Video Posnetek
Besedila
Billie…
– Billie…
What do you want from me?
– Kaj hočeš od mene?
Why don’t you run from me?
– Zakaj ne bežiš pred mano?
What are you wondering?
– Kaj te zanima?
What do you know?
– Kaj veš?
Why aren’t you scared of me?
– Zakaj se me ne bojiš?
Why do you care for me?
– Zakaj ti je mar zame?
When we all fall asleep, where do we go?
– Ko vsi zaspimo, kam gremo?
Come here…
– Pridi sem…
Say it, spit it out, what is it exactly?
– Reci, izpljuni, kaj točno je?
You’re payin’?
– Plačuješ?
Is the amount cleanin’ you out
– Ali vas količina očisti
Am I satisfactory?
– Sem zadovoljiv?
Today, I’m thinkin’ about
– Danes razmišljam o
The things that are deadly
– Stvari, ki so smrtonosne
The way I’m drinkin’ you down
– Način, kako te pijem
Like I wanna drown, like I wanna end me
– Kot da bi se rad utopil, kot da bi me rad končal
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– Stopite na kozarec, spenjajte jezik (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Pokopajte prijatelja, poskusite se zbuditi (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Razred kanibalov, ubijanje sina (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Pokopati prijatelja, hočem končati me
I wanna end me
– Hočem končati me
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Hočem, hočem, hočem končati
I wanna, I wanna, I wanna–
– Hočem, hočem, hočem–
What do you want from me?
– Kaj hočeš od mene?
Why don’t you run from me?
– Zakaj ne bežiš pred mano?
What are you wondering?
– Kaj te zanima?
What do you know?
– Kaj veš?
Why aren’t you scared of me?
– Zakaj se me ne bojiš?
Why do you care for me?
– Zakaj ti je mar zame?
When we all fall asleep, where do we go?
– Ko vsi zaspimo, kam gremo?
Listen…
– Poslušaj…
Keep you in the dark, what had you expected?
– Naj vas v temi, kaj ste pričakovali?
Me to make you my art
– Jaz, da te naredim za svojo umetnost
And make you a star and get you connected?
– In vas narediti zvezdo in vas povezati?
I’ll meet you in the park
– Se dobiva v parku
I’ll be calm and collected
– Bom miren in zbran
But we knew right from the start
– Toda vedeli smo že od samega začetka
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– Da bi razpadla, ker sem predraga
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– Vaš pogovor bo nekaj, česar ne bi smeli povedati na glas
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– Iskreno, mislil sem, da bom do zdaj že mrtev (Vau)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Kličem varnostnike, držim glavo navzdol
Bury the hatchet or bury your friend right now
– Zakopajte sekiro ali pokopajte svojega prijatelja zdaj
For the debt I owe, gotta sell my soul
– Za dolg, ki ga dolgujem, moram prodati svojo dušo
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– Ker ne morem reči Ne, Ne, Ne morem reči ne
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– Potem so mi okončine zmrznile in oči se mi ne bodo zaprle
And I can’t say no, I can’t say no
– In ne morem reči ne, ne morem reči ne
Careful…
– Previdno…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– Stopite na kozarec, spenjajte jezik (Ahh-ha)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Pokopajte prijatelja, poskusite se zbuditi (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Razred kanibalov, ubijanje sina (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Pokopati prijatelja, hočem končati me
I wanna end me
– Hočem končati me
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Hočem, hočem, hočem končati
I wanna, I wanna, I wanna–
– Hočem, hočem, hočem–
What do you want from me?
– Kaj hočeš od mene?
Why don’t you run from me?
– Zakaj ne bežiš pred mano?
What are you wondering?
– Kaj te zanima?
What do you know?
– Kaj veš?
Why aren’t you scared of me?
– Zakaj se me ne bojiš?
Why do you care for me?
– Zakaj ti je mar zame?
When we all fall asleep, where do we go?
– Ko vsi zaspimo, kam gremo?
