Home / SL / KAROL G – La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish) Španščina Besedila & Slovenski Prevodi

KAROL G – La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish) Španščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

¡Mira, mira!
– Poglej, poglej!
¡Toma, toma!
– Tukaj, tukaj!
¡Eso es!
– To je to!

El amor para mí no es cosa de un rato
– Ljubezen zame ni nekaj časa
¿Pa qué peleamos por eso si no es pa tanto?
– Zakaj se prepiramo glede tega, če ni toliko?
Que tu presencia me cambia la suerte
– Da vaša prisotnost spremeni mojo srečo
Si estamos bien, qué bonito se siente
– Če smo v redu, kako lepo se počuti
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)
– Življenje je eno, smrt tako pravi (oh, oh, oh)

Quiero que muevas tu cintura
– Želim, da premaknete pas
Que la vida es una locura
– Da je življenje noro
Hula, hula
– Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
– Hula, Hula, Hula, Hej

Quiero que muevas tu cintura
– Želim, da premaknete pas
Que la vida es una locura
– Da je življenje noro
Hula, hula
– Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
– Hula, Hula, Hula, Hej

Porque el día que falte na’ me llevo
– Ker dan, ko pogrešam na ‘ bom vzel
Solo el amor que me dan mis viejos
– Samo ljubezen, ki mi jo dajejo moji stari
Y hoy estoy, mañana no sabemos
– In danes sem, jutri ne vemo
Es como la estrella y su deseo
– To je kot zvezda in njegova želja

Quiero que muevas tu cintura
– Želim, da premaknete pas
Que la vida es una locura
– Da je življenje noro
Hula, hula
– Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
– Hula, Hula, Hula, Hej

Quiero que muevas tu cintura
– Želim, da premaknete pas
Que la vida es una locura
– Da je življenje noro
Hula, hula
– Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
– Hula, Hula, Hula, Hej

El amor para mí no es cosa de un rato
– Ljubezen zame ni nekaj časa
¿Pa que peleamos por eso si no es pa tanto?
– Zakaj se prepiramo glede tega, če ni toliko?
Que tu presencia me cambia la suerte
– Da vaša prisotnost spremeni mojo srečo
Si estamos bien, qué bonito se siente
– Če smo v redu, kako lepo se počuti
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)
– Življenje je eno, smrt tako pravi (oh, oh, oh)

Quiero que muevas tu cintura
– Želim, da premaknete pas
Que la vida es una locura
– Da je življenje noro
Hula, hula
– Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
– Hula, Hula, Hula, Hej

Quiero que muevas tu cintura
– Želim, da premaknete pas
Que la vida es una locura
– Da je življenje noro
Hula, hula
– Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
– Hula, Hula, Hula, Hej
O-O-Ovy on the drums
– O-o-ov na bobnih

– Ker dan, ko pogrešam na ‘ bom vzel
Porque el día que falte na’ me llevo
– Samo ljubezen, ki mi jo dajejo moji stari
Solo el amor que me dan mis viejos
– In danes sem, jutri ne vemo
Y hoy estoy, mañana no sabemos
– To je kot zvezda in njegova želja
Es como la estrella y su deseo


KAROL G
Etiketlendi: