Vidéo Klip
Lirik
I went to New York ’cause a man in a suit told me, “You’re gonna be a star”
– Kuring indit Ka New York ‘sabab hiji lalaki dina jas ka kuring, ” Anjeun bade janten béntang”
I said, “Yeah, I know,” but it came out like, “What, who, me?”
– Kuring ngomong, “Enya, kuring nyaho,” tapi éta kaluar kawas, ” Naon, saha, kuring?”
I took a walk on the beach, ’cause the guy doesn’t like me back
– Kuring nyandak leumpang di pantai, ‘ sabab guy teu kawas kuring deui
Even though I’m gonna be a star, guess I don’t have it, guess I don’t have it after all
– Sanajan kuring bakal jadi béntang, nebak kuring teu boga eta, nebak kuring teu boga eta sanggeus kabéh
But it’s okay, ’cause my life is so exciting
– Tapi tak apa, karena hidupku jadi seru
Every night is like a party, ’cause I bit the bullet
– Unggal peuting siga pésta, sabab kuring ngegel peluru
I’m finally watching Friends
– Akhirnya ku melihat Sahabat
“What took me so long?”
– “Naon anu nyandak kuring jadi lila?”
I say to no one, ’cause I’m alone all the time
– Kuring ngomong ka taya sahijieun, ‘ sabab kuring sorangan sadaya waktu
But now I’m never lonely, not since I met Joey
– Tapi kini ku tak pernah sepi, ti saprak kuring patepung Joey
But when I turn the lights off, Joey doesn’t hold me
– Tapi Bila Dah lepas Lampu, Joey tak tahan
And in my darkest moment, I wonder if I met him out at a bar
– Jeung dina momen darkest mah, kuring heran lamun kuring patepung anjeunna kaluar di bar a
If he’d seen me, a perfect star, wanna take me home for that reason only
– Lamun manéhna geus katempo kuring, béntang sampurna, wanna nyandak kuring imah pikeun alesan nu wungkul
‘Cause why else would you want me?
– Sabab naha sejenna bakal anjeun hoyong kuring?
I think I’ve got a fucked up face
– Saya rasa saya ada muka kacau
And that thought used to haunt me
– Jeung pamikiran nu dipaké pikeun haunt kuring
‘Til it fell in its sweet embrace
– ‘Nepi ka eta murag dina nangkeup amis na
Now I don’t sweat the acne
– Ayeuna kuring teu ngambekan jerawat
It’s a bitch, but it goes away
– Ieu bitch, tapi mana jauh
And who cares if I’m pretty?
– Tapi sapa kesah kalau aku cantik?
I feel like I’m Phoebe
– Ku rasa Ku Phoebe
I feel like it totally works
– Kuring ngarasa kawas eta sagemblengna jalan
When the blue in my skirt doesn’t work with the blue in my top
– Lamun biru dina rok kuring teu dianggo jeung biru di luhur kuring
And if I tried to be her, it’d fall so flat, you’d feel badly
– Tapi kalau aku nak jadi dia, dia akan terasa sedih, dia akan rasa sedih
And most of these days, I feel the dull ache
– Jeung lolobana poé ieu, kuring ngarasa nyeri kusam
But then I say, “Stop,” and then I feel great
– Tapi saterusna kuring ngomong, “Eureun,” terus kuring ngarasa gede
‘Cause it could be worse, I know, I know
– Karena bisa jadi lebih parah, ku tahu, ku tahu
Know it in the worst way
– Nyaho eta dina cara awon
We rehearsed this, mm
– Urang latihan ieu, mm
Everything’s okay
– Sagalana geus oke
‘Cause my life is so enticing
– Karena hidupku jadi kacau
In the corner, eating icing
– Di tepi jalan, makan kacang hijau
It’s a birthday party, these people aren’t my friends
– Ieu pésta ulang taun, jalma-jalma ieu lain babaturan kuring
I’m thinking “So long,” amidst their deep talk
– Kuring mikir “jadi lila,” di satengahing omongan jero maranéhanana
‘Bout someone they didn’t invite
– ‘Ngalawan batur nu teu diondang
But I’d rather be lonely, counted out and homely
– Tapi kuring leuwih resep jadi sepi, diitung kaluar jeung homely
I know that he’ll need me once he gets to know me
– Kuring nyaho yén manéhna bakal butuh kuring sakali manéhna meunang nyaho kuring
Wonder when I’ll meet him
– Heran iraha kuring bakal papanggih anjeunna
Wonder if he’s sitting there at a bar and if he likes ’em avant garde
– Heran lamun manéhna diuk aya di bar jeung lamun manéhna likes ‘ em avant garde
Just what they told me
– Ngan naon maranéhna ngawartoskeun kuring
‘Cause why else would you want me? (Want me, mm)
– Sabab naha sejenna bakal anjeun hoyong kuring? (Hayang kuring, mm)
I think I got a fucked up face (Oh)
– Saya jadi ngiler (oh)
And that thought used to haunt me (Haunt me)
– Jeung pamikiran nu dipaké pikeun haunt kuring (Haunt kuring)
‘Til I fell in its sweet embrace (Uh-huh)
– ‘Nepi ka kuring murag dina nangkeup amis na (h-huh)
Now I don’t sweat the acne (No, woah)
– Ayeuna mah teu ngesang jerawat (No, woah)
It’s a bitch, but it goes away (Oh)
– Walaupun agak ribet, tapi tetap saja (Oh)
Who cares if I’m pretty?
– Saha anu paduli lamun kuring geulis?
I feel like I’m Phoebe
– Ku rasa Ku Phoebe
I feel like a whole lot
– Kuring ngarasa kawas sakabeh loba
No, I’m good, thanks for asking
– Henteu, kuring alus, hatur nuhun pikeun nanyakeun
That’d be awesome, but no worries if not
– Hebat banget, tapi gak ada masalah kalau gak
Best believe I can hack it
– Pangalusna percaya kuring bisa hack eta
Check it out, I made it this far
– Cek eta kaluar, kuring dijieun ieu jauh
Had to dig deep inside me
– Kudu ngagali jero jero kuring
‘TiI I found what I was looking for
– ‘TiI i kapanggih naon atuh néangan
It was right there inside me (Ah)
– Di sana di dalam ku (Ah)
It was beautiful, beautiful, beautiful (Beautiful)
– Indah, indah, indah (indah)
Why else would you want me? (Want me, want me) (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Tapi kenapa kau nak aku? (Hayang kuring, hayang kuring) (Geulis, geulis, geulis)
I think I got a fucked up face (Gorgeous, amazing)
– Saya jadi ngiler (hihihi)
And that thought used to haunt me (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Jeung pamikiran nu dipaké pikeun haunt kuring (Geulis, geulis, geulis)
‘Til I fell in it’s sweet embrace (Uh-huh)
– ‘Nepi ka kuring murag di ieu nangkeup amis (h-huh)
Now I don’t sweat the acne (No)
– Ayeuna kuring teu ngambekan jerawat (No)
It’s a bitch, but it goes away (Yeah)
– Iya sih, tapi ngiler (Ya)
Who cares if I’m pretty?
– Saha anu paduli lamun kuring geulis?
I feel like I’m Phoebe
– Ku rasa Ku Phoebe
I feel like a whole lot
– Kuring ngarasa kawas sakabeh loba
Who cares if I’m pretty?
– Saha anu paduli lamun kuring geulis?
I feel like I’m Phoebe
– Ku rasa Ku Phoebe
I feel like a whole lot
– Kuring ngarasa kawas sakabeh loba
Oh-oh
– Oh-oh
Uh, uh-uh
– , ,h -h
