Justin Timberlake – Selfish Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Uh
– Uh

If they saw what I saw
– Ikiwa waliona kile nilichokiona
They would fall the way I fell
– Wangeanguka jinsi nilivyoanguka
But they don’t know what you want
– Lakini hawajui unachotaka
And baby, I would never tell
– Na mtoto, siwezi kamwe kusema

If they know what I know
– Ikiwa wanajua kile ninachojua
They would never let you go
– Hawatakuacha kamwe uende
So guess what?
– Kwa hivyo nadhani nini?
I ain’t ever lettin’ you go
– Sijawahi kukuacha uende

‘Cause your lips were made for mine
– Kwa sababu midomo yako ilitengenezwa kwa ajili yangu
And my heart would go flatline
– Na moyo wangu ungeenda gorofa
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– Kama haikuwa beatin ‘ kwa ajili yenu wakati wote

So if I get jealous, I can’t help it
– Kwa hivyo ikiwa nina wivu, siwezi kuisaidia
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Nataka kila mmoja wenu, nadhani mimi ni mbinafsi
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Ni mbaya kwa akili yangu, lakini siwezi kupigana nayo, wakati
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Wewe ni nje kuangalia ‘ kama wewe kufanya, lakini huwezi kujificha, hapana

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Weka kwenye sura, ooh, mtoto, ni nani anayeweza kukulaumu?
Glad your mama made you
– Furaha mama yako alifanya wewe
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Kunifanya niwe mwendawazimu, huwezi kuelezewa, ooh
You must be an angel
– Lazima uwe malaika

Every time the phone rings
– Kila wakati simu inalia
I hope that it’s you on the other side
– Natumaini kwamba ni wewe upande mwingine
I wanna tell you everything (‘thing)
– Nataka kukuambia kila kitu (‘kitu)
Everything that’s on my mind
– Kila kitu ambacho kiko akilini mwangu

And I don’t want any other guys
– Na sitaki watu wengine wowote
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– Kuchukua nafasi yangu, msichana, nilipata kiburi sana
I know I may be wrong
– Najua huenda nikakosea
But I don’t wanna be right
– Lakini sitaki kuwa sahihi

‘Cause your lips were made for mine
– Kwa sababu midomo yako ilitengenezwa kwa ajili yangu
And my heart would go flatline
– Na moyo wangu ungeenda gorofa
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– Kama haikuwa beatin ‘ kwa ajili yenu wakati wote, uh

So if I get jealous, I can’t help it
– Kwa hivyo ikiwa nina wivu, siwezi kuisaidia
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Nataka kila mmoja wenu, nadhani mimi ni mbinafsi
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Ni mbaya kwa akili yangu, lakini siwezi kupigana nayo, wakati
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Wewe ni nje kuangalia ‘ kama wewe kufanya, lakini huwezi kujificha, hapana

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Weka kwenye sura, ooh, mtoto, ni nani anayeweza kukulaumu?
Glad your mama made you
– Furaha mama yako alifanya wewe
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Kunifanya niwe mwendawazimu, huwezi kuelezewa, ooh
You must be an angel
– Lazima uwe malaika

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Weka kwenye sura, ooh, mtoto, ni nani anayeweza kukulaumu?
Glad your mama made you
– Furaha mama yako alifanya wewe
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Kunifanya niwe mwendawazimu, huwezi kuelezewa, ooh
You must be an angel
– Lazima uwe malaika

Owner of my heart, tattooed your mark
– Mmiliki wa moyo wangu, tattooed alama yako
There for the whole world to see
– Huko kwa ulimwengu wote kuona
You’re the owner of my heart and all my scars
– Wewe ni mmiliki wa moyo wangu na makovu yangu yote
Baby, you got such a hold on me, so
– Baby, wewe got kushikilia vile juu yangu, hivyo

So if I get jealous, I can’t help it
– Kwa hivyo ikiwa nina wivu, siwezi kuisaidia
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– Ninataka kila mmoja wenu, nadhani mimi ni mbinafsi (nadhani mimi ni mbinafsi)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Ni mbaya kwa akili yangu, lakini siwezi kupigana nayo, wakati
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Wewe ni nje kuangalia ‘ kama wewe kufanya, lakini huwezi kujificha, hapana

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Weka kwenye sura, ooh, mtoto, ni nani anayeweza kukulaumu?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Furaha mama yako alifanya wewe (furaha mama yako alifanya wewe)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Kunifanya niwe mwendawazimu, huwezi kuelezewa, ooh
You must be an angel (you must be an angel)
– Lazima uwe malaika (lazima uwe malaika)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Weka kwenye sura, ooh, mtoto, ni nani anayeweza kukulaumu?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Furaha mama yako alifanya wewe (furaha mama yako alifanya wewe)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Kunifanya niwe mwendawazimu, huwezi kuelezewa, ooh
You must be an angel
– Lazima uwe malaika

Jealous, but I can’t help it
– Wivu, lakini siwezi kuisaidia
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Ninataka kila mmoja wenu, nadhani mimi ni mbinafsi


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: