คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– แฟลชที่ทำลายผนังครึ่งหนึ่งของห้องนั่งเล่น
Una flecha estancada en un escalón
– ลูกศรติดอยู่ในขั้นตอน
Haciendo que se rebaje mi corazón
– ทำให้หัวใจของฉันจม
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– ช่วงเวลาของคุณ,รูปลักษณ์ของคุณ,การเต้นของหัวใจของคุณ’,ความรู้สึกของความจริง
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– ฉันต้องส่งอะไรให้คุณ?
Para que nunca te vayas de acá
– เพื่อที่คุณจะไม่ได้ออกจากที่นี่
Sé que en el presente te veo
– ฉันรู้ว่าในปัจจุบันฉันเห็นคุณ
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– ฉันรู้สึกว่าคุณต้องการไม่จบเรื่องนี้
Pero soy consciente que algún día de estos
– แต่ผมรู้ว่าวันหนึ่งของเหล่านี้
Va a tener que todo esto finalizar
– มันจะต้องจบเรื่องทั้งหมดนี้
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– แต่นั่นไม่สำคัญกับนายและมันก็ไม่สำคัญกับฉันเหมือนกัน
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– มันไม่สำคัญว่าถ้าเมฆ’เปลี่ยนสี
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– ถ้าดวงจันทร์เป็นที่น่าเศร้ามากและดวงอาทิตย์ออกไป
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– ถ้าคุณอยากเจอผมถ้าคุณอยากเจอผมจริงๆผมจะอยู่ที่นี่
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– ถ้าถนนตกออกจากกันและความเจ็บปวดของคุณมีความแข็งแรงเกินไป
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– ถ้าเราไม่ทำงานและคุณกำลังมองหาสิ่งที่ดีกว่า
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– ถ้าคุณอยากเจอผม,ถ้าคุณอยากเจอผมจริงๆ,ผมจะอยู่ตรงนี้,ที่นี่
Hasta que te aburras de mí
– จนกว่าคุณจะเบื่อฉัน
Aunque tenga que borrarte
– แม้ว่าฉันจะต้องลบคุณ
Aunque tenga que olvidarte
– แม้ว่าฉันจะต้องลืมคุณ
Aunque ya no tenga suerte
– แม้ว่าฉันจะไม่โชคดีอีกต่อไป
Aunque no pueda tenerte, estaré
– แม้ว่าฉันไม่สามารถมีคุณฉันจะ
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– โอ้ฉันมักจะสามารถที่จะเริ่มต้นใหม่
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– ฉันไม่ต้องการที่จะสะดุดฉันไม่ต้องการที่จะทำลายอีกต่อไป
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– แต่คุณบอกว่าไม่มีเวลาและคุณมีสิ่งที่ต้องคิด
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– แม้ว่ามันจะเจ็บที่จะรอและไม่ผ่านโดย
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– ฉันจะอยู่ที่นี่คิดเกี่ยวกับว่าในท้ายที่สุดทุกวินาทีที่ฉันชอบ
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– มันไม่สำคัญว่าถ้าเมฆ’เปลี่ยนสี
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– ถ้าดวงจันทร์เป็นที่น่าเศร้ามากและดวงอาทิตย์ออกไป
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– ถ้าคุณอยากเจอผมถ้าคุณอยากเจอผมจริงๆผมจะอยู่ที่นี่
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– ถ้าถนนตกออกจากกันและความเจ็บปวดของคุณมีความแข็งแรงเกินไป
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– ถ้าเราไม่ทำงานและคุณกำลังมองหาสิ่งที่ดีกว่า
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– ถ้าคุณอยากเจอผม,ถ้าคุณอยากเจอผมจริงๆ,ผมจะอยู่ตรงนี้,ที่นี่
Hasta que te aburras de mí
– จนกว่าคุณจะเบื่อฉัน
