Home / SL / The Weeknd – Double Fantasy (feat. Future) Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

The Weeknd – Double Fantasy (feat. Future) Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Temperature risin’, bodies united
– Temperatura narašča, telesa združena
Now that I’ve trapped you in my arms
– Zdaj, ko sem te ujel v naročje
No need to fight it, no need to hide it
– Ni se treba boriti, ni ga treba skrivati
Now that I’ve seen what’s in your heart
– Zdaj, ko sem videl, kaj je v tvojem srcu
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– Punčka, jaz sem edina, ki pozna to tvojo stran
And, baby, you know that I can pull out what’s inside of you
– In, srček, veš, da lahko izvlečem tisto, kar je v tebi

Even though it’s wrong
– Čeprav je narobe
It’s wrong
– To je narobe
Even though it’s wrong, baby
– Čeprav je narobe, srček
My girl
– Moje dekle
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– Ooh, Vo, Vo, Vo, vo-ah
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah-oh-oh-oh
– Ooh, voah, voah, voah, voah-ah-oh-oh-oh

You want me inside it, beg me to slide in
– Hočeš me v notranjosti, prosim me, da potisnite v
Knowing we should have never met
– Vedeti, da se ne bi smeli nikoli srečati
Girl, when you ride it, see you decided
– Dekle, ko ga voziš, glej, da si se odločil
Don’t say those words that you’ll regret
– Ne izgovorite tistih besed, ki jih boste obžalovali
Baby girl, I can tell that you think that I’m right for you
– Punčka, lahko rečem, da misliš, da sem pravi zate
I already know that it’s not true, but girl, I’ll lie to you
– Že vem, da to ni res, ampak dekle, lagal ti bom

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– Čeprav je narobe (ja, ja)
It’s wrong (yeah, yeah)
– To je narobe (ja, ja)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– Čeprav je narobe, srček (ja, ja)
Oh, girl (yeah)
– Oh, dekle (ja)
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– Ooh, Vo, Vo, Vo, vo-ah
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– Ooh, Vo, Vo, Vo, vo-ah
(Ohh, na-na-na)
– (Ohh, na-na-na)

We do the things, but we know it’s wrong
– Stvari počnemo, vendar vemo, da je narobe
All on my skin, you all in my palm
– Vse na moji koži, vsi v moji dlani
I sent you an envelope, came with a poem
– Poslal sem ti kuverto, prišel s pesmijo
You possess venom, that came with a charm
– Imate strup, ki je prišel s šarmom
You get the good out me when I perform
– Dobiš dobro iz mene, ko sem nastopajo
I know the bad in you, that’s what I want
– Poznam slabo v tebi, to si želim
And you a baddie, you turnin’ me on
– In ti zlobnež, ti me vzburjaš
Fiend for your demons, I know where this goin’
– Hudič za tvoje demone, vem, kam gre to

Love when you fuckin’ me, talkin’, I know what you doin’
– Ljubezen, ko me fukaš, govoriš, vem, kaj počneš
Caught up in love, what the fuck is we doin’?
– Zaljubljena, kaj za vraga počneva?
Models and bottles with us, ain’t nothin’ to it
– Modeli in steklenice z nami, ni nič za to
I tell you “I got you”, that’s well understood
– Povem vam “imam te”, to je dobro razumljeno
Your legs on the bed, got your head on the floor
– Noge na postelji, glavo na tleh
We go out shoppin’ whenever we get bored
– Gremo ven shoppin’, ko smo dobili dolgčas
We get to poppin’, leave nothin’ in the store
– Pridemo do poppina, ničesar ne pustimo v trgovini
If I go to Saturn, I know that you goin’
– Če grem na Saturn, vem, da greš

Fuck me on Saturday, early in the morn’
– Pofukaj me v soboto, zgodaj zjutraj
Flyer than a bird, she gon’ open her door
– Letak kot ptica, ona gon ‘ odpreti svoja vrata
Screamin’ out murder, but showin’ you remorse
– Kričal je na umor, a Pokazal ti je obžalovanje
Gotta be cautious, can’t pay the support
– Moram biti previden, ne morem plačati podpore
Stars in the ceilin’, don’t feel like the Porsche
– Zvezde v stropu, ne počutite se kot Porsche
Came from the trenches, just livin’ at war
– Prišel iz jarkov, samo živel v vojni
Once was a prostitute, I can afford you
– Ko je bila prostitutka, si lahko privoščim
The one I adore
– Tisti, ki ga obožujem

Temperature risin’, bodies united
– Temperatura narašča, telesa združena
Now that I’ve trapped you in my arms
– Zdaj, ko sem te ujel v naročje
No need to fight it, no need to hide it
– Ni se treba boriti, ni ga treba skrivati
Now that I’ve seen what’s in your heart
– Zdaj, ko sem videl, kaj je v tvojem srcu
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– Punčka, jaz sem edina, ki pozna to tvojo stran
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you (yeah, yeah)
– In srček, veš, da lahko izvlečem tisto, kar je v tebi (ja, ja)

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– Čeprav je narobe (ja, ja)
It’s wrong (yeah, yeah)
– To je narobe (ja, ja)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– Čeprav je narobe, srček (ja, ja)
My girl
– Moje dekle


The Weeknd
Etiketlendi: