Chet Baker – Everything Happens To Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I make a date for golf, and you can bet your life it rains
– Golf için randevu ayarlarım ve sen de hayatının yağmur yağdığına bahse girebilirsin.
I try to give a party, and the guy upstairs complains
– Bir parti vermeyi denedim, ve yukarıdaki adam yakınıyor
I guess I’ll go through life, just catching colds and missing trains
– Sanırım hayatı yaşayacağım, sadece üşütüp trenleri kaçıracağım.
Everything happens to me
– Her şey bana oluyor

I never miss a thing. I’ve had the measles and the mumps
– Hiçbir şeyi kaçırmam. Kızamık ve kabakulak oldum.
And every time I play an ace, my partner always trumps
– Ve ne zaman bir as oynasam, ortağım her zaman koz
I guess I’m just a fool, who never looks before he jumps
– Sanırım ben sadece atlamadan önce hiç bakmayan bir aptalım.
Everything happens to me
– Her şey bana oluyor

At first, my heart thought you could break this jinx for me
– İlk başta kalbim bu uğursuzluğu benim için kırabileceğini düşündü.
That love would turn the trick to end despair
– Bu aşk çaresizliği sona erdirmek için numarayı çevirirdi.
But now I just can’t fool this head that thinks for me
– Ama şimdi benim için düşünen bu kafayı kandıramam.
I’ve mortgaged all my castles in the air
– Havadaki bütün kalelerimi ipotek ettim.

I’ve telegraphed and phoned and sent an air mail special too
– Telgraf çektim, aradım ve özel bir hava postası da gönderdim.
Your answer was goodbye and there was even postage due
– Cevabınız elvedaydı ve posta ücreti bile vardı
I fell in love just once, and then it had to be with you
– Sadece bir kere aşık oldum ve sonra seninle olmak zorunda kaldım.
Everything happens to me
– Her şey bana oluyor

I’ve telegraphed and phoned. I sent an air mail special too
– Telgraf çektim ve aradım. Ben de özel bir hava posta gönderdim.
Your answer was goodbye and there was even postage due
– Cevabınız elvedaydı ve posta ücreti bile vardı
I fell in love just once, and then it had to be with you
– Sadece bir kere aşık oldum ve sonra seninle olmak zorunda kaldım.
Everything happens to me
– Her şey bana oluyor