Home / SL / Akon – Lonely Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Akon – Lonely Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Lonely, I’m Mr. Lonely
– Osamljen, Jaz sem Gospod osamljen
I have nobody for my own
– Nimam nikogar za svoje
I’m so lonely, I’m Mr. Lonely
– Tako sem osamljen, Jaz sem Gospod osamljen
I have nobody for my own
– Nimam nikogar za svoje
I am so lonely
– Tako sem osamljen

Yo, this one here goes out to all my players out there, man
– Hej, ta tukaj gre vsem mojim igralcem tam zunaj, človek
Ya know, that got that one good girl, Lord
– Veš, da je dobil, da je eno dobro dekle, Gospod
That’s always been there, man
– To je bilo vedno tam, človek
Like, took all the bullshit
– Kot, vzel vse sranje
But then one day, she can’t take it no more and decide to leave
– Toda nekega dne tega ne more več sprejeti in se odloči oditi

Yeah, I woke up in the middle of the night
– Ja, zbudil sem se sredi noči
And I noticed my girl wasn’t by my side
– In opazil sem, da moje dekle ni bilo ob meni
Coulda sworn I was dreamin’ for her
– Lahko bi prisegel, da sem sanjal o njej
I was feenin’ so I had to take a little ride
– Bil sem feenin’, zato sem moral vzeti malo vožnjo
Backtracking over these few years
– Nazaj v teh nekaj letih
Tryin’ ta figure out what I do to make it go bad
– Poskušam ugotoviti, kaj počnem, da bo šlo slabo
‘Cause ever since my girl left me
– Ker odkar me je zapustila moja punca
My whole life came crashing and I’m so
– Vse moje življenje se je zrušilo in tako sem

Lonely (so lonely)
– Osamljen (tako osamljen)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jaz sem Gospod osamljen(Gospod osamljen)
I have nobody (I have nobody)
– Nimam nikogar (nimam nikogar)
For my own (to call my own girl)
– Za svoje (da pokličem svoje dekle)
I’m so lonely (so lonely)
– Tako sem osamljen (tako osamljen)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jaz sem Gospod osamljen(Gospod osamljen)
I have nobody (I have nobody)
– Nimam nikogar (nimam nikogar)
For my own (to call my own girl)
– Za svoje (da pokličem svoje dekle)
I am so lonely
– Tako sem osamljen

Can’t believe I had a girl like you
– Ne morem verjeti, da sem imel dekle, kot si ti
And I just let you walk right outta my life
– In pustil sem ti, da odideš iz mojega življenja
After all I put you through
– Po vsem, kar sem dal skozi
You still stuck around and stayed by my side
– Še vedno si obtičal in ostal ob meni
What really hurt me is I broke your heart
– Kar me je resnično prizadelo, je, da sem ti zlomil srce
Baby, you’re a good girl and I had no right
– Draga, ti si dobra punca in nisem imel pravice
I really wanna make things right
– Resnično želim stvari popraviti
‘Cause without you in my life girl, I’m so
– Ker brez tebe v mojem življenju dekle, sem tako

Lonely (so lonely)
– Osamljen (tako osamljen)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jaz sem Gospod osamljen(Gospod osamljen)
I have nobody (I have nobody)
– Nimam nikogar (nimam nikogar)
For my own (to call my own girl)
– Za svoje (da pokličem svoje dekle)
I’m so lonely (so lonely)
– Tako sem osamljen (tako osamljen)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jaz sem Gospod osamljen(Gospod osamljen)
I have nobody (I have nobody)
– Nimam nikogar (nimam nikogar)
For my own (to call my own girl)
– Za svoje (da pokličem svoje dekle)
I am so lonely
– Tako sem osamljen

Been all about the world, ain’t never met a girl
– Bilo je vse o svetu, ni nikoli srečal dekle
That can take the things that you been through
– To lahko vzame stvari, ki ste jih preživeli
Never thought the day would come where you’d get up and run
– Nikoli si nisem mislil, da bo prišel dan, ko boš vstal in tekel
And I would be out chasing you
– In jaz bi te lovil
‘Cause ain’t nowhere in the globe I’d rather be
– Ker nikjer na svetu ne bi bil raje
Ain’t no one in the globe I’d rather see
– Ni nikogar na svetu, ki bi ga raje videl
Than the girl of my dreams that made me be
– Kot dekle mojih sanj, ki me je
So happy but now so lonely
– Tako srečna, a zdaj tako osamljena

Lonely (so lonely)
– Osamljen (tako osamljen)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jaz sem Gospod osamljen(Gospod osamljen)
I have nobody (I have nobody)
– Nimam nikogar (nimam nikogar)
For my own (to call my own girl)
– Za svoje (da pokličem svoje dekle)
I’m so lonely (so lonely)
– Tako sem osamljen (tako osamljen)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jaz sem Gospod osamljen(Gospod osamljen)
I have nobody (I have nobody)
– Nimam nikogar (nimam nikogar)
For my own (to call my own girl)
– Za svoje (da pokličem svoje dekle)
I am so lonely
– Tako sem osamljen

Never thought that I’d be alone
– Nikoli si nisem mislil, da bom sam
I didn’t think you’d be gone this long
– Nisem si mislil, da te ne bo tako dolgo
I just want you to call my phone
– Želim samo, da pokličete moj telefon
So stop playing girl and come on home
– Torej stop igranje dekle in prišel domov
Baby girl, I didn’t mean to shout
– Punčka, nisem hotel kričati
I want me and you to work it out
– Hočem, da jaz in ti to rešiva
I never wished to ever hurt my baby
– Nikoli nisem želel, da bi kdaj poškodoval svojega otroka
And it’s drivin’ me crazy ’cause I’m so
– In to me spravlja ob pamet, ker sem tako

Lonely (so lonely)
– Osamljen (tako osamljen)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jaz sem Gospod osamljen(Gospod osamljen)
I have nobody (I have nobody)
– Nimam nikogar (nimam nikogar)
For my own (to call my own girl)
– Za svoje (da pokličem svoje dekle)
I’m so lonely (so lonely)
– Tako sem osamljen (tako osamljen)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
– Jaz sem Gospod osamljen(Gospod osamljen)
I have nobody (I have nobody)
– Nimam nikogar (nimam nikogar)
For my own (to call my own girl)
– Za svoje (da pokličem svoje dekle)
I am so lonely
– Tako sem osamljen

So lonely (lonely)
– Tako osamljen (osamljen)
So lonely (so lonely)
– Tako osamljen (tako osamljen)
Mr. Lonely (lonely)
– Gospod osamljen (osamljen)
So lonely (so lonely)
– Tako osamljen (tako osamljen)
So lonely (lonely)
– Tako osamljen (osamljen)
So lonely (so lonely)
– Tako osamljen (tako osamljen)
So lonely
– Tako osamljen
Mr. Lonely
– Gospod Osamljen


Akon
Etiketlendi: