Etiket: Václav Neckář
-
Václav Neckář – Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Jak můžeš bejt tak krutá,– Nasıl bu kadar acımasız olabiliyorsun,copak nemáš kouska citu v těle.– vücudunda bir parça his yok mu?Tu kytaru jsem koupil– O gitarı ben aldım.kvůli tobě– senin yüzündena dal jsem za ni– ve onun için verdimcelej tátův plat,– babamın tüm maaşı,ta dávno ještě byla ve výrobě– uzun zaman önce hala yapımdaydı.a já…
-
Václav Neckář – Půlnoční Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Jedu domů po trati,– Pistte eve gidiyorum.,Jedu přes kopce.– Tepelerin üzerinden geçiyorum.Za okny padá,– Pencerelerin arkasında düşüyor,Padá sníh, budou Vánoce.– Kar yağıyor, Noel. Chmury, trable, starosti,– Bulutlar, sıkıntılar, endişeler,Nechal jsem ve městě.– Şehirde bıraktım.Už slyším lidi na půlnoční– Gece yarısı insanları duyabiliyorum.Zpívat v kostele.– Kilisede şarkı söylemek. Haleluja, Halelu-u-u-u-u-ja– Hallelujah, Hallelu-u-u-u-u-ja Ježíš na kříži ztrápený,–…
-
Václav Neckář – Je Ráno, Anno Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Vzbuď se a koukni se ven, je ráno, je ráno Anno– Uyan ve dışarı bak, sabah oldu, sabah AnnaVzbuď se a koukni se ven– Uyan ve dışarıya bakDnes bude nádhernej den, je ráno, je ráno Anno– Bugün harika bir gün olacak, sabah, sabah AnnaDnes bude nádhernej den– Bugün harika bir gün olacakJá přesně v osm…
-
Václav Neckář – Půlnoční Czech Lyrics English Translations
Jedu domů po trati,– I’m going home on the track,Jedu přes kopce.– I’m going over the hills.Za okny padá,– Behind the windows falls,Padá sníh, budou Vánoce.– It’s snowing, it’s Christmas. Chmury, trable, starosti,– Clouds, troubles, worries,Nechal jsem ve městě.– I left it in the city.Už slyším lidi na půlnoční– I can hear people at midnight.Zpívat…
-
Václav Neckář – Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Jak můžeš bejt tak krutá,– Wie kannst du so grausam sein,copak nemáš kouska citu v těle.– hast du nicht ein bisschen Gefühl in deinem Körper?Tu kytaru jsem koupil– Ich habe die Gitarre gekauft.kvůli tobě– wegen dira dal jsem za ni– und ich gab für Siecelej tátův plat,– dads gesamtes Gehalt,ta dávno ještě byla ve výrobě–…
-
Václav Neckář – Je Ráno, Anno Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Vzbuď se a koukni se ven, je ráno, je ráno Anno– Wach auf und schau nach draußen, es ist Morgen, es ist Morgen AnnaVzbuď se a koukni se ven– Wach auf und schau nach draußenDnes bude nádhernej den, je ráno, je ráno Anno– Heute wird ein wunderbarer Tag, es ist morgen, es ist morgen AnnaDnes…