Apulanta – Maanantai Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Niin kirjoitin liikaa eilen taas
– Bu yüzden dün yine çok yazdım
Kirjoitin sulle uudestaan
– Sana tekrar yazdım.
Pitäisi muistaa uskaltaa
– Cesaret etmeyi unutmamalısın.
Pitäisi muistaa yrittää
– Denemeyi unutmamalısın.

Raha kai aina ratkaisee
– Sanırım her zaman paradır.
Odotus viimein palkitsee
– Beklemek sonunda karşılığını veriyor
Lajinsa parhaat selviytyy
– Türünün en iyisi hayatta kalır
Kun maailma toisin järjestyy
– Dünya farklı olduğunda

Tie pelastaa
– Kurtarmanın yolu
Tie pelastaa jos uskaltaa
– ♪ Kurtarmanın yolu ♪ cesaretin varsa ♪
Tie pelastaa jos vaihtaa suuntaa
– Eğer yönünü değiştirirseniz kaydetmek için yol

Maanantai taas saapuu aivan liian aikaisin kai
– Pazartesi Yine çok erken geliyor sanırım
On liian helppoo olla onnellinen
– Mutlu olmak çok kolay
Minä tiedän kyllä sen
– Onu biliyorum.
Minä tiedän kyllä sen miltä tuntuu
– Nasıl bir his olduğunu biliyorum.

Niin apina tahtoi sinutkin
– Maymun da seni istedi.
Apina vei sut kuitenkin
– Maymun yine de seni aldı.
Ketä sun kuulin huutavan
– Kime bağırdığını duydum?
Tuli saa lahjan kalleimman
– Ateş en değerli hediyeyi alır

En halunnut muuta kuin kaiken
– Tek istediğim her şeydi.
Kivestä tehdyn kauluksen
– Taştan yapılmış bir yaka
Ja sehän on luonnollinen syy
– Ve bu doğal bir sebep.
Ja lopulta kaikki järjestyy
– Ve sonunda her şey yoluna girecek

Tie pelastaa
– Kurtarmanın yolu
Tie pelastaa jos uskaltaa
– ♪ Kurtarmanın yolu ♪ cesaretin varsa ♪
Tie pelastaa jos vaihtaa suuntaa
– Eğer yönünü değiştirirseniz kaydetmek için yol

Maanantai taas saapuu aivan liian aikaisin kai
– Pazartesi Yine çok erken geliyor sanırım
On liian helppoo olla onnellinen
– Mutlu olmak çok kolay
Minä tiedän kyllä sen
– Onu biliyorum.
Minä tiedän kyllä sen miltä tuntuu
– Nasıl bir his olduğunu biliyorum.

Maanantai ei ollut taaskaan kaikkein armeliain
– Pazartesi bir kez daha merhametli değildi
On turhaa koittaa olla onnellinen
– Mutlu olmaya çalışmanın bir anlamı yok.
Minä tiedän kyllä sen
– Onu biliyorum.
Minä tiedän kyllä sen miltä tuntuu
– Nasıl bir his olduğunu biliyorum.

Tie pelastaa
– Kurtarmanın yolu
Tie pelastaa jos uskaltaa
– ♪ Kurtarmanın yolu ♪ cesaretin varsa ♪
Tie pelastaa jos vaihtaa suuntaa
– Eğer yönünü değiştirirseniz kaydetmek için yol

Maanantai taas saapuu aivan liian aikaisin kai
– Pazartesi Yine çok erken geliyor sanırım
On liian helppoo olla onnellinen
– Mutlu olmak çok kolay
Minä tiedän kyllä sen
– Onu biliyorum.
Minä tiedän kyllä sen miltä tuntuu
– Nasıl bir his olduğunu biliyorum.

Maanantai ei ollut taaskaan kaikkein armeliain
– Pazartesi bir kez daha merhametli değildi
On turhaa koittaa olla onnellinen
– Mutlu olmaya çalışmanın bir anlamı yok.
Minä tiedän kyllä sen
– Onu biliyorum.
Minä tiedän kyllä sen miltä tuntuu
– Nasıl bir his olduğunu biliyorum.