Home / SL / Roxette – It Must Have Been Love Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Roxette – It Must Have Been Love Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

It must have been love but it’s over now
– Verjetno je bila ljubezen, zdaj pa je konec

Lay a whisper on my pillow
– Položite šepet na mojo blazino
Leave the winter on the ground
– Pustite zimo na tleh
I wake up lonely, there’s air of silence
– Zbudim se osamljen, tam je zrak tišine
In the bedroom and all around
– V spalnici in naokoli

Touch me now, I close my eyes
– Dotakni se me zdaj, zaprem oči
And dream away
– In sanjaj stran

It must have been love but it’s over now
– Verjetno je bila ljubezen, zdaj pa je konec
It must have been good but I lost it somehow
– Gotovo je bilo dobro, vendar sem ga nekako izgubil
It must have been love but it’s over now
– Verjetno je bila ljubezen, zdaj pa je konec
From the moment we touched till the time had run out
– Od trenutka, ko smo se dotaknili, dokler ni zmanjkalo časa

Make believing we’re together
– Naj verjamemo, da smo skupaj
That I’m sheltered by your heart
– Da sem v zavetju tvojega srca
But in and outside, I turned to water
– Toda znotraj in zunaj sem se obrnil k vodi
Like a teardrop in your palm
– Kot solza v dlani

And it’s a hard winter’s day
– In to je težek zimski dan
I dream away
– Sanjam stran

It must have been love but it’s over now
– Verjetno je bila ljubezen, zdaj pa je konec
It was all that I wanted, now, I’m living without
– To je bilo vse, kar sem si želel, zdaj živim brez
It must have been love but it’s over now
– Verjetno je bila ljubezen, zdaj pa je konec
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– Tam teče voda, tam piha veter

It must have been love but it’s over now
– Verjetno je bila ljubezen, zdaj pa je konec

It must have been good but I lost it somehow
– Gotovo je bilo dobro, vendar sem ga nekako izgubil
It must have been love but it’s over now
– Verjetno je bila ljubezen, zdaj pa je konec
From the moment we touched till the time had run out
– Od trenutka, ko smo se dotaknili, dokler ni zmanjkalo časa

Yeah, it must have been love but it’s over now
– Ja, verjetno je bila ljubezen, ampak zdaj je konec
It was all that I wanted, now, I’m living without
– To je bilo vse, kar sem si želel, zdaj živim brez
It must have been love but it’s over now
– Verjetno je bila ljubezen, zdaj pa je konec
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– Tam teče voda, tam piha veter

It must have been love but it’s over now
– Verjetno je bila ljubezen, zdaj pa je konec
It must have been love but it’s over now
– Verjetno je bila ljubezen, zdaj pa je konec


Roxette
Etiketlendi: