Home / SL / Conjunto Rienda Real & La Pocima Norteña – Sobran Motivos Španščina Besedila & Slovenski Prevodi

Conjunto Rienda Real & La Pocima Norteña – Sobran Motivos Španščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Hay algo que tiene tu sonrisa, y que contamina
– Nekaj je na vašem nasmehu in kontaminira
Tu mirada fría, tus labios me incitan
– Tvoj hladen pogled, tvoje ustnice me spodbujajo
A pecar, mi niña
– Za greh, moj otrok
Eres el brillo que da luz a mis días
– Ti si svetlost, ki daje svetlobo mojim dnevom

Para que comprendas mi alegría
– Da boste razumeli moje veselje
Basta con revisar bajo mi camisa
– Samo preverite pod mojo srajco
Marcados tus besos, tal si fuera tinta
– Označil svoje poljube, kot da bi bilo črnilo
Llenos de momentos contigo en la vida
– Polno trenutkov z vami v življenju

Me sobran motivos para amarte
– Imam veliko razlogov, da te ljubim
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
– Za pogled na vas Vesel bom naredil svoj del
Dejar que el humo nos lleve juntos a Marte
– Naj nas dim skupaj odpelje na Mars
Contigo hasta el final del mundo
– Z vami do konca sveta
Sensaciones por dentro me invaden
– Občutki v notranjosti me napadajo
Es imposible verte sin enamorarse
– Nemogoče te je videti, ne da bi se zaljubil
Entre la luna, tus dulces besos y el aire
– Med Luno, vašimi sladkimi poljubi in zrakom
Hay una fuerte conexión
– Obstaja močna povezava
Es el Conjunto Rienda Real
– Je celotna kraljevska vajeti
Y la pócima norteña
– In Severni napoj

Hay algo que en ti mi piel eriza
– Nekaj je na tebi, zaradi česar moja koža stoji na koncu
Tú haz de mí lo que más desees la vida
– Iz mene narediš tisto, kar si najbolj želiš življenja
Juega con mis besos, dame una sonrisa
– Igraj se z mojimi poljubi, daj mi nasmeh
Una que me dure todita la vida
– Ki traja vse moje življenje

Tu voz una hermosa melodía
– Vaš glas lepa melodija
Tus lunares son estrellas repartidas
– Vaši moli so razpršene zvezde
Lo lindo y los tantos, cuentos fantasía
– Lepe in številne, Fantazijske Zgodbe
La nota más bella de la obra más fina
– Najlepša nota najboljšega dela

Me sobran motivos para amarte
– Imam veliko razlogov, da te ljubim
Por mirarte feliz pondré yo de mi parte
– Za pogled na vas Vesel bom naredil svoj del
Dejar que el humo nos lleve juntos a Marte
– Naj nas dim skupaj odpelje na Mars
Contigo hasta el final del mundo
– Z vami do konca sveta
Sensaciones por dentro me invaden
– Občutki v notranjosti me napadajo
Es imposible verte sin enamorarse
– Nemogoče te je videti, ne da bi se zaljubil
Entre la luna, tus dulces besos y el aire
– Med Luno, vašimi sladkimi poljubi in zrakom
Hay una fuerte conexión
– Obstaja močna povezava


Conjunto Rienda Real
Etiketlendi: