Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

I tell myself you don’t mean a thing
– Ман ба худ мегӯям, ки шумо ҳеҷ чизро дар назар надоред
And what we got, got no hold on me
– Ва он чизе ки мо дорем, ба ман рабте надорад
But when you’re not there, I just crumble
– Аммо вақте ки шумо дар атроф нестед, ман танҳо пароканда мешавам
I tell myself I don’t care that much
– Ман ба худ мегӯям, ки ман он қадар ғамхорӣ намекунам
But I feel like I die ’til I feel your touch
– Аммо ман ҳис мекунам, ки ман мемирам, то даме ки ламси шуморо ҳис кунам

Only love
– Танҳо муҳаббат
Only love can hurt like this
– Танҳо муҳаббат метавонад чунин дард кунад
Only love can hurt like this
– Танҳо муҳаббат метавонад чунин дард кунад
Must have been a deadly kiss
– Ин бояд бӯсаи марговар бошад
Only love can hurt like this
– Танҳо муҳаббат метавонад чунин дард кунад

Say I wouldn’t care if you walked away
– Бигӯ, ки агар ту меравӣ, ба ман фарқ надорад
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– Аммо ҳар дафъае, ки шумо дар он ҷо ҳастед, ман аз шумо илтимос мекунам, ки бимонед
When you come close, I just tremble
– Вақте ки шумо наздик мешавед, ман танҳо меларзам
And every time, every time you go
– Ва ҳар дафъае, ки шумо меравед
It’s like a knife that cuts right through my soul
– Он мисли кордест, ки ҷони маро сӯрох мекунад

Only love
– Танҳо муҳаббат
Only love can hurt like this
– Танҳо муҳаббат метавонад чунин дард кунад
Only love can hurt like this
– Танҳо муҳаббат метавонад чунин дард кунад
Must have been a deadly kiss
– Ин бояд бӯсаи марговар бошад
Only love can hurt like this
– Танҳо муҳаббат метавонад чунин дард кунад
Only love can hurt like this
– Танҳо муҳаббат метавонад чунин дард кунад
Your kisses burn into my skin
– Бӯсаҳои ту пӯсти маро месӯзонанд
Only love can hurt like this
– Танҳо муҳаббат метавонад чунин дард кунад

But if the sweetest pain
– Аммо агар ширинтарин дард
Burning hot through my veins
– Гармии сӯзон ба рагҳои ман мерезад
Love is torture
– Муҳаббат шиканҷа аст
Makes me more sure
– Ин маро боварии бештар мебахшад
Only love can hurt like this
– Танҳо муҳаббат метавонад чунин дард кунад

Only love can hurt like this
– Танҳо муҳаббат метавонад чунин дард кунад
Only love can hurt like this
– Танҳо муҳаббат метавонад чунин дард кунад
Must have been a deadly kiss
– Ин бояд бӯсаи марговар бошад
Only love can hurt like this
– Танҳо муҳаббат метавонад чунин дард кунад
Only love can hurt like this
– Танҳо муҳаббат метавонад чунин дард кунад
Your kisses burn into my skin
– Бӯсаҳои ту пӯсти маро месӯзонанд
Only love can hurt like this
– Танҳо муҳаббат метавонад чунин дард кунад

(Only love can hurt like this)
– (Танҳо муҳаббат метавонад чунин дард кунад)
Only love can hurt like this
– Танҳо муҳаббат метавонад чунин дард кунад
(Only love can hurt)
– (Танҳо муҳаббат метавонад зарар расонад)

Save me
– Маро наҷот деҳ
Save me
– Маро наҷот деҳ
Only love, only love
– Танҳо муҳаббат, танҳо муҳаббат
‘Cause only love can hurt this
– Зеро танҳо муҳаббат метавонад онро ранҷонад.
And it must have been a deadly kiss
– Ва ин бояд бӯсаи марговар бошад


Paloma Faith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: