Video Ya Video
Mito
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
– Mtu anawezaje kuwa na mipaka na uchaguzi ambao mtu mwingine hufanya?
How come we’ve both become a version of a person we don’t even like?
– Tumekujaje kuwa toleo la mtu ambaye hatupendi hata?
We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
– Tunapenda ulimwengu, lakini ulimwengu unataka tu kutushusha
By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
– Kwa kuweka mawazo vichwani mwetu ambayo yanaharibu mioyo yetu kwa namna fulani
When I was a child, every single thing could blow my mind
– Nilipokuwa mtoto, kila kitu kinaweza kunipiga akili
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
– Kuloweka yote kwa kujifurahisha, lakini sasa ninaloweka divai tu
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
– Wanasema kucheza kwa bidii, unafanya kazi kwa bidii, kupata usawa katika dhabihu
And yet I don’t know anybody who’s truly satisfied
– Na bado sijui mtu yeyote ambaye ameridhika kweli
You better believe I’m trying (trying, trying)
– Bora uamini ninajaribu (kujaribu, kujaribu)
To keep climbing (climbing, climbing)
– Kuendelea kupanda (kupanda, kupanda)
But the higher we climb, feels like we’re both none the wiser
– Lakini kadiri tunavyopanda juu, tunahisi kama sisi sote sio wenye busara zaidi
So I hope I learn to get over myself
– Kwa hivyo natumai nitajifunza kujiondoa
Stop trying to be somebody else
– Acha kujaribu kuwa mtu mwingine
So we can love each other for free
– Kwa hivyo tunaweza kupendana bure
Everybody wants something, you just want me
– Kila mtu anataka kitu, wewe tu unataka mimi
Why am I obsessing about the things I can’t control?
– Kwa nini ninajishughulisha na mambo ambayo siwezi kudhibiti?
Why am I seeking approval from people I don’t even know?
– Kwa nini ninatafuta idhini kutoka kwa watu ambao hata sijui?
In these crazy times I hope to find something I can cling onto
– Katika nyakati hizi za wazimu natumai kupata kitu ninachoweza kushikamana nacho
‘Cause I need some substance in my life
– ‘Kwa sababu ninahitaji kitu fulani maishani mwangu
Something real, something that feels true
– Kitu halisi, kitu ambacho huhisi kweli
You better believe, for you I’ve cried (I’ve cried, I’ve cried)
– Bora uamini, kwako nimelia (nimelia, nimelia)
High tides (high tides, high tides)
– Mawimbi ya juu (mawimbi ya juu, mawimbi ya juu)
‘Cause I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
– ‘Kwa sababu nataka wewe mbaya sana, lakini huwezi kupambana na moto na moto
Oh-oh
– Oh-oh
So I hope I learn to get over myself
– Kwa hivyo natumai nitajifunza kujiondoa
And stop trying to be somebody else
– Acha kujaribu kuwa mtu mwingine
Oh, I just want to love you, love you for free
– Ah, nataka tu kukupenda, kukupenda bure
Everybody wants something from me, you just want me
– Kila mtu anataka kitu kutoka kwangu, unataka tu mimi
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
– Sikiliza, najua jinsi ninavyoweza kwenda chini, ninatoa vizuri kama ninavyopata
You get the brunt of it all ’cause you’re all I’ve got left
– Wewe kupata mzigo wa yote kwa sababu wewe ni wote mimi got kushoto
Oh, I hope in time (hope in time)
– Oh, natumaini kwa wakati (matumaini kwa wakati)
We both will find (we’ll both find) peace of mind
– Sisi sote tutapata (tutapata) amani ya akili
Sometimes the road less traveled is the road best left behind
– Wakati mwingine barabara chini ya kusafiri ni barabara bora kushoto nyuma
Well, so I hope I learn to get over myself
– Kweli, kwa hivyo natumai nitajifunza kujiondoa
Stop trying to be somebody else
– Acha kujaribu kuwa mtu mwingine
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
– Ah, nataka tu kukupenda, kukupenda bure, ndio
‘Cause everybody wants something from me, you just want me
– Kwa sababu kila mtu anataka kitu kutoka kwangu, wewe tu unataka mimi
You better believe I’m trying (trying, trying)
– Bora uamini ninajaribu (kujaribu, kujaribu)
To keep climbing (climbing, climbing)
– Kuendelea kupanda (kupanda, kupanda)
But the higher we climb feels like we’re both none the wiser
– Lakini kadiri tunavyopanda juu huhisi kama sisi sote sio wenye busara zaidi
The only regret I have
– Majuto pekee niliyo nayo
I wish that it was just at a different time
– Natamani ingekuwa kwa wakati tofauti tu
A most turbulent period of my life
– Kipindi chenye msukosuko zaidi maishani mwangu
Why would I put that on you?
– Kwa nini mimi kuweka kwamba juu yenu?
That’s just like a very heavy thing to have to talk about
– Hiyo ni kama kitu kizito sana cha kuzungumza
But because of that period of time
– Lakini kwa sababu ya kipindi hicho cha wakati
Even though it was so much fun
– Ingawa ilikuwa ya kufurahisha sana
I didn’t get to go on and make new memories with him
– Sikuweza kuendelea na kufanya kumbukumbu mpya pamoja naye
There was just memories in the big storm
– Kulikuwa na kumbukumbu tu katika dhoruba kubwa
