Home / SL / KAROL G – MIENTRAS ME CURO DEL CORA Španščina Besedila & Slovenski Prevodi

KAROL G – MIENTRAS ME CURO DEL CORA Španščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Dame tiempo
– Daj mi čas
Que no estoy en mi mejor momento
– Da nisem v najboljšem primeru
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
– Ampak malo po malo postajam boljši, ja
Hoy estoy down
– Danes sem dol…
Pero yo sé que mañana será más bonito
– Vem pa, da bo jutri lepši
Diferente
– Različni
Otra vibra
– Še ena vibracija
Otro ambiente
– Drugo okolje
Hoy estoy en -20
– Danes sem na -20
Pero me recargo de mi gente
– Toda moji ljudje me preveč zaračunavajo

Y mientras me curo del corazón
– In ko se zdravim iz srca
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Danes grem na morje, da izkoristim sonce
Está bien no sentirse bien
– V redu je, če se ne počutite dobro
Es normal
– To je normalno
No es delito
– To ni zločin
Estoy viva, más na’ necesito
– Jaz sem živ, bolj na’ rabim

Y mientras me curo del corazón
– In ko se zdravim iz srca
Hoy salgo pa’l mar para aprovechar que hay sol
– Danes grem na morje, da izkoristim sonce
Está bien no sentirse bien
– V redu je, če se ne počutite dobro
Es normal
– To je normalno
No es delito
– To ni zločin
Y mañana será más bonito
– In jutri bo lepše

¡Salud!
– Toast!
Porque tengo a mis padres bien
– Ker imam starše dobro
Y a mis hermanitas también, hoy no estoy al 100
– In tudi mojim malim sestram danes nisem pri 100
Pero pronto se me quita
– A kmalu mi ga odvzamejo
Con cervecita y buena musiquita
– S pivom in dobro glasbo
Los panas de visita
– Gostujoči panas
Se me van los males
– Moje težave gredo stran

Aunque estar mal es normal, todo se vale
– Čeprav je slabo normalno, gre vse
Que no me falte la salud
– Da mi ne manjka zdravja
Ni pa’ mí ni pa’ mi crew
– Niti zame niti za mojo posadko
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
– V instrumentalih sploh ne pogrešam ovija
Ya con eso tengo
– Že s tem imam
A veces ya no sé pa’ dónde voy
– Včasih ne vem več, kam grem
Pero no me olvido de dónde vengo
– Ne pozabim pa, od kod prihajam
Yo sé lo que soy y lo que seré
– Vem, kaj sem in kaj bom
Por eso es que la fe me tengo
– Zato imam vero

No necesito más
– Ne potrebujem več
Solo amor, dame tiempo
– Samo ljubezen, daj mi čas
Yo me sano con tu compañía
– Z vašim podjetjem sem zdrav
Esa paz que me das en otro no la encuentro, no
– Tistega miru, ki mi ga daš v drugem, Ne najdem, ne
Por eso yo quiero de tus besos
– Zato hočem od tvojih poljubov

Pa’ que me curen el corazón
– Da ozdravim svoje srce
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Danes grem na morje, da izkoristim sonce
Está bien no sentirse bien
– V redu je, če se ne počutite dobro
Es normal
– To je normalno
No es delito
– To ni zločin
Estoy viva, más na’ necesito
– Jaz sem živ, bolj na’ rabim

Y mientras me curo del corazón
– In ko se zdravim iz srca
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Danes grem na morje, da izkoristim sonce
Está bien no sentirse bien
– V redu je, če se ne počutite dobro
Es normal
– To je normalno
No es delito
– To ni zločin
Y mañana será más bonito
– In jutri bo lepše

(Y mientras me curo del corazón)
– (In medtem ko se zdravim iz srca)
(Ah, uviu, ah, uviu, u-vu-uvuvu)
– (Ah, ups, ah, ups, ups-ups)
(Y mientras me curo del corazón, ah)
– (In medtem ko zdravim svoje srce, ah)


KAROL G
Etiketlendi: