Hello!
– Merhaba!
My name is Elder Price
– Benim adım Elder Price
And I would like to share with you
– Ve sizinle paylaşmak istiyorum
The most amazing book.
– En şaşırtıcı kitap.
Hello!
– Merhaba!
My name is Elder Grant.
– Adım Elder Grant.
It’s a book about America
– Amerika hakkında bir kitap
A long, long time ago.
– Çok, çok uzun zaman önce.
It has
– Onun var…
So many awesome parts
– Çok harika parçalar
You simply won’t believe
– Sadece inanmayacaksın
How much this book can change your life.
– Bu kitap hayatınızı ne kadar değiştirebilir.
Hello!
– Merhaba!
My name is Elder Green
– Benim adım yaşlı Yeşil
I would like to share with you
– Seninle paylaşmak istiyorum
This book of Jesus Christ.
– İsa Mesih’in bu kitabı.
Hello!
– Merhaba!
My name is Elder Young
– Benim adım Elder genç
Hello!
– Merhaba!
Did you know that Jesus
– Eğer İsa biliyor muydunuz
Lived here in the U.S.A.?
– Burada, ABD’de mi yaşıyordun?
You can
– Yapabilirsin
Read all about it now!
– Şimdi her şeyi okuyun!
Hello!
– Merhaba!
In this nifty book, it’s free!
– Bu şık kitapta, ücretsiz!
No, you don’t have to pay!
– Hayır, ödemek zorunda değilsin!
Hello!
– Merhaba!
Hello!
– Merhaba!
My name is Elder Smith!
– Benim adım Elder Smith!
And can I leave this book with you
– Ve bu kitabı seninle bırakabilir miyim
For you to just peruse?
– Sadece incelemen için mi?
Hello!
– Merhaba!
Hello!
– Merhaba!
Hello!
– Merhaba!
I’ll just leave it here.
– Sadece burada bırakıyorum.
It has a lot of information you can really use!
– Gerçekten kullanabileceğiniz birçok bilgi var!
Hello!
– Merhaba!
Hi!
– Selam!
My name is-
– Benim adım-
Jesus Christ!
– Yüce İsa!
You have a lovely home!
– Çok güzel bir eviniz var!
Hello!
– Merhaba!
It’s an amazing book!
– Bu inanılmaz bir kitap!
Bonjour!
– Bonjour!
Hello!
– Merhaba!
Ni hao!
– Ni hao!
Me llamo Elder White!
– Ben yaşlı beyaz llamo!
Are these your kids?
– Bunlar senin çocukların mı?
This book gives you the secret
– Bu kitap size sırrı verir
To eternal life!
– Sonsuz yaşama!
Sound good?
– İyi bir ses?
Eternal life!
– Sonsuz yaşam!
With Jesus Christ!
– İsa Mesih İle!
Is super fun!
– Süper eğlenceli!
Hello!
– Merhaba!
Ding dong!
– Ding dong!
And if you let us in
– Ve eğer bizi içeri alırsan
We’ll show you how it can be done!
– Size nasıl yapılabileceğini göstereceğiz!
No thanks?
– Hayır teşekkürler?
You sure?
– Emin misin?
Oh, well.
– Oh, şey.
That’s fine.
– Sorun değil.
Goodbye!
– Güle güle!
Have fun in hell.
– Cehennemde iyi eğlenceler.
Hey now!
– Hey şimdi!
You simply won’t believe how much
– Sadece ne kadar inanmayacaksın
This book will change your life
– Bu kitap hayatınızı değiştirecek
This book will change your life
– Bu kitap hayatınızı değiştirecek
This book will change your life!
– Bu kitap hayatını değiştirecek!
This book will change your life
– Bu kitap hayatınızı değiştirecek
This book will change your life!
– Bu kitap hayatını değiştirecek!
NO, NO, ELDER CUNNINGHAM!
– HAYIR, HAYIR, YAŞLI CUNNİNGHAM!
That’s NOT how we do it! You’re making things up again!
– Biz böyle yapmayız! Yine bir şeyler uyduruyorsun!
JUST STICK TO THE APPROVED DIALOGUE.
– SADECE ONAYLANMIŞ DİYALOĞA SADIK KALIN.
Elders, show him!
– Büyükler, gösterin ona!
Hello!
– Merhaba!
Hello…
– Merhaba…
My name is:
– Benim adım:
Elder Cunningham?
– Yaşlı Cunningham?
And we would like to share with you this book of Jesus Christ!
– Ve İsa Mesih’in bu kitabını sizinle paylaşmak istiyoruz!
Hello!
– Merhaba!
Hello!
– Merhaba!
Ding dong!
– Ding dong!
Heigh ho!
– Yüksek ho!
Just take this book!
– Sadece bu kitabı al!
It’s free!
– Ücretsiz!
For you!
– İçin!
For me!
– Benim için!
You see?
– Görüyor musun?
You simply won’t believe
– Sadece inanmayacaksın
How much this book will change
– Bu kitap ne kadar değişecek
Your life!
– Senin hayatın!
(Hello!)
– (Merhaba!)
This book will change your life!
– Bu kitap hayatını değiştirecek!
This book will change your life!
– Bu kitap hayatını değiştirecek!
(Hello!)
– (Merhaba!)
This book will change-
– Bu kitap değişecek-
-So you won’t burn in-
– – Böylece yanmayacaksın.-
Hell… O!
– Cehennem… Ey!
You’re gonna die someday!
– Ben de bir gün öleceksin!
But if you read this book you’ll see
– Ama bu kitabı okursanız göreceksiniz
That there’s another way.
– Başka bir yol olduğunu.
Spend eternity
– Sonsuzluğu harca
With friends and family.
– Arkadaşlar ve aile ile.
We can fully guarantee you that
– Size tam olarak garanti edebiliriz
This book will change your life!
– Bu kitap hayatını değiştirecek!
(Hello!)
– (Merhaba!)
This book will change your life!
– Bu kitap hayatını değiştirecek!
(Hello!)
– (Merhaba!)
This book will change your life!
– Bu kitap hayatını değiştirecek!
The book of Mormon!
– Mormon kitabı!
(Mormon!)
– (Mormon!)
Hello!!!
– Merhaba!!!
