Video Ya Video
Mito
Happiness hit her like a train on a track
– Furaha ilimgonga kama gari moshi kwenye wimbo
Coming towards her, stuck still, no turning back
– Kuja kwake, kukwama bado, hakuna kurudi nyuma
She hid around corners and she hid under beds
– Alijificha karibu na pembe na alijificha chini ya vitanda
She killed it with kisses and from it she fled
– Aliiua kwa busu na kutoka kwake akakimbia
With every bubble, she sank with her drink
– Kwa kila bubble, alizama na kinywaji chake
And washed it away down the kitchen sink
– Na kuiosha chini ya kuzama jikoni
The dog days are over
– Siku za mbwa zimekwisha
The dog days are done
– Siku za mbwa zimekamilika
The horses are coming
– Farasi wanakuja
So you better run
– Kwa hivyo ni bora kukimbia
Run fast for your mother, run fast for your father
– Mkimbie mama yako haraka, mkimbie baba yako haraka
Run for your children, for your sisters and brothers
– Kukimbia kwa watoto wako, kwa dada zako na kaka zako
Leave all your love and your longing behind
– Acha upendo wako wote na hamu yako nyuma
You can’t carry it with you if you want to survive
– Huwezi kubeba na wewe ikiwa unataka kuishi
The dog days are over
– Siku za mbwa zimekwisha
The dog days are done
– Siku za mbwa zimekamilika
Can you hear the horses?
– Je, unaweza kusikia farasi?
‘Cause here they come
– Kwa sababu hapa wanakuja
And I never wanted anything from you
– Na sikutaka chochote kutoka kwako
Except everything you had
– Isipokuwa kila kitu ulichokuwa nacho
And what was left after that too, oh
– Na kile kilichobaki baada ya hapo pia, oh
Happiness hit her like a bullet in the back
– Furaha ilimpiga kama risasi mgongoni
Struck from a great height
– Imepigwa kutoka urefu mkubwa
By someone who should know better than that
– Na mtu ambaye anapaswa kujua bora kuliko hiyo
The dog days are over
– Siku za mbwa zimekwisha
The dog days are done
– Siku za mbwa zimekamilika
Can you hear the horses?
– Je, unaweza kusikia farasi?
‘Cause here they come
– Kwa sababu hapa wanakuja
Run fast for your mother, run fast for your father
– Mkimbie mama yako haraka, mkimbie baba yako haraka
Run for your children, for your sisters and brothers
– Kukimbia kwa watoto wako, kwa dada zako na kaka zako
Leave all your love and your longing behind
– Acha upendo wako wote na hamu yako nyuma
You can’t carry it with you if you want to survive
– Huwezi kubeba na wewe ikiwa unataka kuishi
The dog days are over
– Siku za mbwa zimekwisha
The dog days are done
– Siku za mbwa zimekamilika
Can you hear the horses?
– Je, unaweza kusikia farasi?
‘Cause here they come
– Kwa sababu hapa wanakuja
The dog days are over
– Siku za mbwa zimekwisha
The dog days are done (here they come)
– Siku za mbwa zimekamilika (hapa zinakuja)
The horses are coming
– Farasi wanakuja
So you better run (here they come)
– Kwa hiyo wewe bora kukimbia (hapa wanakuja)
The dog days are over
– Siku za mbwa zimekwisha
The dog days are done (here they come)
– Siku za mbwa zimekamilika (hapa zinakuja)
The horses are coming
– Farasi wanakuja
So you better run
– Kwa hivyo ni bora kukimbia
