Home / SL / Måneskin – THE LONELIEST Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Måneskin – THE LONELIEST Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

You’ll be the saddest part of me
– Boste najbolj žalosten del mene
A part of me that will never be mine
– Del mene, ki nikoli ne bo moj
It’s obvious
– Očitno je
Tonight is gonna be the loneliest
– Nocoj bo najbolj osamljen
You’re still the oxygen I breathe
– Še vedno si kisik, ki ga diham
I see your face when I close my eyes
– Vidim tvoj obraz, ko zaprem oči
It’s torturous
– Mučno je
Tonight is gonna be the loneliest
– Nocoj bo najbolj osamljen

There’s a few lines that I have wrote
– Nekaj vrstic, ki sem jih napisal
In case of death, that’s what I want
– V primeru smrti si to želim
That’s what I want
– To je tisto, kar hočem
So don’t be sad when I’ll be gone
– Zato ne bodi žalosten, ko me ne bo več
There’s just one thing I hope you know
– Upam, da veste samo eno stvar
I loved you so
– Tako sem te ljubil

‘Cause I don’t even care about the time I’ve got left here
– Ker me sploh ne zanima čas, ki mi je ostal tukaj
The only thing I know now is that I want to spend it
– Edino, kar zdaj vem, je, da ga želim porabiti
With you, with you, nobody else here
– Z vami, z vami, nihče drug tukaj
Tonight is gonna be the loneliest
– Nocoj bo najbolj osamljen

You’ll be the saddest part of me
– Boste najbolj žalosten del mene
A part of me that will never be mine
– Del mene, ki nikoli ne bo moj
It’s obvious
– Očitno je
Tonight is gonna be the loneliest
– Nocoj bo najbolj osamljen
You’re still the oxygen I breathe
– Še vedno si kisik, ki ga diham
I see your face when I close my eyes
– Vidim tvoj obraz, ko zaprem oči
It’s torturous
– Mučno je
Tonight is gonna be the loneliest
– Nocoj bo najbolj osamljen

I’m sorry, but I gotta go
– Žal mi je, ampak moram iti
If you’ll ever miss me, give this song
– Če me boste kdaj pogrešali, dajte to pesem
Another go
– Še en go

And I just keep on thinking how you made me feel better
– In samo še naprej razmišljam, kako si se počutil bolje
And all the crazy little things that we did together
– In vse nore malenkosti, ki smo jih počeli skupaj
In the end, in the end it doesn’t matter
– Na koncu, na koncu ni pomembno
If tonight is gonna be the loneliest
– Če bo nocoj najbolj osamljen

You’ll be the saddest part of me
– Boste najbolj žalosten del mene
A part of me that will never be mine
– Del mene, ki nikoli ne bo moj
It’s obvious
– Očitno je
Tonight is gonna be the loneliest
– Nocoj bo najbolj osamljen
You’re still the oxygen I breathe
– Še vedno si kisik, ki ga diham
I see your face when I close my eyes
– Vidim tvoj obraz, ko zaprem oči
It’s torturous
– Mučno je
Tonight is gonna be the loneliest
– Nocoj bo najbolj osamljen

You’ll be the saddest part of me
– Boste najbolj žalosten del mene
A part of me that will never be mine
– Del mene, ki nikoli ne bo moj
It’s obvious
– Očitno je
Tonight is gonna be the loneliest
– Nocoj bo najbolj osamljen

You’ll be the saddest part of me
– Boste najbolj žalosten del mene
A part of me that will never be mine
– Del mene, ki nikoli ne bo moj
It’s obvious
– Očitno je
Tonight is gonna be the loneliest
– Nocoj bo najbolj osamljen
You’re still the oxygen I breathe
– Še vedno si kisik, ki ga diham
I see your face when I close my eyes
– Vidim tvoj obraz, ko zaprem oči
It’s torturous
– Mučno je
Tonight is gonna be the loneliest
– Nocoj bo najbolj osamljen


Måneskin
Etiketlendi: