Berlin – Take My Breathe Away theme from Top Gun with Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Watching every motion
– Her hareketi izliyorum
In my foolish lover’s game
– Aptalca aşık oyunumda
On this endless ocean
– Bu sonsuz okyanusta
Finally lovers know no shame
– Sonunda aşıklar utanç nedir bilmez
Turning and returning
– Dönerek ve geri dönerek
To some secret place inside
– İçerdeki gizli bir yere
Watching in slow motion
– Ağır çekimde izliyorum
As you turn around and say
– Sen dönüp şunu söylerken

[ Take my breath away
– Nefesimi kes ]
Watching I keep waiting
– İzliyorum, beklemeye devam ediyorum
Still anticipating love
– Hala aşkı umuyorum
Never hesitating
– Asla tereddüt etmiyorum
To become the fated ones
– Kaderin bağladıkları olmak için
Turning and returning
– Dönerek ve geri dönerek
To some secret place to find
– Bulunacak gizli bir yere
Watching in slow motion
– Ağır çekimde izliyorum
As you turn to me and say
– Sen bana dönüp şunu söylerken
My love
– Aşkım

Through the hourglass I saw you
– Kum saatinin içinden seni gördüm
In time you slipped away
– Zamanla kayıp gittin
When the mirror crashed I called you
– Ayna parçalandığında seni çağırdım
And turned to hear you say
– Ve senin şunu söylemeni duymak için döndüm,
If only for today
– Keşke bu gün için
I am unafraid
– Korkmuyor olsaydım

Watching every motion
– Her hareketi izliyorum
In this foolish lover’s game
– Bu aptal aşığın oyununda
Haunted by the notion
– Fikir peşimi bırakmıyor
Somewhere there’s a love in flames
– Bir yerde alevler içinde bir aşk var
Turning and returning
– Dönen ve geri dönen
To some secret place inside
– İçerdeki gizli bir yere
Watching in slow motion
– Ağır çekimde izliyorum
As you turn my way and say
– Sen bana doğru dönüp şunu söylerken