Video Posnetek
Besedila
It ain’t no use to sit and wonder why, babe
– To ni nobene koristi, da bi sedel in se sprašujem, zakaj, babe
It don’t matter, anyhow
– Vseeno je vseeno
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
– Ni smiselno sedeti in se spraševati, zakaj, babe
If you don’t know by now
– Če do zdaj še ne veste
When your rooster crows at the break of dawn
– Ko vaš petelin zakriči ob zori
Look out your window and I’ll be gone
– Poglej skozi okno in me ne bo več
You’re the reason I’m trav’lin’ on
– Ti si razlog, da sem na poti
Don’t think twice, it’s all right
– Ne razmišljajte dvakrat, Vse je v redu
It ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– To ni nobene koristi v turnin’ na svetlobo, dekle
That light I never knowed
– Ta luč, ki je nikoli nisem poznal
An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– Ni smiselno, da se obrneš na svojo luč, babe
I’m on the dark side of the road
– Sem na temni strani ceste
Still I wish there was somethin’ you would do or say
– Še vedno si želim, da bi kaj naredil ali rekel
To try and make me change my mind and stay
– Da bi me prisilil, da si premislim in ostanem
We never did too much talkin’ anyway
– Nikoli nismo preveč govorili
So don’t think twice, it’s all right
– Zato ne razmišljajte dvakrat, Vse je v redu
I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
– Hodim po tej dolgi, osamljeni cesti, babe
Where I’m bound, I can’t tell
– Kje sem vezan, ne morem povedati
But goodbye’s too good a word, gal
– Ampak zbogom je predobra beseda, gal
So I’ll just say fare thee well
– Zato ti bom rekel, da se dobro obnašaj
I ain’t sayin’ you treated me unkind
– Ne pravim, da si z mano ravnal neprijazno
You could have done better but I don’t mind
– Lahko bi naredil bolje, vendar me ne moti
You just kinda wasted my precious time
– Pravkar si nekako zapravil moj dragoceni čas
But don’t think twice, it’s all right
– Ampak ne razmišljajte dvakrat, Vse je v redu
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– To ni brez uporabe v kliče moje ime, gal
Like you never did before
– Kot še nikoli prej
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– To ni brez uporabe v kliče moje ime, gal
I can’t hear you anymore
– Ne slišim te več
I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road
– Jaz razmišljam in se čudim vse do konca ceste
I once loved a woman, a child I’m told
– Nekoč sem ljubil žensko, otroka, ki so mi ga povedali
I give her my heart but she wanted my soul
– Dajem ji svoje srce, ona pa je hotela mojo dušo
But don’t think twice, it’s all right
– Ampak ne razmišljajte dvakrat, Vse je v redu
