Видеоклип
Матни Сурудҳо
Happiness hit her like a train on a track
– Хушбахтӣ ба вай мисли қатора ба рельс афтод
Coming towards her, stuck still, no turning back
– Ман ба назди вай меравам, дар ҷои яхкардашуда, бозгашт нест.
She hid around corners and she hid under beds
– Вай дар кунҷҳо пинҳон шуда, дар зери катҳо пинҳон мешуд
She killed it with kisses and from it she fled
– Вай онро бо бӯсаҳо кушт ва аз он гурехт
With every bubble, she sank with her drink
– Бо ҳар як ҳубоб вай бо нӯшокии худ ғарқ мешуд
And washed it away down the kitchen sink
– Ва онро ба раковинаи ошхона шустед
The dog days are over
– Рӯзҳои саг ба охир расиданд
The dog days are done
– Рӯзҳои саг ба охир расиданд
The horses are coming
– Аспҳо наздик мешаванд
So you better run
– Пас шумо беҳтар медавед
Run fast for your mother, run fast for your father
– Барои модари худ зуд давед, барои падари худ зуд давед
Run for your children, for your sisters and brothers
– Ба хотири фарзандонатон, ба хотири хоҳарон ва бародаронатон давед
Leave all your love and your longing behind
– Тамоми муҳаббат ва орзуи худро паси сар кунед
You can’t carry it with you if you want to survive
– Агар шумо зинда мондан хоҳед, онро бо худ бурда наметавонед
The dog days are over
– Рӯзҳои саг ба охир расиданд
The dog days are done
– Рӯзҳои саг ба охир расиданд
Can you hear the horses?
– Шумо аспҳоро мешунавед?
‘Cause here they come
– Зеро онҳо меоянд
And I never wanted anything from you
– Ва ман ҳеҷ гоҳ аз ту чизе намехостам
Except everything you had
– Ғайр аз ҳама чизҳое, ки шумо доштед
And what was left after that too, oh
– Ва он чизе, ки пас аз он боқӣ мондааст,
Happiness hit her like a bullet in the back
– Хушбахтӣ ӯро мисли тир ба пушт зад
Struck from a great height
– Аз баландии баланд осеб дидааст
By someone who should know better than that
– Касе, ки бояд аз ин беҳтар донад
The dog days are over
– Рӯзҳои саг ба охир расиданд
The dog days are done
– Рӯзҳои саг ба охир расиданд
Can you hear the horses?
– Шумо аспҳоро мешунавед?
‘Cause here they come
– Зеро онҳо меоянд
Run fast for your mother, run fast for your father
– Барои модари худ зуд давед, барои падари худ зуд давед
Run for your children, for your sisters and brothers
– Ба хотири фарзандонатон, ба хотири хоҳарон ва бародаронатон давед
Leave all your love and your longing behind
– Тамоми муҳаббат ва орзуи худро паси сар кунед
You can’t carry it with you if you want to survive
– Агар шумо зинда мондан хоҳед, онро бо худ бурда наметавонед
The dog days are over
– Рӯзҳои саг ба охир расиданд
The dog days are done
– Рӯзҳои саг ба охир расиданд
Can you hear the horses?
– Шумо аспҳоро мешунавед?
‘Cause here they come
– Зеро онҳо меоянд
The dog days are over
– Рӯзҳои саг ба охир расиданд
The dog days are done (here they come)
– Рӯзҳои саг ба охир расиданд (инак онҳо меоянд)
The horses are coming
– Аспҳо наздик мешаванд
So you better run (here they come)
– Пас шумо беҳтар медавед (инак онҳо меоянд)
The dog days are over
– Рӯзҳои саг ба охир расиданд
The dog days are done (here they come)
– Рӯзҳои саг ба охир расиданд (инак онҳо меоянд)
The horses are coming
– Аспҳо наздик мешаванд
So you better run
– Пас шумо беҳтар медавед
