All right
– Tamam
Toss and turn
– Fırlat ve dön
I’m late for work again
– Yine işe geç kaldım.
But I’m feeling good
– Ama iyi hissediyorum
Yeah, ’cause I just got stoned, I think I’m quittin’ my job today
– Evet, çünkü daha yeni sarhoş oldum, sanırım bugün işimi bırakıyorum.
I’m gonna get my tips and then I’m gonna walk away
– Bahşişlerimi alacağım ve sonra çekip gideceğim.
Gonna get a new job or maybe take some time off
– Yeni bir iş bulacağım ya da belki biraz izin alacağım
To learn and burn
– Öğrenmek ve yakmak
I got something to roll around (something to roll around)
– Yuvarlanacak bir şeyim var (yuvarlanacak bir şey)
And I’m feeling good
– Ve kendimi iyi hissediyorum
Don’t we all need some time to unwind, take the edge off?
– Rahatlamak, gerginliği gidermek için biraz zamana ihtiyacımız yok mu?
Yeah, I want you here, why don’t you call in sick?
– Evet, seni burada istiyorum, neden hasta çağırmıyorsun?
Maybe you could just quit, baby that’s what I did
– Belki de bırakabilirsin bebeğim, yaptığım şey buydu.
Don’t it make you wanna-, ooh, honey
– Bu seni-, ooh, tatlım
Don’t it make you wanna do something for you?
– Senin için bir şey yapmak istemiyor musun?
Babe, we got a few hundred bucks
– Bebeğim, birkaç yüz dolarımız var.
Between the two of us
– İkimiz arasında
That should be enough
– Bu yeterli olmalı
If we eat really cheap
– Eğer gerçekten ucuza yersek
KD and lunch meat
– KD ve öğle yemeği et
Tuesday mornin’
– Salı sabahı
You’re out the door and I’m just tagging along
– Sen dışarıdasın ve ben sadece takılıyorum
The sun’s coming up (sun’s coming up)
– Güneş doğuyor (güneş doğuyor)
Yeah, the traffic is stuck and you’re acting nonchalant
– Evet, trafik sıkıştı ve sen umursamaz davranıyorsun
But babe, I know you’re stressed
– Ama bebeğim, stresli olduğunu biliyorum.
And yes I am too, lately I been thinking
– Ve evet ben de, son zamanlarda düşünüyorum
That maybe if we wanted to
– Belki de isteseydik
Yeah, we could take a trip
– Evet, bir yolculuğa çıkabiliriz.
We could rock down in Texas (yeehaw)
– Teksas’ta sallanabiliriz (yeehaw)
Or we could trip on your couch
– Veya kanepe üzerinde Seyahat edebiliriz
Put something fun in our mouths and watch the day melt
– Ağzımıza eğlenceli bir şey koyun ve günün erimesini izleyin
Whatever we felt like at the time
– O zaman ne hissedersek hissedelim
Whatever frame of mind you’re in
– Ne tür bir ruh halindeyseniz
The point is we would have the time
– Mesele şu ki, zamanımız olurdu
The point is we would have the time
– Mesele şu ki, zamanımız olurdu
And don’t it make you wanna-, ooh honey
– Ve bu seni-, ooh tatlım
Don’t it make you wanna do something for you?
– Senin için bir şey yapmak istemiyor musun?
Babe, we got a few hundred bucks
– Bebeğim, birkaç yüz dolarımız var.
Between the two of us
– İkimiz arasında
That should be enough
– Bu yeterli olmalı
That should be enough to-, ooh honey
– Bu yeterli olmalı-, ooh tatlım
Don’t it make you wanna do something for you?
– Senin için bir şey yapmak istemiyor musun?
Babe, we got a few hundred bucks
– Bebeğim, birkaç yüz dolarımız var.
Between the two of us
– İkimiz arasında
That should be enough
– Bu yeterli olmalı
That should be enough to-
– Bu yeterli olmalı-
Don’t it make you wanna-, ooh honey
– Bu seni-, ooh tatlım
Don’t it make you wanna do something for you?
– Senin için bir şey yapmak istemiyor musun?
Babe, we got a few hundred bucks
– Bebeğim, birkaç yüz dolarımız var.
Between the two of us
– İkimiz arasında
That should be enough
– Bu yeterli olmalı
That should be enough to-, ooh honey
– Bu yeterli olmalı-, ooh tatlım
Don’t it make you wanna do something for you?
– Senin için bir şey yapmak istemiyor musun?
Babe, we got a few hundred bucks
– Bebeğim, birkaç yüz dolarımız var.
Between the two of us
– İkimiz arasında
That should be enough
– Bu yeterli olmalı
That should be enough to-
– Bu yeterli olmalı-
You know, if we eat really cheap
– Bilirsin, Eğer gerçekten ucuza yersek
KD and lunch meat, uh-huh
– KD ve öğle yemeği eti, uh-huh
Just makin’ do
– Sadece yapmak
Just standin’ by
– Sadece bekliyorum
Just gettin’ high
– Sadece uçuyorum
