Видеоклип
Матни Сурудҳо
Now and then I think of when we were together
– Вақт аз вақт ман дар бораи он вақт фикр мекунам, ки мо якҷоя будем
Like when you said you felt so happy you could die
– Пас, вақте ки шумо гуфтед, ки худро чунон хушбахт ҳис мекунед, ки омодаед бимиред
Told myself that you were right for me
– Ба худ гуфтам, ки ту барои ман дуруст ҳастӣ
But felt so lonely in your company
– Аммо дар ширкати шумо худро танҳо ҳис мекардам
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Аммо ин муҳаббат буд ва ман то ҳол ин дардро дар ед дорам.
You can get addicted to a certain kind of sadness
– Шумо метавонед ба як намуди ғамгинӣ одат кунед
Like resignation to the end, always the end
– Мисли фурӯтанӣ то ба охир, ҳамеша то ба охир
So when we found that we could not make sense
– Пас, вақте ки мо фаҳмидем, ки мо маъно пайдо карда наметавонем
Well, you said that we would still be friends
– Хуб, шумо гуфтед, ки мо ба ҳар ҳол дӯст хоҳем буд
But I’ll admit that I was glad it was over
– Аммо ман иқрор мешавам, ки ман хурсанд будам, ки тамом шуд
But you didn’t have to cut me off
– Аммо шумо набояд ба ман халал расонед
Make out like it never happened and that we were nothing
– Бӯса кардан, гӯе ки ин ҳеҷ гоҳ рух надодааст ва мо ҳеҷ чиз набудем
And I don’t even need your love
– Ва ман ҳатто ба муҳаббати шумо ниез надорам
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Аммо шумо ба ман мисли бегона муносибат мекунед ва ин хеле дағалона аст
No, you didn’t have to stoop so low
– Не, ба шумо ин қадар паст рафтан лозим набуд
Have your friends collect your records and then change your number
– Аз дӯстони худ хоҳиш кунед, ки сабтҳои шуморо ҷамъ кунанд ва сипас рақами худро иваз кунанд
I guess that I don’t need that, though
– Ман фикр мекунам, ки ба ман лозим нест
Now you’re just somebody that I used to know
– Ҳоло шумо танҳо касе ҳастед, ки ман як вақтҳо мешинохтам
Now you’re just somebody that I used to know
– Ҳоло шумо танҳо касе ҳастед, ки ман як вақтҳо мешинохтам
Now you’re just somebody that I used to know
– Ҳоло шумо танҳо касе ҳастед, ки ман як вақтҳо мешинохтам
Now and then I think of all the times you screwed me over
– Вақт аз вақт, ман дар бораи ҳамаи он вақтҳое фикр мекунам, ки шумо маро фиреб додед
But had me believing it was always something that I’d done
– Аммо маро бовар кунонд, ки ин ҳамеша коре буд, ки ман мекардам
And I don’t wanna live that way
– Ва ман намехоҳам чунин зиндагӣ кунам
Reading into every word you say
– Ба ҳар як сухани шумо мехонед
You said that you could let it go
– Шумо гуфтед, ки шумо метавонед онро раҳо кунед
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– Ва ман шуморо ба васваса андохтан ба касе, ки як вақтҳо мешинохтед, намегирифтам
But you didn’t have to cut me off
– Аммо шумо набояд ба ман халал расонед
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Бӯса кардан, гӯе ки ин ҳеҷ гоҳ рух надодааст ва мо ҳеҷ кас набудем (ааа-оо)
And I don’t even need your love (ooh)
– Ва ба ман ҳатто муҳаббати шумо лозим нест (оҳ)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Аммо шумо ба ман мисли бегона муносибат мекунед ва ин хеле дағалона аст (ааа).
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Не, ба шумо ин қадар паст рафтан лозим набуд (о)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Аз дӯстони худ хоҳиш кунед, ки сабтҳои шуморо ҷамъ кунанд ва сипас рақами худро (aaa)иваз кунанд
I guess that I don’t need that, though
– Ман фикр мекунам, ки ба ман лозим нест
Now you’re just somebody that I used to know
– Ҳоло шумо танҳо касе ҳастед, ки ман як вақтҳо мешинохтам
Somebody (I used to know)
– Касе (ки ман пештар медонистам)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Касе (акнун шумо танҳо касе ҳастед, ки ман пештар мешинохтам)
Somebody (I used to know)
– Касе (ки ман пештар медонистам)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Касе (акнун шумо танҳо касе ҳастед, ки ман пештар мешинохтам)
I used to know
– Ман пештар медонистам
That I used to know
– Он чизе ки ман медонистам
I used to know
– Ман пештар медонистам
Somebody
– Касе
