now, you’d be proud
– Si bo por mira nan awor, lo bo ta orguyoso.
But you’d think they’s yuppies
– Pero bo ta kere ku nan ta yuppies
Your funeral was beautiful
– Bo entiero tabata bunita
I bet God heard you comin’
– Mi ta kere Ku Dios A tende bo bini
The kids are in town for a funeral
– E muchanan ta den e stat pa un entiero.
So pack the car and dry your eyes
– Asina e ta pak e outo i seka su wowonan.
I know they got plenty of young blood left in ’em
– Mi sa ku nan tin hopi sanger hóben den nan
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– I hopi anochi bou di shelu rosa ku bo a siña nan disfrutá
