Roxette – It Must Have Been Love Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

It must have been love but it’s over now
– Det måste ha varit kärlek men det är över nu

Lay a whisper on my pillow
– Lägg en viskning på min kudde
Leave the winter on the ground
– Lämna vintern på marken
I wake up lonely, there’s air of silence
– Jag vaknar ensam, det finns tystnadsluft
In the bedroom and all around
– I sovrummet och runt omkring

Touch me now, I close my eyes
– Rör vid mig nu, Jag blundar
And dream away
– Och drömma sig bort

It must have been love but it’s over now
– Det måste ha varit kärlek men det är över nu
It must have been good but I lost it somehow
– Det måste ha varit bra men jag förlorade det på något sätt
It must have been love but it’s over now
– Det måste ha varit kärlek men det är över nu
From the moment we touched till the time had run out
– Från det ögonblick vi rörde tills tiden var slut

Make believing we’re together
– Gör tro att vi är tillsammans
That I’m sheltered by your heart
– Att jag är skyddad av ditt hjärta
But in and outside, I turned to water
– Men i och utanför, jag vände mig till vatten
Like a teardrop in your palm
– Som en tår i din handflata

And it’s a hard winter’s day
– Och det är en hård vinterdag
I dream away
– Jag drömmer mig bort

It must have been love but it’s over now
– Det måste ha varit kärlek men det är över nu
It was all that I wanted, now, I’m living without
– Det var allt jag ville, nu lever jag utan
It must have been love but it’s over now
– Det måste ha varit kärlek men det är över nu
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– Det är där vattnet rinner, det är där vinden blåser

It must have been love but it’s over now
– Det måste ha varit kärlek men det är över nu

It must have been good but I lost it somehow
– Det måste ha varit bra men jag förlorade det på något sätt
It must have been love but it’s over now
– Det måste ha varit kärlek men det är över nu
From the moment we touched till the time had run out
– Från det ögonblick vi rörde tills tiden var slut

Yeah, it must have been love but it’s over now
– Ja, det måste ha varit kärlek men det är över nu
It was all that I wanted, now, I’m living without
– Det var allt jag ville, nu lever jag utan
It must have been love but it’s over now
– Det måste ha varit kärlek men det är över nu
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– Det är där vattnet rinner, det är där vinden blåser

It must have been love but it’s over now
– Det måste ha varit kärlek men det är över nu
It must have been love but it’s over now
– Det måste ha varit kärlek men det är över nu


Roxette

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: