Video Posnetek
Besedila
Santa, tell me if you’re really there
– Božiček, povej mi, če si res tam
Don’t make me fall in love again
– Ne prisili me, da se spet zaljubim
If he won’t be here next year
– Če ga naslednje leto ne bo
Santa, tell me if he really cares
– Božiček, povej mi, če mu je res mar
‘Cause I can’t give it all away
– Ker ne morem vsega dati stran
If he won’t be here next year
– Če ga naslednje leto ne bo
Feeling Christmas all around
– Občutek božič vsem
And I’m trying to play it cool
– In poskušam igrati kul
But it’s hard to focus
– Vendar se je težko osredotočiti
When I see him walking ‘cross the room
– Ko ga vidim, kako hodi čez sobo
“Let It Snow” is blasting out
– “Naj sneži” se razstreli
But I won’t get in the mood
– Ampak ne bom razpoložen
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Izogibam se vsaki omeli, dokler ne vem…
It’s true love that he thinks of
– To je prava ljubezen, na katero misli
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Torej naslednji božič nisem čisto sam, fant
Santa, tell me if you’re really there
– Božiček, povej mi, če si res tam
Don’t make me fall in love again
– Ne prisili me, da se spet zaljubim
If he won’t be here next year
– Če ga naslednje leto ne bo
Santa, tell me if he really cares
– Božiček, povej mi, če mu je res mar
‘Cause I can’t give it all away
– Ker ne morem vsega dati stran
If he won’t be here next year
– Če ga naslednje leto ne bo
I’ve been down this road before
– Sem bil po tej cesti pred
Fell in love on Christmas night
– Zaljubil se je na božično noč
But on New Year’s Day, I woke up and
– Toda na novoletni dan sem se zbudil in
He wasn’t by my side
– Ni bil ob moji strani
Now I need someone to hold
– Zdaj potrebujem nekoga, ki bo držal
Be my fire in the cold
– Bodi moj ogenj v mrazu
But it’s hard to tell
– Ampak težko je reči
If this is just a fling or if it’s…
– Če je to samo romanca ali če je…
True love that he thinks of
– Prava ljubezen, na katero misli
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Torej naslednji božič nisem čisto sam, fant
Santa, tell me if you’re really there
– Božiček, povej mi, če si res tam
Don’t make me fall in love again
– Ne prisili me, da se spet zaljubim
If he won’t be here next year
– Če ga naslednje leto ne bo
Santa, tell me if he really cares
– Božiček, povej mi, če mu je res mar
‘Cause I can’t give it all away
– Ker ne morem vsega dati stran
If he won’t be here next year
– Če ga naslednje leto ne bo
Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– Oh, želim ga imeti ob sebi kot, Oh, Vau, ooh
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– 25. ob kaminu, Oh, Vau
But I don’t want a new broken heart
– Ampak ne želim novega zlomljenega srca
This year I’ve got to be smart
– Letos moram biti pameten
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– Oh, srček (Božiček, povej mi, Božiček, povej mi)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– Če ga ne bo, če ga ne bo tukaj (Božiček, povej mi)
(Santa, tell me)
– (Božiček, povej mi)
Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Božiček, povej mi, če si res tam (Božiček, povej mi)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Ne prisili me, da se spet zaljubim (ker čakam tukaj)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Če ga naslednje leto ne bo (naslednje leto ga ne bo)
Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Božiček, povej mi, če mu je res mar (povej mi)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– Ker ne morem vsega dati (povej mi, ker)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Če ga naslednje leto ne bo (naslednje leto ga ne bo)
Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Božiček, povej mi, če si res tam (povej mi)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Ne prisili me, da se spet zaljubim (povej mi, srček)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Če ga naslednje leto ne bo tukaj (če ga ne bo, če ga ne bo tukaj)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Božiček, povej mi (povej mi), če mu je res mar (ti je mar?)
‘Cause I can’t give it all away
– Ker ne morem vsega dati stran
If he won’t be here next year
– Če ga naslednje leto ne bo
